nr. 767/2008 betreffende het Visuminformatiesysteem.
767/2008 concerning the Visa Information System.
De code zal in combinatie met het visuminformatiesysteem werken, waarvoor ik rapporteur was.
It will work with the Visa Information System, for which I was the rapporteur.
Er zijn technische synergieën mogelijk met het visuminformatiesysteem.
Technical synergies can be found with the Visa Information System.
Het visuminformatiesysteem is een uiterst belangrijk instrument tot versterking van de ruimte van vrijheid,
The visa-information system is a particularly important means of consolidating the area of freedom,
Op 22 oktober 2009 hebben we een resolutie aangenomen over SIS II en het Visuminformatiesysteem.
On 22 October 2009, we adopted a resolution on the SIS II and the Visa Information System.
Het Visuminformatiesysteem mits aan de in Besluit 2008/633/JBZ vermelde voorwaarden voor een dergelijke vergelijking is voldaan;
The Visa Information System provided that the conditions for such a comparison laid down in Decision 2008/633/JHA are met;
Wereldwijd moeten alle consulaten van de Schengenlanden over twee jaar op het Visuminformatiesysteem zijn aangesloten.
All Schengen States' consular posts worldwide should be connected to the Visa Information System within two years.
Het Visuminformatiesysteem begint op 2 oktober 2012 zijn werkzaamheden in de derde regio zoals vastgesteld bij Beschik king 2010/49/EG.
The Visa Information System shall start operations in the third region determined by Decision 2010/49/EC on 2 October 2012.
U zei dat er boetes wegens contractbreuk zijn opgelegd ten gevolge van vertragingen met het visuminformatiesysteem.
You mentioned that there have been contractual penalties imposed owing to the delays in the visa information system.
Het Visuminformatiesysteem bevat gegevens over alle aanvragen voor Schengenvisa
The VIS will contain all Schengen visa applications
beslissingen over rondreisvisa dienen te worden opgeslagen in het Visuminformatiesysteem.
decisions on touring visas should be registered in the Visa Information System.
van de VIS-verordening bedoelde gegevens in het visuminformatiesysteem zijn geregistreerd, wordt onderstaande vermelding toegevoegd:„VIS”.
of the VIS Regulation is registered in the Visa Information System, the following mention is added:"VIS.
Desalniettemin heeft het belangrijkste aspect betrekking op het invoeren van gemeenschappelijke regels ter harmonisering van het visuminformatiesysteem.
Nevertheless, the most important aspect refers to establishing common rules for the harmonization of the Visa Information System.
Ingevolge de verordening heeft de grenswacht toegang tot het Visuminformatiesysteem, waarin hij alle gegevens van de passagiers aan de grens kan controleren, met inbegrip van de vingerafdrukken.
In accordance with this regulation, the border official has access to the Visa Information System, where he can check all the data on the passenger at the border, including fingerprints.
Bovendien zijn nieuwe eigenschappen en functies ontwikkeld voor onderlinge verbinding van waarschuwingen en aansluiting op het visuminformatiesysteem.
New characteristics and functionalities have also been developed that interlink alerts and connect the system to the visa information system.
Als rapporteur betreffende VIS heb ik een algemeen verbod weten te krijgen op de overdracht van gegevens uit het visuminformatiesysteem aan derde landen en ik wil weten of dat op de een of andere manier in gevaar wordt gebracht.
As rapporteur on the VIS, I achieved a general ban on transfers to third countries from the VIS database, and I want to know if that is threatened in any way.
Dit geldt eveneens voor het visuminformatiesysteem. Bij dit systeem moeten wij waarborgen dat mensen met een legitiem reisdoel hun bestemming ongehinderd kunnen bereiken,
This also applies to the Visa Information System, where we need to ensure that those with a legitimate right to travel can do so,
De Raad hechtte ook zijn goedkeuring aan een beschikking van de Raad betreffende het opzetten van het visuminformatiesysteem en de benoeming van de directeur van Europol.
