Wat Betekent WAS CAPTIVATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was gefascineerd
• was geboeid
• was betoverd
• was verrukt

Voorbeelden van het gebruik van Was captivated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was captivated.
Ik was gefascineerd.

From the moment I looked up and saw her, I was captivated.
Ik keek even op, en ik zag haar en ik was betoverd.

He was captivated.
Hij was geïntrigeerd.

Before you were born, Amsterdam was captivated by a flower.
Was heel Amsterdam in de ban van een bloem. Vóór je geboorte.

And I was captivated by my bride.
En ik was betoverd door mijn bruid.

Like many other Brazilians, saxophonist Daniel Nogueira was captivated by Santos's music.
Zoals veel Brazilianen raakte saxofonist Daniel Nogueira bevangen door de muziek van Santos.

The world was captivated by tenzing.
De wereld was gefascineerd door Tenzing.

During his many campaigns, Al-Mansur passed near this mountain and he was captivated by its beauty.
Tijdens zijn vele campagnes in de buurt van deze berg raakte hij gefascineerd door de schoonheid ervan.

Our friend was captivated and enthusiastic.
Onze vriendin was betoverd en enthousiast.

awesomely put together, I was captivated till the last minute.
onwijs goed in elkaar gezet, ik was geboeid tot de laatste minuut.

Salam Pax was captivated by the Meedan presentation.
Salam Pax was gefascineerd door de presentatie over Meedan.

Not only Prometheus was captivated, I was so too.
Niet alleen Prometheus was geboeid, ook ik was het.

I was captivated, entranced. It hit me like a thunderbolt.
Ik was geboeid, gebiologeerd, door de bliksem geraakt.

Tufayal knew well the intricacies of the Arabic language and was captivated by the compelling beauty
Tufayal goed kende de fijne kneepjes van de Arabische taal en werd geboeid door de meeslepende schoonheid

I was captivated by its culture and its people,….
Ik was verrukt van zijn cultuur en zijn mensen,….

Follow in the footsteps of the romantic writer Washington Irving, who was captivated by the richness and exoticism of the Hispanic-Muslim civilisation.
Volg de voetstappen van de romantische schrijver Washington Irving die was gefascineerd door de rijkdom en het exotisme van de Spaans-moslimse beschaving.

He was captivated by the monumental aspect of architecture.
Hij was geboeid door het monumentale aspect van de architectuur.

Just when the audience was captivated by the sound of the unlikely duet,
Net toen het publiek gevangen was door het geluid van het ongebruikelijke duet,

I was captivated by its culture and its people,
Ik was verrukt van zijn cultuur en zijn mensen,

Van Gogh was captivated by the colours of the landscape around the town of Arles FR.
Van Gogh was gegrepen door de kleuren in het landschap rondom de stad Arles.

Van Gogh was captivated by the flowering fruit trees in Provence,
Van Gogh was verrukt van de bloeiende fruitbomen in de Provence.

The Jury was captivated by the authenticity of the restoration of the ruined buildings,
De jury was gefascineerd door de authenticiteit van de restauratie van de ruïnes,

Newton was captivated with the idea that the Torah could contain a code that could foretell future events, but until the invention of the computer the task of deciphering this code….
Newton werd gefascineerd met het idee dat Torah kon een code bevatten die kon toekomstige gebeurtenissen voorspellen, maar t….

I was captivated by these young women's enthusiasm
Ik was onder de indruk van het enthousiasme van deze jonge vrouwen

I was captivated by your comments to this Parliament when you said that you were going to act,
Ik werd gegrepen door uw woorden toen u zei dat u daadkrachtig zou optreden en dat u niet

You will be captivated by the charm of the birthplace of the famous composer.
Je zult gefascineerd worden door de charme van de geboorteplaats van deze beroemde componist.

She is captivated by the harmony she finds in sources like these.
Ze valt voor de harmonie die ze daarin vindt.

For sure you will be captivated by the charm of this place.
U zult gefascineerd worden door de charme van deze stad.

You will be captivated by its Provincial atmosphere
U zult worden verleid door zijn Provençaalse sfeer

He must be captivated by the light.
Hij moet geboeid zijn door het licht.