Wat Betekent WANDERS OFF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwaalt af
• loopt
• afdwaalt
• wandelt

Voorbeelden van het gebruik van Wanders off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She wanders off a lot.
Ze verdwaalt veel.

Is she the kind of kid who wanders off?
Is ze een kind dat wegloopt?

Her cub wanders off, and gets another chance.
Haar jong loopt wat rond… en krijgt nog een kans.

Tensed muscles relax, and your mind wanders off.
Gespannen spieren ontspannen en uw geest dwaalt af.

I mean look whenever he wanders off, you go chasing after him.
Als hij verdwaalt, ga jij hem achterna.

Though he's never been gone this long before. Wife says sometimes he wanders off.
Z'n vrouw zegt dat hij soms wegloopt,… maar nog nooit eerder zo lang.

The kid wanders off… the parent feels a buzz or something.
T Kind dwaalt af, de ouder voelt een buzz of zo.

Now, let's eat before this crab wanders off my plate. Wonderful!
Geweldig. En nu ga ik eten, voor die krab van m'n bord af loopt.

If she wanders off, knock her out. You slap her good for me, right?
Als ze weg loopt, ram je er maar op los?

Who needs a kid that… wanders off into minefields?
Wat moetje met een kind dat zo een mijnenveld in wandelt?

My mind wanders off to the Thailand I discovered fifteen years ago.
Mijn gedachte dwaalt af naar het Thailand dat ik vijftien jaar geleden ontdekte.

Who needs a kid that… wanders off into minefields?
Wat moet je met een kind dat zo een mijnenveld in wandelt?

if they leave the butt, and the person wanders off.
ze de kont verlaten en hun mens loopt weg.

The child wanders off, The parents feel a buzz or something.
T Kind dwaalt af, de ouder voelt een buzz of zo.

At the same time she can quickly see if he wanders off his usual routes.
Ook kan ze snel zien of hij afdwaalt van zijn gebruikelijke routes.

When he wanders off, he is led back to his appointed task.
Wanneer hij afdwaalt, wordt hij teruggeleid naar de hem toegewezen taak.

That's Stefan. That tiny line that wanders off the heart line there, Ah.
Die kleine lijn die daar langs de hartlijn loopt, dat is Stefan. Ah.

Who wanders off so happily into the trees with our esteemed commander.
Die daar zo gelukzalig tussen de bomen loopt met onze bevelhebber. Trouwens,

If we stay together, keep our heads up, and nobody wanders off, we can get through this.
Als we samen blijven… ons hoofd omhoog houden en niemand afdwaalt, dan kunnen we hier doorheen komen.

So's Lady Frances, who wanders off so happily into the trees with our esteemed commander.
Lady Frances ook, die daar zo gelukzalig tussen de bomen loopt met onze bevelhebber.

but your mind wanders off- these problems are normal
maar je geest dwaalt af- deze problemen zijn normaal,

Wife says sometimes he wanders off, though he's never been gone this long before.
Z'n vrouw zegt dat hij soms wegloopt,… maar nog nooit eerder zo lang.

memorable Paco alpaca male who wanders off to the property short, the essence of life at
gedenkwaardige Paco mannelijke alpaca's die accommodatie dwaalt in het kort de essentie van het leven x tenminste iemand

If and when your focus of attention wanders off, gently bring it back to the area you were working with.
Breng, indien en wanneer je focus van aandacht afdwaalt, deze voorzichtig terug naar het terrein waarmee je werkte.

when that child wanders off or is abducted,
Maar als het kind verdwaald of ontvoerd is,

You wander off and cut too many subjects again.
Je dwaalt af en snijdt weer veel te veel onderwerpen aan.

Your eyes wander off, you're thinking of me.
Je blik dwaalt af, je denkt aan mij.

I'm sorry. She just wandered off.
Het spijt me, ze dwaalt af.

Okay, nobody wander off!
Oké, niemand dwaalt af!

I wandered off and passed out?
Ik ben weggewandeld en bewusteloos geraakt?