Wat Betekent WAS DEEPLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was diep
• was zeer
• was erg
• was zwaar
• werd diep
• was heel
• was enorm
• was sterk
• werd sterk
• werd heel
• zat diep
• was uiterst

Voorbeelden van het gebruik van Was deeply in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was deeply tragic.
Het was diep tragisch.

The foreign minister was deeply impressed.
De minister van BZ was erg onder de indruk.

She was deeply shocked.
Ze was diep geschokt.

but the journey itself was deeply satisfying.
maar de reis op zich was uiterst bevredigend.

I was deeply humiliated.
Ik was zwaar vernederd.

His spending on his art collection severely taxed his estates, and he was deeply in debt when he died in 1416 at Paris.
Zijn uitgaven aan kunst legden een zware belasting op zijn bezittingen en hij zat diep in de schulden bij zijn dood in 1416.

It was deeply classified.
Het was uiterst geheim.

exposing the darkness that for long ages was deeply entrenched, it also has opened more and wider windows for your self-discovery
aan het licht blootgesteld, het duister zat diep verschanst, het licht heeft ook meer ramen naar zelf-ontdekking wijder geopend

Was deeply wrong of me.
Dat was enorm verkeerd van mij.

But he was deeply sad.
Maar hij was heel droevig.

I was deeply touched by the women in Kenya
Ik werd diep geraakt door de vrouwen in Kenia

His loss was deeply felt.
Het verlies werd diep gevoeld.

I was deeply moved by the book.
Ik was diep ontroerd door het boek.

My mother was deeply spiritual.
M'n moeder was diep spiritueel.

I was deeply impressed by their enthusiasm
Ik was diep onder de indruk van hun enthousiasme

But he was deeply committed.
Maar hij was zeer toegewijd.

I was deeply touched by her testimony.
Ik werd diep geraakt door haar getuigenis.

The expert panel was deeply impressed by this solution.
De jury was zeer onder de indruk van deze oplossing.

It was deeply offensive to Muslims.
Die was erg kwetsend voor moslims.

This testimony was deeply critical of my colleagues.
De getuigenis was zwaar kritisch tegenover mijn collega's.

I was deeply inspired by Dad and Morn.
Ik was enorm geïnspireerd door pap en mam.

Beau Ray Fleming was deeply impressed: this was a talented band!
Beau Ray Fleming was zwaar onder de indruk: dit was een getalenteerde band!

He was deeply influenced by Plato's thought.
Hij was sterk beïnvloed door het gedachtegoed van Plato.

The outcome of Copenhagen was deeply disappointing, but we must now move forward.
EN De resultaten van Kopenhagen waren uiterst teleurstellend, maar nu moeten we weer verder.

He was deeply influenced by his mother Empress Dou, who was a Taoist
Hij werd sterk beïnvloed door zijn moeder Keizerin Dou die Taoïst was

Because I was deeply in love with your mom.
Ik was heel verliefd op je moeder.

I was deeply concerned because, yes, my child is a follower.
Ik werd heel ongerust, want mijn kind is een volger.

My mother was deeply depressed about aging.
Mijn moeder was zwaar depressief omdat ze ouder werd.

I was deeply impressed by the scenery
Ik was enorm onder de indruk van het natuurschoon

That was deeply impersonal.
Dat was zeer onpersoonlijk.