Wat Betekent WAR STILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog oorlog

Voorbeelden van het gebruik van War still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The war still?
Is het nog oorlog?

That was one of Friuli before the first world war still to Austria.
Dat was een van Friuli voor de eerste wereld oorlog nog naar Oostenrijk.

Is the war still on?
Is het soms nog oorlog?

The war still lives here very strongly and the people are not confident about the future.
De oorlog leeft hier nog sterk en men is niet gerust op de toekomst.

Can't believe the war still rages.
Niet te geloven dat er nog oorlog is.

The war still rages in you.
De oorlog woedt nog in jou.

In my mind, there's a war still going on.
In m'n hoofd is het nog steeds oorlog.

Isn't the war still goin on out there on your island?
Is de oorlog nog steeds aan de gang op uw eiland?

You won the battle. The war still goes on.
Je hebt de slag gewonnen, maar de oorlog gaat door.

The image of the war, still burned on you retina,
Het beeld van oorlog dat nog op je netvlies staat,

A pillar that celebrates the victory and gives details about the war still stands near the coast of Colachel.
Een overwinningsmonument met details over de oorlog staat nog steeds bij de kust van Colachel.

Is the war still going on?
Ls er nog steeds oorlog?

Daenerys has been sent to lead the people against the darkness in this war and in the great war still to come.
In deze oorlog en de grote oorlog die nog komen gaat. Daenerys is gezonden om de mensen tegen het duister te verenigen.

The smell of war still on my clothes.
De geur van de oorlog nog steeds in mijn kleren.

disaster, and war still reign.
rampen en oorlog nog steeds aanwezig zijn.

He's a one-man war, still marching on.
Hij is een one-man oorlog, nog steeds marcherend.

All Out War still creates a brutal and thundering combination of metal(mostly thrash) and hardcore.
All Out War maakt nog steeds een harde en stampende combinatie van metal(voornamelijk thrash) en hardcore.

The echoes of war still resound;
De echo's van de oorlog klinken nog steeds voort;

With the Korean War still fresh in its memory China was not keen on a direct confrontation with the superior military technology of the U.S. Army.
China is met de oorlog in Korea nog vers in het geheugen niet uit op een rechtstreekse confrontatie met de superieure militaire technologie van het Amerikaanse leger.

The logic of the Cold War still paralyzes politics.
De logica van de Koude Oorlog verlamt nog steeds de politiek.

But deep in the countryside the war still felt far away
Maar op het platteland was de oorlog nog ver weg

Suleiman, as you know, war still continues. Please.
Alstublieft. zoals u weet helaas duurt de oorlog nog. De heer Suleyman.

It does, however, mean that Civil War still plays it pretty safe
Tegelijk betekent het ook dat Civil War het nog steeds op veilig speelt

which is proved by the fact that all the leaders from before the war still hold there place
uit het feit dat alle nationalistische leiders van voor de oorlog nog steeds op hun plaats zitten

Sure, the scars of war still litter the country.
Zeker, de littekens van de oorlog nog steeds nest het land.

Further it was clear that somehow the war still has to be fought with the weapons of knowledge.
Verder was het duidelijk dat op één of andere manier de oorlog toch uitgevochten moest met de wapens van de kennis.

the Europe of economic war still prevails, and is even on the increase, opposed to a progressive policy.
wordt Europa steeds meer het Europa van de economische oorlogvoering, dat een progressief beleid in de weg staat.

This is why wars still continue and would only normally cease when peace is seen as the only way forward.
Dit is waarom oorlogen nog steeds blijven en normaal alleen zou ophouden wanneer vrede wordt gezien als de enige weg voorwaarts.

then why are wars still raging in the Middle East?
waarom dan zijn er nog steeds oorlogen gaande in het Midden-Oosten?

In some energy levels in the timeless continuum, those wars still are being waged; in other levels
Op sommige energieniveaus in het tijdloze continuüm worden deze oorlogen nog steeds uitgevochten; op andere niveaus wordt het vechten minder;