Wat Betekent VULNERABLE SITUATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwetsbare situatie
• kwetsbare positie
• kwetsbare toestand

Voorbeelden van het gebruik van Vulnerable situation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Also children are in a vulnerable situation.
Ook kinderen bevinden zich in een kwetsbare situatie.

The particularly vulnerable situation of Romani women, who are subject to multiple discrimination;
De zeer kwetsbare situatie van Roma-vrouwen die te kampen hebben met meervoudige discriminatie;

You unconsciously put yourself in a vulnerable situation.
Je zet jezelf onbewust in een kwetsbare situatie.

Given their particularly vulnerable situation, measures to support their integration into the host society are essential.
Gezien hun uiterst kwetsbare situatie zijn maatregelen ter ondersteuning van hun integratie in de gastsamenleving van wezenlijk belang.

I am not so keen on putting myself into a vulnerable situation or draw attention.
Ik ben niet zo enthousiast om mijzelf in een kwetsbare situatie brengen of aandacht vragen.

Abuse is made of a particularly vulnerable situation of the child, notably because of a mental
Daarbij misbruik wordt gemaakt van de bijzonder kwetsbare situatie van het kind, met name wegens een verstandelijke

Special attention is given to disadvantaged groups and people in a vulnerable situation.
Bijzondere aandacht wordt besteed aan kwetsbare groepen en mensen in een kwetsbare positie.

Refugee children, due to their vulnerable situation, need enforced support.
Vluchtelingenkinderen hebben vanwege hun kwetsbare situatie meer ondersteuning nodig.

Special consideration is given to offences against children in a particularly vulnerable situation.
Speciale aandacht wordt besteed aan misdrijven tegen kinderen in een bijzonder kwetsbare situatie.

This report highlights the exceptionally vulnerable situation of women refugees in the European Union.
Deze resolutie onderstreept de bijzonder kwetsbare situatie van vrouwelijke vluchtelingen in de Europese Unie.

Even though it may be successful at present agricultural production is in a vulnerable situation.
De landbouwproductie is momenteel weliswaar erg succesvol, maar zij verkeert in een kwetsbare positie.

Moreover, I would like to draw your attention to the vulnerable situation of women, who are repeatedly subjected to rape.
Bovendien wil ik uw aandacht vragen voor de kwetsbare positie van vrouwen, die herhaaldelijk verkracht worden.

especially women, in a vulnerable situation.
vooral vrouwen, in een kwetsbare positie.

The parents are very satisfied and other in the same vulnerable situation asked me whether the project will be extended.
De ouders zijn zeer tevreden en de anderen die zichzelf in deze kwetsbare positie bevinden vragen me of er een uitbreiding komt van dit project.

However, there is still a disturbingly high level of abuse of many of these people by unscrupulous businessmen who take advantage of their vulnerable situation in order to exploit them.
Er wordt echter nog steeds in verontrustend hoge mate misbruik gemaakt van veel van deze mensen door gewetenloze zakenmensen die profiteren van hum kwetsbare situatie om hen uit te buiten.

Secondly, there is more emphasis on the very vulnerable situation of jobless households
Ten tweede wordt meer de nadruk gelegd op de zeer kwetsbare situatie van werkloze gezinnen

It was concluded above that the Community industry was in a vulnerable situation during the IP.
In het voorgaande werd vastgesteld dat de bedrijfstak van de Gemeenschap zich tijdens het OT in een kwetsbare situatie bevond.

Secondly, there is more emphasis on the very vulnerable situation of jobless households
Ten tweede ligt er meer nadruk op de zeer kwetsbare situatie van werkloze gezinnen,

Special consideration is given to offences against children in a particularly vulnerable situation, such as unaccompanied children.
Bijzondere aandacht wordt besteed aan misdrijven tegen kinderen in een bijzonder kwetsbare situatie, zoals niet-begeleide minderjarigen.

Women therefore find themselves in a very vulnerable situation without social and economic protection,
Vrouwen bevinden zich daarom in een zeer kwetsbare situatie zonder sociale en economische bescherming

such as overproduction, the vulnerable situation of farmers, etc.
zoals overproductie, de kwetsbare toestand van landbouwers enz..

Provides for conditions of detention taking into consideration the vulnerable situation of persons with special needs notably children
Te voorzien in bewaringsomstandigheden die rekening houden met de kwetsbare situatie van personen met bijzondere behoeften, met name kinderen

in the very vulnerable situation in which they find themselves?
financieel te ondersteunen in de zeer precaire situatie waarin zij zich bevinden?

The offence was committed against a child in a particularly vulnerable situation, notably because of a mental
Het strafbare feit werd gepleegd jegens een kind in een bijzonder kwetsbare situatie, met name als gevolg van een geestelijke

may find themselves in a more vulnerable situation, do not become isolated.
de verschillende lidstaten die door het klimaatpakket in een kwetsbaardere situatie terechtkomen, geen eiland worden of geïsoleerd raken.

The EESC endorses the view that victims of trafficking are in a vulnerable situation and should be protected from secondary victimisation
Het EESC onderschrijft het standpunt dat slachtoffers van mensenhandel in een kwetsbare situatie verkeren en beschermd moeten worden tegen secundaire victimisatie

and others in a vulnerable situation.
andere personen in een kwetsbare positie.

However, taking into consideration the particularly vulnerable situation of unaccompanied minors,
Vanwege de bijzonder kwetsbare situatie van niet-begeleide minderjarigen bepaalt het artikel echter eveneens

fragile and vulnerable situation, shall be given priority in the resource allocation process.
postcrisis- of fragiele en kwetsbare situaties, krijgen prioriteit in de procedure voor de toewijzing van middelen.

Abuse is made of a particularly vulnerable situation of the child, notably because of a mental
Misbruik wordt gemaakt van de bijzonder kwetsbare situatie van het kind, met name als gevolg van een geestelijke

Hoe "vulnerable situation" te gebruiken in een Engels zin

The impact of climate change on such an extremely vulnerable situation will be disastrous.

This really leaves us as gunowners in a very vulnerable situation heading into 2020.

That constituted a vulnerable situation but in the later years a decline was seen.

Families who are in a vulnerable situation often find it hard to obtain support.

Jack was in a vulnerable situation which could claim his life at any time.

We do not believe in using our customers’ vulnerable situation to rake in profits.

I'm in a more vulnerable situation than if I lived in a city," she lamented.

The gifts is far more crucial to recover the vulnerable situation of the gift receiver.

These CPCs prey on women in the vulnerable situation of possibly facing an unintended pregnancy.

It is the most vulnerable situation that provides conducive ambient for the fungus to flourish.

Hoe "kwetsbare positie, kwetsbare toestand, kwetsbare situatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zich in een kwetsbare positie bevinden.

Kinderen in deze kwetsbare toestand kunnen pas 10 jaar oud zijn.

Dat is een kwetsbare situatie voor een poort.

Arbeidsgehandicapten hebben een kwetsbare positie op de arbeidsmarkt.

Dat levert per definitie een kwetsbare situatie op.

Deze betreft de kwetsbare positie van zwangere vluchtelingen.

De kwetsbare toestand wordt bepaald door de dienst voogdij.

Kinderen zijn vaak het eerste slachtoffer van de kwetsbare toestand van hun ouders.

De coronacrisis maakt deze kwetsbare positie extra duidelijk.

Hoe ze mensen in een kwetsbare situatie helpen.