Voorbeelden van het gebruik van Waived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Immunity's been waived.
He was waived on December 1, 2009.
DAG is op 1 oktober 2009 opgeheven.On comfort must not be waived.
In 2008, he was waived by the team.
In 2008 werd het team opgeheven.Rights to repayment are to be waived.
Mensen vertalen ook
That's why we waived the jury.
Dat is de reden waarom we de jury afgezien.can not be waived.
kan niet van worden afgeweken.GRE may be waived for some applicants.
GRE kan voor sommige aanvragers worden afgeweken.The landlord can be waived here.
De verhuurder kan hier worden van afgeweken.The fee to be waived if deemed for medical purposes.
De kosten voor medische doeleinden worden kwijtgescholden als dit nodig wordt geacht.That evening, most certainly waived the dinner.
Die avond, zeker afgezien van het diner.A penalty may be waived if the player was misled by the dealer.
Er kan afgezien worden van een straf als de speler misleid werd door de dealer.In exceptional cases the fee may be waived.
In uitzonderlijke gevallen kan de bijdrage worden kwijtgescholden.Many restrictions are waived in emergency situations.
Diverse noodmaatregelen worden opgeheven.tons of medical funds can be waived.
veel medische fondsen kan worden afgezien.How can the immunity be waived or defended?
Hoe kan de immuniteit worden opgeheven of verdedigd?the privilege is waived.
het voorrecht is opgeheven.Cleaning fee of $150 is waived for guests stay 7+ nights.
Schoonmaakkosten van$ 150 wordt afgezien voor gasten verblijf 7+ nachten.There is a $300 initial setup fee which can be waived.
Er zijn$ 300 initiële instelkosten waarvan kan worden afgezien.This deductible is waived up to a maximum of 150 euros.
Dit eigen risico wordt tot een bedrag van maar liefst 150 euro kwijtgescholden.For EU/EEA citizens tuition fees are waived. Deadline.
Voor EU/ EER-burgers collegegeld wordt kwijtgescholden. Deadline.This condition is waived in the event of death of the recipient;
Van deze voorwaarde wordt afgeweken in geval van overlijden van de begunstigde.In exceptional cases the fee may be waived.
In uitzonderlijke gevallen kan(een deel van) de bijdrage worden kwijtgescholden.It can only be waived by express written agreement.
Hier kan alleen van worden afgeweken door middel van uitdrukkelijke schriftelijke toestemming.All debts to Greek social security were also waived.
Ook de schulden aan de Griekse sociale zekerheid worden kwijtgescholden.Transfer fees may also be waived between banks that have an agreement.
Transfersommen kan ook worden afgezien tussen banken die een overeenkomst hebben.During the low season, after consultation, can here be waived.
Tijdens het laagseizoen kan hier in overleg van worden afgeweken.This also applies if the requirement is waived until written confirmation.
Dit geldt ook wanneer wordt afgezien van de eis tot schriftelijke bevestiging.however much we can show that the waived f.
hoezeer wij ook kunnen aantonen dat de kwijtgescholden f.The Direct Ticketing Charge will not be waived if the service is declined.
De rechtstreekse tickettoeslag wordt niet opgeheven indien de service afgewezen wordt.
