Wat Betekent WAS ABOUT TIME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd tijd
• tijd was om
• wordt tijd
• tijd worden
• wel eens tijd

Voorbeelden van het gebruik van Was about time in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was about time.
Het werd tijd.

I figured it was about time.
Nou, het werd tijd.

It was about time.
Dat werd tijd ook.

Well… I thought it was about time.
Jep het werd tijd.

It was about time, right?
Het werd tijd, hè?

Thought it was about time.
Het werd tijd.

It was about time I did look for something.
Het werd tijd dat ik iets ging zoeken.

Well, that was about time.
Wel, dat werd tijd.

It was about time someone told that guy off.
Het werd tijd dat hij op z'n donder kreeg.

Amal, that was about time.
Amai, dat werd tijd.

It was about time someone envied us.
Het werd tijd dat men een beetje jaloers werd op ons.

Finally, it was about time.
Eindelijk. Het werd tijd.

It was about time we met face to face.
Het werd tijd dat we elkaar ontmoeten, van gezicht tot gezicht.

Thought it was about time.
Ik dacht dat het tijd werd.

It was about time I took responsibility for myself.
Het werd tijd dat ik mijn verantwoordelijkheid nam.

What? Emma, it was about time.
Wat?-Emma, het werd tijd.

Figured it was about time someone put something worthwhile on television.
Het wordt tijd dat iemand iets fatsoenlijks laat zien op tv.

My queen. It was about time.
Mijn koningin. Het werd tijd.

It was about time I made a(n)(easel)card with this love couple.
Vond het dan ook tijd worden voor een(ezel)kaartje(met dit liefdespaartje).

I figured it was about time.
Ik kwam erachter dat het tijd werd.

That was about time.
Dat werd tijd.

Loretta. Figured it was about time.
Loretta. Het werd tijd, vond ik.

Decided it was about time I got my license.
Het was tijd om mijn rijbewijs te halen.

Stop him? I told him this was about time.
Tegenhouden? Ik zei dat het tijd werd.

Yes it was about time.
Ja, het werd tijd.

That's right. After you left I thought it was about time.
Na je vertrek ik dacht dat het tijd werd. Dat klopt.

I thought it was about time I did.
Ik dacht dat het tijd was om het te doen.

Thought it was about time I tried one out.
Ik vond dat het tijd werd om langs te komen.

I figured it was about time.
Ik vond dat het wel weer tijd werd.

Thought it was about time I did something.
Ik vond dat het tijd werd dat ik iets zou doen.