Wat Betekent VISA RECIPROCITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• visumwederkerigheid

Voorbeelden van het gebruik van Visa reciprocity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Visa reciprocity with Canada.
Visumwederkerigheid met Canada.

VIS and visa reciprocity.
VIS en visumwederkerigheid.

Visa reciprocity: 5th Commission report.
Visumwederkerigheid: vijfde commissieverslag.

The Commission's sixth visa reciprocity report.
Het zesde verslag van de Commissie over visumwederkerigheid.

Visa reciprocity: Sixth Commission report.
Visumwederkerigheid: Zesde verslag van de Commissie.

The European Commission adopts its sixth report on visa reciprocity with third countries.
De Europese Commissie keurt haar zesde verslag over visumwederkerigheid met derde landen goed.

Full visa reciprocity has now been accomplished with Japan,
De visumwederkerigheid is nu volledig gerealiseerd ten aanzien van Japan,

Commission Vice-President Jacques Barrot briefed ministers on the state-of-play regarding visa reciprocity.
Jacques Barrot, de vicevoorzitter van de Commissie, lichtte de ministers in over de stand van zaken betreffende visumwederkerigheid.

Full visa reciprocity was achieved with Brunei for all EU Member States,
Met Brunei werd volledige visumwederkerigheid tot stand gebracht voor alle EU-lidstaten,

The Commission will pursue discussions with the two countries in order to achieve full visa reciprocity as soon as possible.
De Commissie zal het overleg met de twee landen voortzetten om zo snel mogelijk de volledige visumwederkerigheid tot stand te brengen.

We must make sure that the principle of visa reciprocity is fully respected",
We moeten erop toezien dat het beginsel van visumwederkerigheid volledig wordt nageleefd",

I would like to come back to the questions of visa waiver and visa reciprocity.
wil ik nog even terugkomen op de kwesties van visumvrijstelling en visumwederkerigheid.

Main conclusions of the report show that full visa reciprocity has now been accomplished with Israel, Malaysia and Paraguay.
Uit de belangrijkste conclusies van het verslag blijkt dat ten aanzien van Israël, Maleisië en Paraguay wederkerigheid van visumvrijstelling nu volledig is gerealiseerd.

contacts with Canada and the United States on visa reciprocity.
de Verenigde Staten over visumwederkerigheid zullen voortzetten.

I believe that the agreement marks a significant advance towards establishing full visa reciprocity for all EU citizens in relation to third countries.
Ik ben van mening dat de overeenkomst een belangrijke vooruitgang betekent in de richting van volledige wederkerigheid van visa voor alle Europese burgers in relatie tot derde landen.

The position of Parliament in this matter is all the more significant because not all the governments of the Member States understand the necessity of applying the principle of visa reciprocity.
Het standpunt van het Parlement is des te belangrijker omdat niet alle regeringen van de lidstaten de noodzaak van de toepassing van het beginsel van visumwederkerigheid inzien.

At the same time, the Council is looking forward to the sixth Commission report concerning visa reciprocity, which will also cover the Canada-Czech issue.
Tevens ziet de Raad uit naar het zesde verslag van de Commissie over visumwederkerigheid, waarin ook dit Canadees-Tsjechische vraagstuk aan de orde zal komen.

Follow up of Visa Reciprocity negotiation and conclusion of visa waiver agreements, regular visa reciprocity reports.
Follow-up van de wederkerigheid op het gebied van visa onderhandelen over en sluiten van overeenkomsten betreffende visumafschaffing, regelmatige verslagen over wederkerigheid op het gebied van visa.

Commission Vice-President Franco Frattini briefed the Council on the state of play regarding visa reciprocity with Canada and the United States.
De heer Franco Frattini, vicevoorzitter van de Commissie, lichtte de Raad in over het verloop van de besprekingen met Canada en de Verenigde Staten inzake visumwederkerigheid.

In July 2006, we will issue a second report on visa reciprocity, which may examine the possibility of taking specific measures in response to any lack of progress.
In juli 2006 zullen we een tweede verslag over wederkerigheid op visumgebied uitbrengen, dat zich mogelijk ook zal buigen over de vraag of er wellicht specifieke maatregelen getroffen moeten worden als vooruitgang op dit terrein uitblijft.

The Commission reserves the right to propose retaliatory measures if expected progress towards full visa reciprocity fails to materialise in good time.
De Commissie behoudt zich het recht voor om met voorstellen voor tegenmaatregelen te komen als de gehoopte vooruitgang in de richting van volledige wederkerigheid op visumgebied niet tijdig concrete vorm aanneemt.

