Wat Betekent WAS ADDRESSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• richtte zich
• was het aanpakken
• aansprak
• werd het aanpakken

Voorbeelden van het gebruik van Was addressing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was addressing your partner.
Ik sprak tegen je partner.

Are those the ones whom John was addressing at that time?
Zijn dat degenen die Johannes destijds aansprak?

Isaiah was addressing now a people of the future!
Jesaja richtte zich nu tot een volk in de toekomst!

Therefore the author of i Timothy was addressing a specific situation.
Dus richtte de schrijver van l Timoteüs zich op een specifieke situatie.

I was addressing an America that no longer exists… or cares.
Ik sprak een Amerika aan dat niet meer bestaat. Onze zorg.

Your Majesty had not spoken before I was aware that I was addressing Wilhelm.
Uwe Majesteit niet had gesproken voordat ik werd van bewust dat ik was het aanpakken van Wilhelm.

Your father was addressing the court before he was shot.
Je vader sprak het tribunaal toe toen hij neergeschoten werd.

but because man, to whom He was addressing Himself, enjoyed a night's rest.
maar omdat de mens tot wie Hij zich richtte, nachtrust genoot.

Above, Christ was addressing at the time of his death.
Hierboven, Christus werd het aanpakken op het moment van zijn dood.

He says during your first aikido class, you kicked the instructor in the groin, while he was addressing the recruits.
tijdens je eerste akidoles… je de leraar in zijn lies hebt getrapt terwijl hij met de rekruten sprak.

He was addressing people who had sat under biblical teaching
Hij richtte zich tot mensen die hadden gezeten onder Bijbels onderwijs

Students should include a brief description of the program along with a visualization of either the problem the program was addressing or the solution to that problem.
Studenten moeten een korte beschrijving van het programma bevatten, samen met een visualisatie van het probleem dat het programma aanpakte of de oplossing voor dat probleem.

Isaiah was addressing a people who had been free for they had turned from their wickedness.
Jesaja sprak tot een volk dat vrij was geworden, want ze hadden zich bekeerd van hun zondigheid.

On TV news this morning there was clear evidence that he could not remember which country he was in, what organisation he was addressing, or which door he had just walked through.
Op het tv-journaal was duidelijk te zien dat hij zich niet kon herinneren in welk land hij zich bevond, welke organisatie hij toesprak, of door welke deur hij was binnengekomen.

He was addressing a Brussels in-crowd of Euro-parliamentarians,
Hij spreekt tot een Brusselse incrowd van Europarlementsleden,

yesterday evening when the mayor of Strasbourg was addressing the writer in the town hall I realized that all unwittingly the Iranian Government had done us a service.
Voorzitter, maar toen gisteravond de burgemeester van Straatsburg in het stadhuis de schrijver toesprak realiseerde ik me dat de Iraanse regering ons ongewild een dienst heeft bewezen.

But Putin was addressing Russians, too, knowing full well the need to distract them from their country's increasingly obvious economic woes.
Maar Poetin sprak ook, volledig bewust van de noodzaak ze af te leiden van de steeds opzichtiger economische uitdagingen van hun land, de Russen zelf toe.

For average Christians, then, especially the original followers whom Jesus was addressing in the Sermon on the Mount in first-century agrarian Israel,
Tot de gemiddelde christen, en vooral tot z oorspronkelijke aanhangers in het agrarische Israël van de eerste eeuw tot wie Jezus zich richtte in de Bergrede, zegt Christus

And what he was addressing had everything to do with the very definition of“in session”:
En wat hij aan het oplossen was had alles te maken met de exacte definitie van“in-sessie” zijn,

It may appear that the two sound hadiths are in contradiction with one another however this is not the case because Lady Ayesha was addressing the fact that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam)
Het kan lijken dat de twee geluid hadiths zijn in tegenspraak met elkaar maar dit is niet het geval, omdat Lady Ayesha richtte het feit dat de Profeet(SallaAllahu alihi wa salaam) zag het niet Allah,

The Commissioner was addressing the members of the Committee of the Regions(CoR)
De EU-commissaris richtte zich tot de leden van het Comité van de Regio's(CvdR),

Peter says the believers he was addressing in this epistle had"… escaped the corruption that is in the world through lust" verse 4.
Petrus zegt dat de gelovigen die hij in deze brief aansprak"ontkomen aan het verderf, dat door de begeerte in de wereld heerst" vers 4.

Lady Ayesha was addressing the fact that the Prophet did not see Allah in a place
Lady Ayesha werd het aanpakken van het feit dat de Profeet niet zag Allah in een plaats

because John was addressing believers in the first century church
omdat Johannes zich richtte tot gelovigen in de kerk van de eerste eeuw.

PINHEIRO was addressing a meeting of the"Group of Seven for Private Sector Co-operation" made up of seven european associations representing more than 1.500 European companies operating in the Africa,
Pinheiro sprak een bijeenkomst toe van de"Groep van Zeven voor samenwerking met de particuliere sector" bestaande uit zeven Europese verenigingen die meer dan 1.5 Europese bedrijven vertegenwoordigen die in de Afrikaanse, Caribische

In summary, Jesus was addressing within tzedakah, the no-fault law of the day which allowed a man
Samenvattend Jezus richtte zich op tzedakah, de'zonder-reden' wet van die tijd, waardoor een man

This issue was addressed by permuting kernel pointers.
Dit probleem is verholpen door kernel pointers te permuteren.

This was addressed through improved validation of the security origin for geolocation requests. CVE-ID.
Dit is opgelost middels verbeterde validatie van het beveiligingsbeginpunt voor geolocatieverzoeken.

This was addressed through improved validation.
Dit is verholpen door een verbeterde validatie.

This issue was addressed by improved validation of extensions.
Dit probleem is verholpen door een verbeterde validatie van extensies.