Voorbeelden van het gebruik van Violent storms in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And… violent storms.
En heftige stormen.Lately they have seen more violent storms.
De laatste jaren zijn er steeds meer heftige stormen.Violent storms sink ships.
Adapting to violent storms and floods.
Aanpassen aan hevige stormen en overstromingen.In winter, the temperate seas are lashed by violent storms.
S Winters worden de gematigde zeeën geteisterd door heftige stormen.The use of violent storms in the distance was a common practice.
Het gebruik van woeste stormen in de verte kwam veel voor.Name three counties in England where violent storms rarely occur.
Noem drie landen in Engeland waar hevige stormen amper voorkomen.The use of violent storms in the distance was a common practice.
Het schilderen van hevige stormen in de verte was gebruikelijk.In winter, the temperate seas are lashed by violent storms.
In winter worden de gematigde zeeën door gewelddadige stormen vastgehouden.Also violent storms may especially occur on the mountain itself.
Ook heftige onweren kunnen zich met name op de berg zelf voordoen.This entire age was characterized by frequent and violent storms.
Dit gehele tijdperk werd gekenmerkt door veelvuldige en hevige orkanen.The use of violent storms in the distance was a common practice.
Het gebruik van gewelddadige stormen in de verte was een gangbare praktijk.always surrounded by violent storms.
altijd omringd door hevige stormen.Not even the violent storms prevented us from enjoying the idyll that the place is.
Zelfs de hevige stormen ons verhinderd genietend van de idylle dat de plaats is.starting with adapting to violent storms and floods.
aanpassen aan hevige stormen en overstromingen.These violent storms have ravaged America,
Deze woeste stormen hebben veel van Amerika vernietigdThat the albatross are not equipped to solve. So, these violent storms have created a problem.
Dus, deze gewelddadige stormen hebben een probleem gecreëerd waarvoor de albatros niet is uitgerust om op te lossen.Always surrounded by violent storms. Our fishermen used to talk of a mysterious island.
Onze vissers hadden het altijd over een mysterieus eiland, altijd omringd door hevige stormen.The album follows the various stages characterizing this season, from violent storms to moments of serenity.
Het album volgt de diverse stadia die dit seizoen kenmerkt, van heftige stormen tot momenten van serene rust.So, these violent storms have created a problem that the albatross are not equipped to solve.
Waarvoor de albatros niet is uitgerust om op te lossen. Dus, deze gewelddadige stormen hebben een probleem gecreëerd.smuggling and violent storms have all been drawn into folklore here.
smokkelen en heftige stormen zijn hier allemaal deel van de folklore.Violent storms and rising sea levels mean they must act quickly to protect their coastlines,
Hevige stormen en zeespiegelstijging zorgen ervoor dat zij snel in actie moeten komen om hun kustlijn,Shipwrecks, poitín(Irish moonshine) smuggling and violent storms have all been drawn into folklore here.
Scheepswrakken, poitín(Ierse"moonshine"), smokkelen en hevige stormen zijn hier allemaal verweven in de folklore.earthquakes and violent storms, for example.
aardbevingen en hevige stormen bijvoorbeeld.ASIM is an earth observation system intended for the study of violent storms and their influence on the atmosphere and the climate on earth.
ASIM is een aardobservatiesysteem bedoeld voor de studie van hevige onweders en hun invloed op de atmosfeer en het klimaat op aarde.discussing these important reports, Northern Europe should be hit by violent storms.
Noord-Europa nu- terwijl we deze belangrijke verslagen bespreken- door hevige stormen wordt geteisterd.It seems for a hardy few, violent storms are a price worth paying for year-round fishing in the rich waters of the southern ocean.
Het lijkt erop dat voor een paar winterharde, hevige stormen zijn een prijs waard voor het hele jaar door vissen in de rijke wateren van de zuidelijke oceaan.They're about to take part in ground-breaking research to try and predict the violent storms that strike this coastline.
Ze doen mee aan een baanbrekend onderzoek… dat de hevige stormen wil voorspellen die deze kust treffen.volcanic eruptions, violent storms and floods are relieving the negativity that caused the planet to spiral downward
vulkaanerupties, gewelddadige stormen en overstromingen het negatieve vrijmaken wat veroorzaakte dat de planeet in een spiraal naar beneden gingB4-0218/96 by Mr Elmalan, on behalf of the GUE/ NGL Group, on the violent storms in France;
B4-0218/96 van de heer Elmalan, namens de Confederale Fractie Europees Unitair Links- Noords Groen Links, over de hevige stormen in Frankrijk;
