Wat Betekent WAS COUPLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was gekoppeld
• ging gepaard

Voorbeelden van het gebruik van Was coupled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was coupled to a 2 axled Faymonville lowloader.
Hij is gekoppeld aan Faymonville 2 assige dieplader.

I looked for a moment what could be this smell that was coupled….
Ik heb even gezocht wat deze geur kon zijn die gekoppeld was….

This was coupled with the development of language.
Dit ging gepaard met het ontstaan van de taal.

He went on to show that ATP synthesis was coupled to this electrochemical gradient.
Hij ging ervan uit dat de ATP-synthese gekoppeld is met deze elektrochemische gradiënt.

All this was coupled to a five-speed transmission from ZF.
Dit alles was gekoppeld aan een 5-versnellingsbak van ZF.

purity of the Arabic language and this was coupled to the eloquence spoken in Mecca,
zuiverheid van de Arabische taal en deze werd gekoppeld aan de welsprekendheidgesproken in Mekka,

This one was coupled to a 3-axled Goldhofer lowloader.
Deze was gekoppeld aan een 3-assige Goldhofer dieplader.

His eminent knowledge of the Christian tradition was coupled with a passionate commitment to the Church and society.
Zijn eminente kennis van de christelijke traditie ging gepaard met een bewogen engagement in kerk en samenleving.

It was coupled to a 5-axled semi lowloader of Goldhofer.
Hij was gekoppeld aan een 5-assige semi dieplader van Goldhofer.

Miro's tension was coupled with eagerness, a sense of hurry;
Miro's spanning ging gepaard met opwinding, een sfeer van haast;

It was coupled to a transaxle with a five-speed gearbox for optimal weight distribution.
Hij was gekoppeld aan een transaxle met vijfversnellingsbak voor een optimale gewichtsverdeling.

This Iveco Stralis 480 was coupled to a brandnew Faymonville lowloader.
Deze Iveco Stralis 480 was gekoppeld aan de nieuwe Faymoville dieplader.

The truck was coupled to a platformtrailer of Goldhofer with a total of 10 axle-lines.
De truck was gekoppeld aan een platformwagen van Goldhofer met in totaal 10 aslijnen.

The truck was coupled to a Nooteboom 4-axled Teletrailer.
De truck was gekoppeld aan een Nooteboom 4-assige Teletrailer.

The tractor was coupled to a Goldhofer 2- bed- 5 Modulair trailer.
De trekker was gekoppeld aan een Goldhofer 2- bed- 5 Moduletrailer.

This testimony was coupled with our charity task vis-à-vis the Jewish people.
Dit getuigenis ging gepaard met onze barmhartigheidstaak ten opzichte van het Joodse volk.

And when it was coupled with Taelon DNA,
En toen het zich koppelde met het Taelon DNA,

This combination was coupled to a same Nicolas trailer,
Deze combinatie was gekoppeld aan eenzelfde Nicolas trailer,

The event was coupled with the presentation of the renewed Gault&Millau Restaurant Guide 2019.
Het event ging gepaard met de presentatie van de vernieuwde Gault&Millau restaurantgids 2019.

The visit was coupled to the annual International Commemorative Service at the Monument of Tolerance in Haelen on Thursday November 18th.
Het bezoek was gekoppeld aan de jaarlijkse Internationale Herdenking bij het Monument van Verdraagzaamheid in Haelen op donderdag 18 november.

This attention given the Indians was coupled with concern for the fate of African-Americans who, despite the official emancipation,
De aandacht voor de Indianen gaat gepaard met extra zorg voor het lot van de zwarte Amerikanen die,

This circumstance was coupled with low wage levels in most Flemish areas
Deze toestand ging gepaard met een laag loonpeil in de meeste Vlaamse gewesten

in which state violence was coupled with militant anti-religious sentiment,
waarin staatsgeweld gepaard ging met militante antireligieuze gevoelens,

They can be coupled with a balloon sheath for optimum imaging.
Ze kunnen worden gekoppeld met een ballonschacht voor optimale beeldvorming.

This is coupled, notary, registration, agency, etc.
Deze is gekoppeld, notaris, registratie, agentschap, enz.

The app is coupled with the VISpas legally validwritten permission.
De app is in combinatie met de VISpaswettelijk geldig als schriftelijke toestemming.

Each main steam engine is coupled to two of these pumps.
Elke hoofdstoommachine is gekoppeld aan twee van deze pompen.

Man and machine are coupled through light, feel and sound.
Mens en machine zijn gekoppeld door middel van licht, gevoel en geluid.

Can the GARDENA smart system be coupled with an existing smart home system?
Kan het GARDENA smart system worden gekoppeld aan een bestaand smart home systeem?

The label must then be coupled to an electronic dispatch message(DESADV).
Het label moet vervolgens gekoppeld zijn aan een elektronisch verzendbericht(DESADV).