Wat Betekent VULNERABLE SOCIAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kwetsbare sociale
• kwetsbare maatschappelijke

Voorbeelden van het gebruik van Vulnerable social in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Proposals for sport among vulnerable social groups.
Voorstellen inzake sport voor maatschappelijk kwetsbare groepen.

One section of the most vulnerable social group- street children- smoked their first cigarette before the age of 517.
Straatkinderen, die tot de meest kwetsbare maatschappelijke groepen horen, roken hun eerste sigaret als ze nog geen vijf jaar oud zijn17.

the protection of particularly vulnerable social groups.
de bescherming van bijzonder kwetsbare maatschappelijke groepen.

Young people from vulnerable social groups are particularly at risk.
Jongeren uit sociaal kwetsbare groepen lopen het grootste risico.

adaptation policies on employment and on the well-being of vulnerable social groups.
de aanpassingsmaatregelen voor de werkgelegenheid en het welzijn van kwetsbare sociale groepen beoordelen.

Membership in a marginalised or vulnerable social group, such as social castes,
Deel uitmaken van een gemarginaliseerde of sociaal kwetsbare groep, zoals sociale kasten,

I voted for this report because I believe that the authorities need to focus more attention on the vulnerable social groups, which also include women.
(RO) Ik heb voor dit verslag gestemd omdat ik van mening ben dat de autoriteiten meer aandacht moeten besteden aan kwetsbare sociale groepen, waaronder vrouwen.

This means that vulnerable social groups, developing
Dit betekent dat kwetsbare sociale groepen, ontwikkelingslanden

In the framework of its structural policies the Community helps to prevent vulnerable social groups or regions from being excluded from access to essential services18.
In het kader van haar structuurbeleid helpt de Gemeenschap te voorkomen dat kwetsbare sociale groepen of regio's worden uitgesloten van de toegang tot essentiële diensten18.

The most vulnerable social groups are also those with the lowest income,
De meest kwetsbare sociale groepen hebben vaak het laagste inkomensniveau,

In a development plan of areas in difficulty or of vulnerable social groups by taking into account tt Commission's thematic guidelines.
I behoeve van probleemgebieden of kwetsbare sociale groepen, de thematische richtsnoeren van de Commissie in het oog houdend.

the accompanying economic shakeup once again severely affects the most vulnerable social groups, and in particular the Roma.
de economische schok die hiermee gepaard gaat, treffen ook in dit geval de meest kwetsbare maatschappelijke groeperingen, in het bijzonder de Roma.

Fifthly, we should stress the need to support vulnerable social groups, as this will mitigate the reduction in their income
Ten vijfde moeten kwetsbare sociale groepen steun krijgen, om de daling van hun inkomen op te vangen en ze te beschermen tegen economische

the unemployed and all vulnerable social groups and improving their level of qualifications.
werklozen en kwetsbare sociale groepen in het algemeen aan"levenslang leren" en de verbetering van hun kwalificaties.

Fffffff to ensure that people from vulnerable social groups and in marginal social contexts,
Ervoor zorg dragen dat aan personen uit sociaal zwakke milieus en uit randgroepen, en met name aan

women and other vulnerable social groups.
vrouwen en andere kwetsbare sociale groepen.

calls for special attention to be given to the vulnerable social groups, such as child immigrants,
zij roept ertoe op in het bijzonder te letten op kwetsbare sociale groepen, zoals minderjarige immigranten,

those from disadvantaged socio-economic backgrounds and other vulnerable social groups.
op mensen uit sociaaleconomisch achtergestelde milieus en op andere kwetsbare sociale groepen.

to find ways of continuing to support the most vulnerable social groups, since this is the true meaning of the social aid that can be provided through the Fund.
dat is niet gemakkelijk- waarop men aan de meest kwetsbare sociale categorieën de helpende hand kan blijven toesteken, want dit is werkelijk de zin van de sociale hulp die men via het Fonds kan bieden.

worsening the situation of the poorest and most vulnerable social groups.
verslechtert de situatie van de armste en meest kwetsbare groepen in de samenleving.

At a time of economic crisis in Europe, it is easy to seek a scapegoat among the representatives of the most vulnerable social groups, and hence violent actions against the Roma are multiplying, targeting innocent people with attacks that have had
In een tijd van economische crisis in Europa is het gemakkelijk een zondebok te zoeken onder de vertegenwoordigers van de meest kwetsbare maatschappelijke groeperingen. Gewelddadige acties tegen de Roma nemen hand over hand toe waarbij onschuldige mensen het doelwit van de aanvallen zijn,

the role of the family and diminish the role of the state in providing support for those in weak or vulnerable social and economic circumstances.
ideologische klimaat is in vele landen bij het verlenen van opvang voor de in maatschappelijk en economisch opzicht zwakkere of kwetsbare groeperingen de nadruk verschoven van de staat naar het gezin.

the unemployed and all vulnerable social groups and improve the level of professional qualifications and acquisition of new skills,
werklozen en kwetsbare sociale groepen moeten deelnemen aan deze programma's voor levenslang leren om zodoende hun beroepskwalificaties te verbeteren

attention is paid both to reducing the harmful effects of alcohol on consumers and on third parties, vulnerable social groups, such as children,
het verslag aandacht besteedt aan het verminderen van de schadelijke effecten van alcohol voor zowel consumenten als derden en kwetsbare sociale groepen zoals kinderen,

particularly in vulnerable social groups, such as children,
vooral bij kwetsbare sociale groepen zoals kinderen,

addressing the needs of vulnerable social groups including gender specific needs,
het tegemoet komen aan de behoeften van kwetsbare sociale groepen, met inbegrip van genderspecifieke behoeften,

prospective employment needs, of vulnerable social groups and to prevent problems emerging in future.
toekomstige behoeften van kwetsbare sociale groepen op het gebied van werk om te voorkomen dat er in de toekomst problemen ontstaan.

prosperity of poor countries and the most vulnerable social groups everywhere in the world are in the interests of everyone.
welvaart van zowel de arme landen als de meest kwetsbare sociale groepen in de wereld in ons aller eigenbelang is.

taking into account the need to protect vulnerable social groups as part of the fight against energy poverty.
waarbij rekening wordt gehouden met de noodzaak kwetsbare sociale groepen te beschermen met het oog op de bestrijding van energiearmoede.

Participation in cultural life and arts education can play a significant role in the fight against poverty by encouraging social inclusion of vulnerable social groups and promoting cultural diversity
Deelname aan het culturele leven en aan de kunsten kan een rol van betekenis spelen in de bestrijding van armoede, door stimulering van de integratie van kwetsbare sociale groepen en bevordering van culturele verscheidenheid