Wat Betekent WAS CALLED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd opgeroepen
• ben opgeroepen

Voorbeelden van het gebruik van Was called up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My unit was called up.
Mijn eenheid werd opgeroepen.

I was called up like all the others.
Ik werd opgeroepen, zoals alle anderen.

Reserve officer-- he was called up.
Hij werd opgeroepen. Reserve officier.

He was called up. Reserve officer.
Hij werd opgeroepen. Reserve officier.

I was glad when he was called up.
Ik was blij toen hij werd opgeroepen.

I was called up at the start of 1917.
Ik werd opgeroepen in het begin van 1917.

A relative of mine in Värmland was called up.
Een familielid van mij in Värmland werd opgeroepen.

I was called up for the army and sent to Madioen.
Ik was opgeroepen voor het leger en moest naar Madioen.

And yes, there she heard that she was called up.
En ja hoor, daar hoorde ze dat ze opgeroepen werd.

Once we was called up it was a two minute job.
Toen we werden opgeroepen was het een taak van twee minuten.

I haven't touched another woman since I was called up.
Ik heb geen vrouw meer aangeraakt sinds ik ben opgeroepen.

I was called up as a reserve doctor when we invaded Iraq.
Ik werd op geroepen als reserve arts toen we Irak binnenvielen.

My fourth job was when I was called up for jury duty.
Bij mijn vierde baan werd ik opgeroepen om als jurylid te dienen.

Hans was called up right after Jan Egil ran away from the cabin.
Hans werd gebeld vlak nadat Jan Egil wegrende van de hut.

I haven't been pampered like this since I was called up.
Ik ben niet meer zo verwend sinds ik ben opgeroepen.

He was called up to serve in the cavalry of the Czarist Army.
Hij werd opgeroepen voor dienst in het tsaristische leger bij de cavalerie.

You have six months left", said the army doctor when I was called up.
U bent zes maanden weggeweest', zei de legerarts toen ik werd opgeroepen.

Simmons was called up from a little office he shares with a colleague.
Simmons werd geroepen uit het kantoor dat hij met een collega deelde.

Artillery. Anyway, he was called up.
Derde Artillerie Regiment. Hij werd opgeroepen.

I was called up by the ward sister to clean up after an accident.
Ik werd opgeroepen door een zaalzuster om na mijn ongelukje op te ruimen.

In July 1942, Marcel's family was called up for forced work in the East.
In juli 1942 ontving diens familie een oproep voor transport naar het oosten.

Once we was called up we gave in our paperwork
Toen we werden opgeroepen, gaven we ons papierwerk op

You have six months left," said the army doctor when I was called up.
Je hebt nog zes maanden te leven voordat je dood gaat, zei de legerarts toen ik werd opgeroepen.

In August 1939, Franciszek Szwajdler was called up into the army during a family vacation.
In augustus 1939 werd Franciszek Szwajdler opgeroepen voor dienstplicht tijdens een familievakantie.

DeLeon was called up for Trinidad and Tobago's qualifying campaign for the 2012 Summer Olympics but declined.
DeLeon werd opgeroepen door Trinidad en Tobago voor de wedstrijdselectie voor de Olympische zomerspelen in 2012.

Men sing in German I myself was quite happy when I was called up early in 1940 for the army.
Ik was best blij toen ik begin 1940 werd opgeroepen voor het leger.

He was called up for the Danish under-19 football team in September 1998, and played four games for the team.
Hij werd opgeroepen voor de Deense onder-19 voetbalteam in september 1998, en speelde vier wedstrijden voor het team.

His work was interrupted in 1915 when he was called up and sent to Albania.
Zijn werk werd onderbroken in 1915 toen hij werd opgeroepen en verzonden naar Albanië.

Binette was called up to replace Jacques Plante, who was injured in the pre-game warm up..
Hierna werd hij opgeroepen door Jordan om Ralph Firman te vervangen die gewond raakte tijdens de Duitse Grand Prix.

as a village teacher, when he was called up for military service.
19-jarige net begonnen als dorpsmeester, toen hij werd opgeroepen voor militaire dienst.