Voorbeelden van het gebruik van Violation of article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A violation of Article 88.
Now you're in violation of Article 5.
Nu ben je in overtreding met Artikel 5.Penalties: There are currently no penalty provisions for violation of Article 10.
Sancties: Helaas zijn er momenteel geen strafbepalingen bij overtreding van Artikel 10.This is seen as a violation of Article 9 of Directive 68/360/EEC.
You and the XO plead guilty to a violation of article 92.
Jullie pleiten schuldig aan schending van artikel 92.
And that was a violation of Article 16, Paragraph 3 of the Sokovia Accords.
En dat was een overtreding van Artikel 16:3 These interferences considered separately, or in aggregate, amounted to a violation of Article 8.
Deze inmengingen leveren afzonderlijk en samen een schending van art. 8 EVRM op.And that was a violation of Article 16, Paragraph Three of the Sokovia Accords.
Dat was een schending van artikel 16, paragraaf 3 This could amount to a violation of Article 86.
Dit zou kunnen neerkomen op een overtreding van artikel 86.Violation of Article 92, As to charge one and the specification alleging a lawful general regulation: disobedience of DOD standards of conduct.
Op de eerste aanklacht, overtreding van artikel 92… Handing out cash to the poor is a violation of Article 1 of the Constitution.
Geld uitdelen aan de armen… is een overtreding van artikel één Any violation of Article 85 csntained twoelements,
Elke overtreding van artikel 85 bevat twee elementen,I will be suing the officer in question for violation of Article 30 of the Constitution.
This flagrant violation of Article 85 was discovered as a result of unannounced investigations carried out in April1991 at 16 locations in the Community.
Deze flagrante overtreding van artikel 85 werd ontdekt door middel Handing out cash to the poor is a violation of Article 1 of the Constitution.
Contant overhandigen aan de armen is een overtreding van artikel 1 against the Italian Republic, for violation of Article 95.
twee procedures wegens schending van artikel 95.The basic amount for violation of Article 39 of the Pensions Act is €500,000.
Het basisbedrag voor overtreding van artikel 39 Which could put you in jail for a maximum of seven years. That is a violation of Article 227 of the Criminal Law.
Dat is een overtreding van artikel 227… en daar staat maximaal zeven jaar gevangenisstraf op.The judge held that the High Court was entitled togrant injunctive relief if there was a violation of Article 85 or Article 86;
De rechter achtte het High Court bevoegd We will prove that among others he murdered a woman named Nguyen Kim Tam in violation of Article 118 of the Uniform Code of Military Justice.
We zullen bewijzen dat hij onder meer een vrouw vermoord heeft die Nguyen Kim Tam heette in overtreding van artikel 118 As to charge two and its specification alleging violation of Article 108, willful damage of military property: Guilty.
Op de tweede aanklacht, overtreding van artikel 108… opzettelijke beschadiging lacking sufficient justification, constitutes a violation of Article 6 of the EC Treaty?
deze vorm First, the burden primarily aimed at redressing the violation of Article 4.1.5 of the General Local Regulation of the town of Zutphen APV.
Ten eerste is de last primair gericht op het ongedaan maken If these provisions were to remain in the law, we would see the same problems in terms of compliance with the Audiovisual Media Services Directive and possible violation of Article 21 of the EU Charter of Fundamental Rights.
Indien deze bepalingen in de wet blijven staan, zullen we dezelfde problemen krijgen omtrent de naleving For example, the attitude of the British Government in operation'Desert Fox' is a violation of Article J of the Treaty,
Zo is de houding has ruled that unacceptable detention conditions can constitute a violation of Article 3 of the European Convention on Human Rights ECHR.
Officials- Temporary occupation of a post- Legality Violation of Article 176 of the Treaty- Misuse ofpowers Fifth Chamber.
Ambtenaren- Tewerkstelling ad interim- Wettigheid- Schending van artikel 176 The European Court of Human Rights held in its judgment of November 26 in the case of Ebrahimian v. France that there had been no violation of Article 9(right to freedom of religion)
Het Europees Hof voor de Rechten The very existence of systems for the indiscriminate interception of communications is a violation of Article 6 of the EU Treaty, as the Commissioner himself has recognised.
Het feit alleen al dat er systemen bestaan voor ongedifferentieerde interceptie It will offer an opportunity to strengthen the human rights clause which is the basis of this agreement as this is reinforced by the non-execution clause which states that violation of article 1(human rights clause) is a breach that can lead to the suspension of the agreement.
De overeenkomst biedt de mogelijkheid kracht bij te zetten aan de mensenrechtenclausule die de basis vormt 
