Voorbeelden van het gebruik van Warders in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The warders name is DeSalvo.
As prisoners or as warders?
Too many warders coming on then.
Just to see the reaction of the warders.
Door de reactie van de bewakers.Two warders talk, as it might be.
Twee cipiers spraken er over.They're thumping the lard out of each other. The warders are fighting.
De bewakers vechten. Ze slaan elkaar het licht uit de ogen.It made the warders very angry.
Het maakte de bewakers erg kwaad.The warders didn't make the policies in this prison.
De bewakers maken niet het beleid in deze gevangenis.Why me? Out of all the warders you picked me, didn't you?
Waarom ik? Uit alle bewakers heb je mij uitgekozen, of niet?The warders are fighting. They're thumping the lard out of each other.
De bewakers vechten. Ze slaan elkaar het licht uit de ogen.Province Groningen, index warders and directors of prisons 1812… 1974.
Provincie Groningen, index cipiers en directeuren van gevangenissen 1812… 1974.The only way for us to get better treatment. Is to engage respectfully with the warders.
De enige manier om hier beter behandeld te worden… is door respectvol te zijn tegen de bewakers.Where be these warders, that they wait not here?
managed to get off-world, but some of them stayed, along with the warders.
You got warders stuck out here for two weeks at a time.
Sommige bewakers zitten hier twee weken.Were you aware that the warders at maximum security prison.
de galg moesten draaien? Wist u dat de bewaarders.Speak to the warders when you go back to your cell, ask them what happens on death row.
Vraag ze wat er gebeurt in de dodencel. Praat met jouw bewakers als je terug bent in je cel.are the warders in the circle.
in het midden zitten de bewakers in de cirkel.What struck me is that these warders, they get to know the men that they have to hang.
Wat me opviel is dat deze bewaarders, de mannen die ze moeten ophangen leren kennen.You did so because there was a competition between warders.
er een wedstrijd was tussen bewaarders.Were you aware that the warders at maximum security prison performed gallows duties?
In de Maximaal Beveiligde Gevangenis… diensten bij de galg moesten draaien? Wist u dat de bewaarders.and We were warders unto them.
Even if it deprives sixth warders of their belief that there's Robin Hoods out there fightin' for'em?
Zelfs niet, als het zes bewakers ontneemt van hun geloof dat er Robin Hoods voor hen vechten?had found it filled with strong warders and meteors.
zij vol was met strenge bewakers en brandende vlammen.Out of what ideology will warders work, who earn their money with the misery of refugees?
Uit welke ideologie werken bewakers, die tenslotte hun brood verdienen door de ellende van vluchtelingen?the number of prison warders by 3,000 and border guards by 500.
het aantal cipiers in gevangenissen met 3 en het aantal grenswachten met 500.Are the warders in the circle. but in the middle, pulling the strings, us prisoners in each of the four wings.
Maar in het midden zitten de bewakers in de cirkel. Wij zitten in elk van de vier vleugels.We have got married NCOs pimping their wives out to single warders to supplementing their shitty salaries.
Sommige onderofficieren bieden hun vrouw aan ongehuwde bewakers aan om hun hongerloon aan te vullen.The Yeomen Warders are often incorrectly referred to as Yeomen of the Guard,
De Yeomen Warders worden vaak incorrect aangeduid met YeomenYou did so because there was a competition between warders to see who could collect the most, wasn't there?
Om te zien wie de meeste kon verzamelen, of niet? U deed dat omdat er een wedstrijd was tussen bewaarders.
