Wat Betekent VIOLATING ARTICLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• overtreding van artikel
• het overtreden van artikel
• breken van artikel

Voorbeelden van het gebruik van Violating article in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lieutenant Buxton is not charged with violating article 99.
Hij is niet aangeklaagd voor overtreding van artikel 99.

The three detainees were accused of violating Article 88 of the Criminal Code: propaganda against the state.
De drie arrestanten worden beschuldigd van de overdreding van artikel 88 van het Strafwetboek: propaganda tegen de staat.

Petty Officer Fisher, you have been accused… of violating Article 128.
Onderofficier Fisher, U wordt beschuldigd… van het overtreden van Artikel 128.

On the charge and specification of violating Article 90, willful disobedience of a superior commissioned officer, this court finds you guilty.
Wat betreft de aanklacht van het schenden van Artikel 90: een meerdere niet gehoorzamen… bevinden wij u schuldig.

You're lucky you're not in handcuffs for violating Article 90.
Je boft dat je niet gearresteerd bent voor 't breken van artikel 90.

Your client is accused of violating Articles 108 and 121.
Je cliënt is beschuldigd van overtreding van artikelen 108 en 121.

who has been sentenced to five months in prison for violating Article 301, paragraph 2, of the recently revised penal code.
de journalist Emin Karaca, die is veroordeeld tot vijf maanden gevangenis wegens overtreding van artikel 301, lid 2, van het onlangs herziene wetboek van strafrecht.

Ensign Susan Kingsley, on the charge and specification of violating Article 118 of the Uniform Code of Military Justice,
Officier Susan Kingsley wat betreft de aanklacht en specificatie van overtreding van artikel 118 van de Uniform Code of Military Justice,

The arrested opposition figures were accused of violating Article 4 of the Constitution.
De opgepakte opposanten worden beschuldigd van de overtreding van artikel 4 van de grondwet.

The vast majority of prisoners are detained in Israeli territory, violating Article 76 of the Geneva Convention:
De overgrote meerderheid van de Palestijnse gevangenen zit in gevangenissen op Israëlisch grondgebied, wat in strijd is met artikel 76 van het Verdrag van Genève.

Resulting in a nuclear disaster on April 26, 1986. are accused of violating Article 220 Section 2 Nikolai Fomin.
Zij worden beschuldigd van het overtreden van artikel 220 sectie 2… wat op 26 april 1986 resulteerde in een kernramp.

You're lucky you're not in handcuffs for violating Article 90 of the Uniform Code of Military Justice.
Van het militair strafrecht. Je boft dat je niet gearresteerd bent voor 't breken van artikel 90.

United States Navy, this court finds you, on the charge and specification of violating Article 118 of the Uniform Code of Military Justice, premeditated murder, not guilty.
marine van de Verenigde Staten deze rechtzaal bevindt u wat betreft de aanklacht van overtreding van artikel 118 van de Uniform Code of Military Justice moord met voorbedachten rade, niet schuldig.

condemned Italy for violating Article 3 of the Convention on Human Rights,
Italië veroordeeld voor het schenden van artikel 3 van het Europees Verdrag voor de Rechten van de Mens(EVRM),

Your action violates article seven.
Uw actie is in strijd met artikel zeven.

The owners of all these dogs violated Article 337.
Alle eigenaren van deze honden hebben artikel 337 overtreden.

Anyone who violates article 3 of the UDHR, violates article 5 of the ECHR.
Wie artikel 3 van de UVRM schendt, schendt artikel 5 van de EVRM.

We all know that arrest warrants issued by this Court violate Article 6 of the European Convention on Human Rights.
We weten allemaal dat de arrestatiebevelen van dit hof indruisen tegen artikel 6 van het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens.

Thus, it violates article 48.6 of the Treaty of the European Union.
Het is dus in strijd met artikel 48.6 van het Verdrag van de Europese Unie.

This violates Article 49 of the The Charter of Fundamental Rights by making disproportionate use of criminal sanctions.
Dit buitenproportioneel gebruik van strafrechtelijke sancties, is in overtreding met Artikel 49 van het handvest van de grondrechten.

From this the Commission infers that all existing preferences violate Article 30 of the EEC Treaty.
De Commissie heeft daar de conclusie aan ver bonden dat alle bestaande preferenties een schending zijn van artikel 30 van dat Verdrag.

administration of injectable progesterone, impinges on the Council's power and violates Article 37 EC.
maakt verordening nr. 1873/2003 inbreuk op de bevoegdheden van de Raad en schendt artikel 37 EG.

however, it is recognised that an arbitration agreement itself may violate Articles 85 or 86.
Commissie wordt aangenomen dat ook een arbitragcovereenkomst op zich inbreuk op artikel 85 of artikel 86 van het EG-Verdrag kan maken.

Priority access rights to an interconnection capacity can not be assigned to those contracts which violate Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Rechten op prioritaire toegang tot koppelingscapaciteit kunnen niet worden toegewezen aan contracten die strijdig zijn met de artikelen 81 en 82 van het EG‑Verdrag.

They also said his statements violated Article 444 of the Belgian penal code because they appeared in a newspaper
Bovendien meent de groepering dat zijn verklaring in strijd is met art. 444 van het Belgische Strafrecht, omdat het commentaar in een krant verschenen is

It also violates Article 198 of the EC Treaty, according to which,‘save as otherwise provided in this Treaty, the European Parliament
Zij is eveneens strijdig met artikel 198 van het Verdrag waarin bepaald wordt:“Voorzover in dit Verdrag niet anders is bepaald,

mental pain or suffering which violates article 7.
mentale pijn of lijden in schending van artikel 7.

According to Spain, the new UK legislation violates Articles 17, 19, 189 and 190 of the EC Treaty and Annex II to the 1976 Act.
Volgens Spanje vormt de nieuwe wetgeving van het Verenigd Koninkrijk een schending van de artikelen 17, 19, 189 en 190 van het EG-Verdrag en van Bijlage II bij de Akte van 1976.

decisions or concerted practices that violate Article and do not fulfil the conditions of Article EC cannot be upheld under national law.
onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke in strijd zijn met artikel 81, lid 1, van het Verdrag en niet voldoen aan de voorwaarden van artikel 81, lid 3, van het Verdrag niet kunnen worden toegestaan op grond van het nationale recht 13.

Despite the fact that a year ago the European Commission stated that the actions of the German Jugendamt violate Article 12 of the EU Treaty,
Ondanks het feit dat de Europese Commissie een jaar geleden tot het besluit kwam dat de maatregelen van het Duitse Jugendamt indruisen tegen artikel 12 van het Verdrag van de Europese Unie,