Voorbeelden van het gebruik van Warm words in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hugs, kisses and warm words.
With warm words, practical help
Met warme woorden, praktische hulpThank you for all your sweet and warm words<3.
Bedankt voor al jullie lieve en warme woorden <3.However, warm words need to be backed by action.
Warme woorden moeten echter wel worden ondersteund met daden.Thank you, dear Brother Alois, for your warm words, full of affection.
Dank u wel, lieve broeder Alois, voor uw warme woorden, vol van affectie.
With warm words he thanked them for the wonderful food.
Met warme woorden bedankte hij hen voor het heerlijke eten.I also want to thank the President of the Council for his warm words.
Ik wil ook de voorzitter van de Raad graag voor zijn warme woorden bedanken.On those occasions, warm words were spoken about the Pact.
Daar werden juist warme woorden gesproken over het pact.So again I would like to thank the Commissioner and my colleagues for their warm words.
Nogmaals bedank ik de commissaris en mijn collega's voor hun hartelijke woorden.Beautiful warm words to his girlfriend sound a bit wrong.
Mooie warme woorden tegen zijn vriendin klinken een beetje verkeerd.Annabelle continuously encouraged me with her warm words while she was treating me.
Annabelle bemoedigde me telkens met haar warme woorden terwijl ze me behandelde.I almost cried from their warm words.
ik moest bijna huilen van hun warme woorden.Thank David for the warm words published on the San Lorenzo site.
Dankzij David van warme woorden gepost op de San Lorenzo website.
I was fooled by her emotional and warm words.
ik was gek houden door haar emotionele en warme woorden.The present will not say warm words, but it is able to embellish them and make the moment brighter.
Het heden zal geen warme woorden zeggen, maar het kan ze verfraaien en het moment helderder maken.our teachers, but in this holiday we would like to tell especially warm words of love and gratitude.
in deze zandplaat vakantiedag naar ons er is een begeerte om de voor te schrijven vooral hartelijke woorden van de liefde en acknowledgment.Secondly, there were warm words of solidarity between nations in general
Ten tweede door de warme woorden van solidariteit tussen volkeren in het algemeenAnd the road downhill all the way to your door. May you have warm words on a cold evening,
En heuvel af tot aan je deur. Warme woorden op 'n koude avond,Finding warm words to your girlfriend is a whole science that you can comprehend yourself,
Het vinden van warme woorden voor je vriendin is een hele wetenschap die je zelf kunt begrijpen,Declaration of love is the most necessary and warm words to his girlfriend, who don't get bored ever.
Liefdesverklaring is de meest noodzakelijke en warme woorden voor zijn vriendin, die zich nooit verveelt.There are a few warm words about reducing bottlenecks, but I notice that
Er zijn een aantal warme woorden gezegd over het terugdringen van knelpunten.Roland Dyens spoke some warm words of appreciation for the good time he had had on the festival.
sprak Roland Dyens een warm dankwoord uit voor de mooie tijd die hij op het festival had doorgebracht.These warm words were accompanied by solid support,
De warme woorden werden begeleid door een goede ondersteuning,de grond kunnen krijgen".">I welcome- certainly as a British Member- some warm words for once about the UK Government position.
Het verheugt mij, vooral in mijn hoedanigheid als Brits lid, eindelijk eens enkele warme woorden te horen over het standpunt van de Britse regering.Mr President, I concur with the many warm words that have been spoken by a number of Members,
Voorzitter, ik sluit me aan bij de vele warme woorden die al zijn gesproken door een aantal collega'sMr President, I listened to the Commissioner with increasing hope that this debate would lead to something more than the warm words and hot air that we have seen on this subject so far.
Mijnheer de Voorzitter, ik heb naar de commissaris geluisterd met de groeiende hoop dat dit debat zou leiden tot iets meer dan de warme woorden en de gebakken lucht die we tot nu in verband met dit onderwerp hebben gezien.I am grateful to the honourable Member for his warm words of support for the leadership that Britain has offered both in the G8
Ik ben de geachte afgevaardigde bijzonder dankbaar voor zijn vriendelijke woorden van steun voor het leiderschap dat Groot-Brittannië zowel in de G8particularly for their very warm words for Jacob Söderman
met name voor de erg vriendelijke woorden aan het adres van Jacob SödermanEverything is alright now. It's the first time that I heard… warm words from Baek Seung Jo. Since my anxious feelings were all relieved… My eyes
Alles is nu in orde. Het is de eerste keer dat ik dat hoorde… Warme woorden van Baek Seung Jo. Sinds mijn angstige gevoelde allemaal opgelucht waren Mijn ogenWould the Commissioner accept that his warm words on small and medium-sized enterprises would have more credibility if our own research funds did not discriminate against small companies?
Zou de commissaris willen accepteren dat zijn eigen warme woorden over ondernemingen in het midden- en kleinbedrijf geloofwaardiger zouden klinken als onze eigen onderzoeksbudgetten kleine bedrijven niet zouden discrimineren?
