Voorbeelden van het gebruik van Visa information system in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Visa Information System(VIS) vote.
Use of the Visa Information System.
Schengen- gebruik van het visuminformatiesysteem.Technical synergies can be found with the Visa Information System.
Er zijn technische synergieën mogelijk met het visuminformatiesysteem.It will work with the Visa Information System, for which I was the rapporteur.
De code zal in combinatie met het visuminformatiesysteem werken, waarvoor ik rapporteur was.767/2008 concerning the Visa Information System.
nr. 767/2008 betreffende het Visuminformatiesysteem.The Visa Information System was established by virtue of the Council Decision 2004/512/EC of 8 June 2004.
Het Visuminformatiesysteem is opgezet krachtens Beschikking 2004/512/EG van de Raad van 8 juni 2004.The development of the Visa Information System VIS.
De ontwikkeling van het visum-informatiesysteem VIS.The Commission is currently assessing the technical feasibility of such a Visa Information System.
De Commissie onderzoekt momenteel de technische haalbaarheid van een dergelijk informatiesysteem voor visa.The Visa Information System provided that the conditions for such a comparison laid down in Decision 2008/633/JHA are met;
Het Visuminformatiesysteem mits aan de in Besluit 2008/633/JBZ vermelde voorwaarden voor een dergelijke vergelijking is voldaan;On 22 October 2009, we adopted a resolution on the SIS II and the Visa Information System.
Op 22 oktober 2009 hebben we een resolutie aangenomen over SIS II en het Visuminformatiesysteem.The Visa Information System shall start operations in the third region determined by Decision 2010/49/EC on 2 October 2012.
Het Visuminformatiesysteem begint op 2 oktober 2012 zijn werkzaamheden in de derde regio zoals vastgesteld bij Beschik king 2010/49/EG.this is the third element of the Visa Information System(VIS) package.
dit is het derde element uit het Visa Information System(VIS) pakket.On 10 May 2012, the Visa Information System(VIS) was successfully launched in the second region of deployment,
Op 10 mei 2012 werd het Visa informatiesysteem(VIS) succesvol gelanceerd in de tweede regio van invoering,All Schengen States' consular posts worldwide should be connected to the Visa Information System within two years.
Wereldwijd moeten alle consulaten van de Schengenlanden over twee jaar op het Visuminformatiesysteem zijn aangesloten.Concerning specifically the Visa Information System, the Commission will submit a proposal for a regulation on its development during the second semester of 2003.
Wat meer specifiek het informatiesysteem op visumgebied betreft, zal de Commissie een voorstel voor een verordening indienen inzake de ontwikkeling van dit systeem in het tweede halfjaar van 2003.decisions on touring visas should be registered in the Visa Information System.
beslissingen over rondreisvisa dienen te worden opgeslagen in het Visuminformatiesysteem.The Council also adopted a Decision establishing the Visa Information System and addressed the appointment of the Director of Europol.
De Raad hechtte ook zijn goedkeuring aan een beschikking van de Raad betreffende het opzetten van het visuminformatiesysteem en de benoeming van de directeur van Europol.Nevertheless, the most important aspect refers to establishing common rules for the harmonization of the Visa Information System.
Desalniettemin heeft het belangrijkste aspect betrekking op het invoeren van gemeenschappelijke regels ter harmonisering van het visuminformatiesysteem.In accordance with this regulation, the border official has access to the Visa Information System, where he can check all the data on the passenger at the border, including fingerprints.
Ingevolge de verordening heeft de grenswacht toegang tot het Visuminformatiesysteem, waarin hij alle gegevens van de passagiers aan de grens kan controleren, met inbegrip van de vingerafdrukken.New characteristics and functionalities have also been developed that interlink alerts and connect the system to the visa information system.
Bovendien zijn nieuwe eigenschappen en functies ontwikkeld voor onderlinge verbinding van waarschuwingen en aansluiting op het visuminformatiesysteem.Denmark devoted the majority of its programmes to the Visa Information System whereas the programmes of Luxembourg support exclusively expenditure linked to the Schengen Information System. .
Denemarken wijdde het merendeel van zijn programma's aan het Visuminformatiesysteem terwijl de programma's van Luxemburg uitsluitend uitgaven in verband met het Schengeninformatieysteem ondersteunen.of the VIS Regulation is registered in the Visa Information System, the following mention is added:"VIS.
van de VIS-verordening bedoelde gegevens in het visuminformatiesysteem zijn geregistreerd, wordt onderstaande vermelding toegevoegd:„VIS”.Furthermore, the regional roll-out of the Visa Information System could be an incentive to enhance representation by Member States
Daarnaast kan de regionale lancering van het visuminformatiesysteem een stimulans zijn om de vertegenwoordiging door de lidstaten te bevorderen en in deze regioI would also like to highlight the creation of a new budget line for development of the VIS project, a visa information system, to which EUR 10 million will be allocated initially.
Verder is er de invoering van een nieuwe begrotingslijn voor de ontwikkeling van het VIS-project, een informatiesysteem inzake visa, waarvoor in eerste instantie 10 miljoen euro wordt uitgetrokken.In writing.-(DE) Strengthening the Visa Information System(VIS) is undoubtedly a good way to make combating fraud easier in future
Schriftelijk.-(DE) Versterking van het Visa Informatie Systeem(VIS) is ongetwijfeld een goede manier om in de toekomst fraude gemakkelijker te bestrijdenLarge-scale IT systems managed by the future agency will include the second-generation Schengen Information System(SIS II), the Visa Information System(VIS) and EURODAC.
Tot de grootschalige IT-systemen die door het toekomstige agentschap zullen worden beheerd, behoren het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II), het Visuminformatie systeem(VIS) en Eurodac.With the help of the biometric identifiers in the Visa Information System apprehended undocumented illegal residents could be retrieved
Met behulp van de biometrische identificatiemiddelen in het informatiesysteem voor visa zouden illegaal in de EU verblijvende personen die bij arrestatie geen documenten bij zich hebben,The Agency shall be responsible for the operational management of the second generation Schengen Information System(SIS II), the Visa Information System, Eurodac and the Entry/Exit System EES.
Het Agentschap is belast met het operationeel beheer van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II), het Visuminformatiesysteem, Eurodac en het inreis-uitreissysteem EES.Supports a well thought-out visa system and the establishment of a Visa Information System(VIS), linked to the Schengen Information System(SIS II) which is to become operational by 2006;
Ondersteunt een verder uitgewerkt en op punt gesteld visumsysteem en het totstandbrengen van een Visum Informatie Systeem(VIS), gekoppeld aan het SIS Il(Schengen)- informatiesysteem dat operationeel moet zijn tegen 2006, waartoe de nodige technische,The agency will be responsible for the management of the second-generation Schengen information system, the visa information system and the Eurodac system for the comparison of fingerprints.
Het agentschap wordt belast met het beheer van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie, het visuminformatiesysteem en het Eurodac-systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken.
