Wat Betekent WAS ARRANGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• regelde
• was het regelen

Voorbeelden van het gebruik van Was arranging in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was arranging the household duties.
Ik regelde de huishoudelijke taken.

Miss Jillian said she was arranging a date for you.
Mevrouw Jillian zei dat ze een afspraakje voor u ging regelen.

She was arranging our passage for next week.
Ze regelde onze reis voor volgende week.

Remember, Miss Jillian said she was arranging a date for you.
Weet je nog? Ms Jillian zei dat ze iets voor je geregeld had.

I was arranging a… a pickup for my son after school.
Ik regelde een, eh… een pick-up. Voor mijn zoon na school.

I know how hard it was arranging to take this test.
Ik weet dat het moeilijk was om te regelen, dat je de test zou nemen.

I was arranging for my plane to bring them home.
Ik was aan het regelen dat mijn vliegtuig hen naar huis zou halen.

Remember, Miss Jillian said she was arranging a date for you.
Weet je nog? Mevrouw Jillian zei dat Ze een datum aan het regelen is.

And Paul was arranging for the deposit I had forgotten!!
En Paulus was het regelen van de aanbetaling Ik was vergeten!!

What? Remember, Miss Jillian said she was arranging a date for you.
Wat? Mrs Jillian zei dat ze een afspraakje voor je zou regelen.

He was arranging the sale of six canisters recovered from an old Soviet transport.
Hij regelde de verkoop van zes bussen… verkregen van een oud Russisch transport.

No the first thing on my list was arranging the internet connection.
Nee, het eerste wat ik ging regelen was, de internet aansluiting.

One was arranging limos for this famous jeweler to move his diamonds.
Eén was het regelen van limousines voor een juwelier om zijn diamanten te verplaatsen.

I think she was arranging- Mm-hm.
ze een tweede ontmoeting aan het regelen was, ik weet het niet zeker.

That the Blacksmith was arranging Then one of the cops we planted deep undercover got word a meet between three unaffiliated gangs.
Dat de Blacksmith een ontmoeting tussen drie bendes regelde. Toen hoorde een van onze undercoveragenten… Niks.

Then one of the cops we planted deep undercover got word that the Blacksmith was arranging a meet between three unaffiliated gangs.
Toen hoorde een van onze undercoveragenten dat de Blacksmith een ontmoeting tussen drie bendes regelde.

An actress. And while I was arranging her high roll,
Hoogverraad waren. Een actrice.

While he was arranging the sounds, there had not been a single minute that he had not thought of the numerous conquests of those who had to bring off the victory.
Terwijl hij de klanken ordende, was er geen minuut geweest, waarin hij niet gedacht had aan de talloze overwinningen van hen, die de overwinning moesten verwerven.

Yet, while the Lord was arranging everything for their benefit and inheritance, is God?">
Maar toch, alhoewel de Heer alles aan het regelen was voor hun zegening en erfenis, is God?">

Everything was arranged to the grave.
Alles was geregeld tot aan het graf.

This was arranged prior to our arrival.
Dit werd geregeld voor onze aankomst.

It was arranged with everything(and more) we needed.
Het werd geregeld met alles(en meer) die we nodig hadden.

My parents are arranging everything, including the groom.
Mijn ouders regelen alles, inclusief de bruidegom.

Everything was arranged with taste and inviting.
Alles was geregeld met smaak en uitnodigend.

Not everything was arranged so this worked out well.
Nog niet alles was geregeld dus dit kwam goed uit.

Everything was arranged for them even the hired car.
Alles was geregeld tot zelfs de gehuurde auto.

The material was arranged through friends who worked at the factory.
Materiaal werd geregeld via vrienden die op de fabriek werkten.

We are arranging a cheap accommodation in central London.
Wij regelen goedkope accommodatie in het centrum van Londen.

Transfer was arranged and the apartment was nice.
Transfer werd geregeld en het appartement was leuk.

Reed is arranging 24-hour protection.
Reed, regelt een 24-uur bescherming.