Wat Betekent VOLUNTARY EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrijwillige inspanningen
• vrijwillige inzet
• vrijwillige bijdragen

Voorbeelden van het gebruik van Voluntary efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Current expenses which cannot be covered by voluntary efforts.
Lopende uitgaven die niet kunnen worden gedekt door de vrijwilligers.

The voluntary efforts of our specialists represent an amount of 1.75 million euro.
De vrijwillige inzet van onze specialisten vertegenwoordigt een waarde van 3, 3 miljoen euro.

No increase in the CV pool expected, except in case of voluntary efforts.
Geen toename van de pool van cv's op EURES verwacht, behalve in geval van vrijwillige inspanningen.

Further studies are planned before moving to the voluntary efforts of couples to evaluate a possible gain in terms of fertility.”.
Verdere studies zijn gepland voordat hij naar de vrijwillige inzet van paren om een mogelijke winst in termen van de vruchtbaarheid te evalueren.”.

No increase in the quantity of the vacacny pool expected, except in case of voluntary efforts.
Geen toename van het aanbod aan vacatures op EURES verwacht, behalve in geval van vrijwillige inspanningen.

When you say that you will continue with voluntary efforts, will you take into account the commitments from your own colleagues?
Als u zegt door te willen gaan met een beleid op basis van vrijwillige maatregelen, wilt u dan rekening houden met de opmerkingen van uw eigen collega's?

their main influence is through the(mostly voluntary) efforts of the officials involved.
programma's worden uitgevoerd en verloopt via de(meestal vrijwillige) inspanningen van de betrokken ambtenaren.

The Commission will also encourage industry to step-up voluntary efforts to tackle practices such as fake or misleading online reviews.
Verder zal de Commissie de sector aanmoedigen meer vrijwillige inspanningen te doen om praktijken als onechte of misleidende onlinebeoordelingen aan te pakken.

or enhanced voluntary efforts by industry.
of grotere vrijwillige inspanningen door de sector.

The prospect of legislation spurs voluntary efforts which in turn establish norms which legislation entrenches for future years.
Met wetgeving in het vooruitzicht worden bedrijven aangespoord vrijwillig stappen te ondernemen, hetgeen dan weer tot normen leidt die stevig worden verankerd in wetgeving voor de toekomst.

the Emirates Airline Festival of Literature is a not-for-profit event supported by sponsorship and the voluntary efforts of Dubai's reading community.
Arts Authority georganiseerd en is een non-profitevent dat wordt gesponsord en ondersteund door vrijwillige bijdragen van lezers in Dubai.

In doing so, voluntary efforts should complement the existing and different approaches being taken in Member States,
Vrijwillige inspanningen moeten aldus bestaande uiteenlopende maatregelen in de lidstaten aanvullen, zoals de PAOS-code in Spanje en het recente initiatief van het Office

commitment, voluntary efforts and drive of all stakeholders at Union and national levels.
het engagement, de vrijwillige inzet en het enthousiasme van alle belanghebbenden op nationaal en EU-niveau.

It will regularly review the effectiveness and comprehensiveness of such voluntary efforts with a view to determining the possible need for additional measures
Zij zal de doeltreffendheid en volledigheid van deze vrijwillige inspanningen regelmatig toetsen om te bepalen of er aanvullende maatregelen nodig zijn

Voluntary efforts by companies to adopt more responsible
Vrijwillige inspanningen van bedrijven om meer verantwoorde en duurzame bedrijfspraktijken te hanteren,

Regarding this serious situation, the Committee accepts the strategy of the Commission to give room for the stakeholders to improve their voluntary efforts to achieve the relevant targets essentially in the next few years,
Wat deze ernstige kwestie betreft stemt het Comité vooralsnog in met de strategie van de Commissie om met name de komende jaren stakeholders de ruimte te geven om hun vrijwillige inspanningen te verbeteren met het oog op de verwezenlijking van deze doelstellingen,

It will focus on promoting and strengthening voluntary efforts and change in the realm of the various stakeholders,
Zij zal zich concentreren op het bevorderen en versterken van vrijwillige inspanningen en veranderingen op het domein van de verschillende belanghebbenden,

Voluntary effort does not encourage the professional approach and is rarely sustainable.
Vrijwillige inzet moedigt geen professionele aanpak aan en is zelden duurzaam.

The dialogue, by definition, is the voluntary effort of two parties.
De dialoog is per definitie een wilsinspanning van twee partijen.

Read voluntary effort and what happens when volunteers Holm received an SMS message from the emergency of an accident in the district.
Lees vrijwillige inspanning en wat er gebeurt als vrijwilligers Holm kreeg een SMS-bericht van de eerste hulp van een ongeval in de wijk.

This voluntary effort aims to be a further step towards our goal of sustainable, high-quality tourism that
Deze vrijwillige inspanning wil een stap in de verwezenlijking van een duurzaam en kwalitatief uitstekend toerisme brengen,

The success of this corporate voluntary effort is indicated by the fact that year on year in the U.K. the onshore training associations mount some 200 short safety courses for some 3,000 delegates drawn from a target population of some 16,000 people.
Het succes van deze gezamenlijke, vrijwillige inspanningen blijkt uit het feit dat in het Verenigd Koninkrijk jaar in jaar uit door de opleidingscentra aan de wal circa 200 korte veiligheidscursussen worden georganiseerd met zo'η 3000 deel nemers uit een doelgroep van circa 16000 personen.

while escuchar is the voluntary effort that one makes to actually pay attention
terwijl escuchar de vrijwillige inspannig is die iemand maakt om daadwerkelijk aandacht te hebben

since in this area we already have obligations and therefore any voluntary effort which is not subtracted from the emissions nationally(and therefore not allocated to your entity) will be allocated
er hier reeds verplichtingen zijn. Elke vrijwillige inspanning die niet wordt afgetrokken van de uitstoot op nationaal niveau(en dus niet wordt toegekend aan uw entiteit),

as I said earlier, through voluntary effort and voluntary time achieved value for money.
ik eerder heb gezegd, door de inspanning die vrijwillig is geleverd en de tijd die vrijwillig is besteed.

CONSIDERS that this must be the product of joint and voluntary effort and partnership between the European Union,
deze totstandbrenging het resultaat moet zijn van een vrijwillige gemeenschappelijke inspanning en van een partner-schap tussen de Europese Unie,

This made many people angry- they believed in the old-fashioned idea of helping one's neighbour by voluntary effort.
Dat maakte het volk vreselijk boos; ze geloofden in het ouderwetse idee van het helpen van iemands buur op vrijwillige basis.