The Council also adopted a Decision establishing the Visa Information System and addressed the appointment of the Director of Europol.
Daarnaast kan de regionale lancering van het visuminformatiesysteem een stimulans zijn om de vertegenwoordiging door de lidstaten te bevorderen en in deze regio
Furthermore, the regional roll-out of the Visa Information System could be an incentive to enhance representation by Member States
Mijnheer de Voorzitter, de Commissie betreurt het ten zeerste dat het voorstel voor de eerste fase van het opzetten van het visuminformatiesysteem is verworpen.
Mr President, the rejection of the proposal concerning the first phase of the establishment of the visa information system is a matter of great regret to the Commission.
Denemarken wijdde het merendeel van zijn programma's aan het Visuminformatiesysteem terwijl de programma's van Luxemburg uitsluitend uitgaven in verband met het Schengeninformatieysteem ondersteunen.
Denmark devoted the majority of its programmes to the Visa Information System whereas the programmes of Luxembourg support exclusively expenditure linked to the Schengen Information System..
Het Agentschap is belast met het operationeel beheer van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie(SIS II), het Visuminformatiesysteem, Eurodac en het inreis-uitreissysteem EES.
The Agency shall be responsible for the operational management of the second generation Schengen Information System(SIS II), the Visa Information System, Eurodac and the Entry/Exit System EES.
Als rapporteur voor het visuminformatiesysteem zie ik een uit drie onderdelen bestaand pakket:
As the rapporteur on the Visa Information System, I see a triple package:
Het agentschap wordt belast met het beheer van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie, het visuminformatiesysteem en het Eurodac-systeem voor de vergelijking van vingerafdrukken.
The agency will be responsible for the management of the second-generation Schengen information system, the visa information system and the Eurodac system for the comparison of fingerprints.
Uitslagen: 67,
Tijd: 0.0448
Hoe "visuminformatiesysteem" te gebruiken in een Nederlands zin
Toekomstig visuminformatiesysteem en synergie met SIS II
8.1.
Mogelijke synergie met een toekomstig visuminformatiesysteem (VIS)
8.4.
Het systeem zal kunnen samenwerken met het Visuminformatiesysteem (VIS).
Voorts is nauw toezicht gehouden op het Visuminformatiesysteem (VIS).
Visumbeleid, inclusief de ontwikkeling van het visuminformatiesysteem (VIS)
28.
Het wetsvoorstel heeft geen betrekking op het Visuminformatiesysteem (VIS).
De biometrische kenmerken zullen alleen worden opgeslagen in het visuminformatiesysteem (VIS).
Het visuminformatiesysteem geldt eveneens voor alle lidstaten van de Europese Unie.
In het verslag wordt nu voorgesteld het visuminformatiesysteem alleen “steekproefsgewijs” te raadplegen.
Vingerafdrukken laten afnemen in de landen waar men met het Visuminformatiesysteem werkt.
Hoe "visa information system" te gebruiken in een Engels zin
The EU proposes to revise the current Visa Information System and widen its scope.
All Schengen visa applications - independent of the place of issue - are stored in the Visa Information System (VIS) database.
Instead, a structured regulation of legal migration would allow them to appear in our visa information system database: they would be identified.
In addition, prior to making a EURODAC check, law enforcement authorities must undertake a comparison of fingerprints against the Visa Information System (where permitted).
For further information about VIS, data protection and legal backgrounds please see Visa Information System (VIS) .
All Diplomatic and Consular Schengen Missions in India have introduced Visa Information System (VIS).
Europe Day also coincides with the start of operations of the Visa Information System in North and Central America, the Caribbean and Australasia.
The European Commission is consulting on proposals to lower the fingerprinting age for children in the EU’s Visa Information System (VIS).
The introduction of biometric data is part of the Schengen Visa Information System (VIS).
Also, an assessment of the expected added value of the recently implemented Visa Information System is given.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文