The Council was briefed by the Commission on the state of play concerning visa reciprocity and on the recently approved Commission proposal asking the Council for a mandate to negotiate a visa facilitation agreement with the Russian Federation.
De Raad werd door de Commissie ingelicht over de stand van zaken betreffende de wederkerigheid op het gebied van visa en het onlangs goedgekeurde Commissievoorstel waarbij aan de Raad een mandaat wordt gevraagd om met de Russische Federatie te onderhandelen over een overeenkomst inzake de versoepeling van de visumplicht.

more efficient in order to achieve full visa reciprocity with all third countries that are exempt from visa requirements.
doeltreffender te maken teneinde volledige visumwederkerigheid tot stand te kunnen brengen met alle derde landen die zijn vrijgesteld van visumplicht.

the other on holders of diplomatic, service or official passports, which will ensure visa reciprocity.
waardoor visumwederkerigheid zal zijn gewaarborgd- een met betrekking tot houders van gewone paspoorten, de andere met betrekking tot houders van diplomatieke paspoorten, dienstpaspoorten of officiële paspoorten.

asked the Commission to continue its efforts towards full visa reciprocity with all countries on the regulation's positive list.
verzochten de Commissie te blijven streven naar volledige visumwederkerigheid met alle landen die op de positieve lijst van de verordening staan.

the further steps and possible measures to be taken in relation to third countries with which full visa reciprocity has not been achieved.
welke maatregelen er kunnen worden genomen ten aanzien van derde landen waarmee nog geen volledige visumwederkerigheid is bereikt.

The report, which was adopted on 5 November 2010, focuses on the progress made towards full visa reciprocity with a number of third countries
In het op 5 november 2010 goedgekeurde verslag wordt de nadruk gelegd op de vooruitgang die met een aantal landen op weg naar volledige visumwederkerigheid is geboekt,

the appointment of the Director of Europol, the situation regarding the creation of the European Borders Agency, visa reciprocity and a joint initiative by some Member States to improve police cooperation.
de stand van de oprichting van het Europees agentschap voor het beheer van de operationele samenwerking aan de buitengrenzen, de wederkerigheid op het gebied van visa en een gezamenlijk initiatief van enkele lidstaten om de politiële samenwerking te verbeteren.

the Commission will examine the situation carefully and will report on this in the visa reciprocity report that will be issued, probably, in September 2009.
de Commissie zal daar verslag van doen in het verslag over wederkerigheid in het visumbeleid dat waarschijnlijk in september 2009 zal worden gepubliceerd.

asked the Commission to continue its efforts towards full visa reciprocity with all countries in breach of the principle of reciprocity as set out in regulation 539/2001.
verzochten de Commissie verder te werken aan volledige visumwederkerigheid met alle landen die inbreuk maken op het wederkerigheidsbeginsel als omschreven in Verordening 539/2001.

Hoe "visa reciprocity" te gebruiken in een Engels zin

Further full visa reciprocity has been achieved with three third countries (Israel, Malaysia and Paraguay).

Paraguay Updated Visa Reciprocity Schedule for the following NIV categories: F-1, F-2, L-1, and L-2.

Please refer to the State Department’s Visa Reciprocity information on their website for more details.

Within one business day you will receive an email with the Argentina visa reciprocity Fee attached.

The measure follows the one already taken by Kigali regarding visa reciprocity policy with several countries.

This is a sample question to highlight the importance of the Visa Reciprocity Tables, found at travel.state.gov/visa/fees/fees_3272.html.

Please check to see if there is a visa reciprocity fee required by your country as well.

Background: Argentina’s National Immigration Directorate (DNM) announced the temporary suspension in the visa reciprocity fee for U.S.

The visa reciprocity tables identify the documents available for each country and for each type of document.

This temporary measure would be lifted once tangible progress towards visa reciprocity with the USA has been achieved.

Hoe "visumwederkerigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

De Europese Unie moet proactief streven naar volledige visumwederkerigheid in haar betrekkingen met derde landen.

De commissie besluit de Commissiemededeling inzake visumwederkerigheid voor kennisgeving aan te nemen.

In de plaats daarvan zal de Commissie blijven inzetten op een aanpak via diplomatieke kanalen om volledige visumwederkerigheid voor alle lidstaten te bereiken.

De Europese Unie benadrukte opnieuw dat het belangrijk is dat het zo spoedig mogelijk tot volledige visumwederkerigheid met de VS komt.

Verplichtingen op het gebied van visumwederkerigheid (stemming) 6.6.

Vandaag heeft de Europese Commissie haar zevende verslag over inbreuken op het beginsel van visumwederkerigheid met derde landen goedgekeurd.

De Commissie zal nu met beide lidstaten en Canada overleggen om te waarborgen dat volledige visumwederkerigheid binnen de overeengekomen termijnen tot stand komt.

Zij zal nu met beide lidstaten en Canada overleggen om ervoor te zorgen dat de volledige visumwederkerigheid binnen de afgesproken termijn haar beslag krijgt.

Met Brunei werd volledige visumwederkerigheid tot stand gebracht voor alle EU-lidstaten, alsook voor IJsland, Noorwegen en Zwitserland.

De Commissie is, in overleg met Bulgarije en Roemenië, op volledige visumwederkerigheid blijven aandringen, om sneller tot resultaten te komen.