Wat Betekent VOTING CARD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stemkaart

Voorbeelden van het gebruik van Voting card in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Well you saw the voting cards yourself.
Je hebt de stembiljetten zelf gezien.

Mr Patakis, you will have to go and get another voting card.
Mijnheer Patakis, u moet een andere stemkaart halen.

All our voting cards on these rows have been removed.
Alle stemkaarten op deze rijen hier zijn weggehaald.

But I still continued to question my voting card.
Maar ik bleef mijn twijfels houden over mijn stemkaart.

I am sure that the voting cards will now be returned.
De stemkaarten zullen zeker zo spoedig mogelijk worden teruggeven.

Remember to bring both the ID document and voting card.
Vergeet niet om te brengen zowel het identiteitsbewijs en stemkaart.

My voting card was somewhere else,
Mijn stemkaart zat nog op een andere plaats

Poisson(EDN).-(FR) I am sorry, but my voting card is not in its place.
Poisson(EDN).-(FR) Het spijt te moeten melden, dat mijn stemkaart is verdwenen.

Those with voting cards can vote anywhere in the Netherlands.
Wie een oproepkaart heeft, kan overal in Nederland stemmen.

All 100 candidates were published in HI's recent January issue- complete with a voting card.
Alle 100 kandidaten waren gepubliceerd in HI's recente januari-uitgave- compleet met stemkaart.

Her voting card from 1856 is on display at the Castlemaine Art Museum.
Het meisjesportret uit 1856 bevindt zich eveneens in het Nationaal museum van Warschau.

Mr President, I have just got here only to find that my voting card is missing from the machine.
Voorzitter, ik kom hier binnen in de zaal en ik stel vast dat mijn stemkaart verdwenen is uit het toestel.

He would been given and told the poll worker… After a first try in the voting booth, he came back holding the yellow voting card.
Met de gele stemkaart die hij had gekregen en zei hij: Na een eerste poging kwam hij terug.

We hope you have recovered your voting card because I see you are ready to vote..
Wij hopen dan ook dat u weer in het bezit van uw stemkaart bent, want ik zie dat u zich opmaakt om te gaan stemmen.

this will not even affect the use of the voting cards.
dat zal verder niet van invloed zijn op het gebruik van de stemkaarten.

Mr President, last Friday my voting card was stolen right in front of Mr Rübig, while I was briefly outside.
Mijnheer de Voorzitter, vorige week vrijdag werd onder de ogen van collega Rübig mijn stemkaart gestolen, toen ik even buiten was.

Tindemans(PPE).-(NL) Mr President, I have just got here only to find that my voting card is missing from the machine.
Tindemans(PPE).- Voorzitter, ik kom hier binnen in de zaal en ik stel vast dat mijn stemkaart verdwenen is uit het toestel.

of a computerised national electoral register and in the distribution of voting cards.
van een digitale nationale kiezerslijst en bij de uitreiking van de stembiljetten hebben voorgedaan.

yesterday I reported that my voting card had been taken from my voting slot.
Mijnheer de Voorzitter, gisteren meldde ik dat mijn stemkaart was weggenomen uit mijn stemvakje.

they are also using the voting cards.
volgens mij wel gebruikmaken van de stemkaart van de leden.

Liden school that voting place on his voting card, can also vote there between noon 8-20.
Liden school die de stemming plaats op zijn stemkaart, kan ook stemming er tussen de middag 8-20.

Now that we meet in Brussels, when most of us are used to getting our voting cards in Strasbourg at the door of the chamber, here in Brussels
Nu wij hier in Brussel vergaderen en de meesten van ons de stemkaarten in Straatsburg vlak bij de zittingzaal kunnen krijgen,

Is the Commission aware that approximately 700 000 El Salvadoreans appear to be without voting cards for the elections in March 1994?
Is de Commissie op de hoogte van het feit dat ongeveer 700 onderdanen van El Salvador geen stemkaart voor de verkiezingen in maart 1994 blijken te bezitten?

Mr President, I am very pleased to be here with you speaking Slovene and, with the voting card of a Member of the European Parliament,
Mijnheer de Voorzitter, ik ben zeer verheugd hier bij u te mogen zijn en u in het Sloveens te kunnen toespreken, met de stemkaart voor leden van het Europees Parlement op zak

In the sitting of 24 April, in my absence during the vote HansPeter Martin claimed that a vote was illegally cast with a voting card from my seat by an unauthorised person.
Tijdens de vergadering van 24 april heeft afgevaardigde Hans-Peter Martin in mijn afwezigheid tijdens de stemming beweerd dat iemand vanaf mijn plaats illegaal zou hebben gestemd met een stemkaart.

of course there were some imperfections as regards voting cards and electoral lists, but overall, if one compares this election
Er waren enkele onregelmatigheden met betrekking tot de stemkaarten en de kieslijsten, maar over het geheel genomen verliep de stemmingsprocedure voorbeeldig,

Mr President, I will take this opportunity to say that, perhaps in the same mysterious way, my voting card disappeared at the beginning of the vote and I have not been able to participate
Mijnheer de Voorzitter, nu ik toch het woord heb maak ik van de gelegenheid gebruik om u mee te delen dat mijn stemkaart aan het begin van de stemming wellicht op even mysterieuze wijze in rook is opgegaan.