Wat Betekent WAS DISCARDED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd verworpen
• verworpen is
• werd weggegooid
• werd afgewezen
• is weggegooid
• werd afgedankt

Voorbeelden van het gebruik van Was discarded in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The rest was discarded.
De rest is afgevoerd.

Was discarded; he escaped.- Will didn't think Roland Umber.
Will denkt niet Roland Umber verworpen is, maar ontsnapt.

Will didn't think Roland Umber was discarded.
Will denkt niet Roland Umber verworpen is.

The Plan was discarded, it was not built solid.
Het Plan werd verworpen, het was niet solide gebouwd.

Every trace of my humanity was discarded.
Ieder spoor van mijn menselijkheid werd afgeworpen.

And then her body was discarded in a brook not half a mile away.
En haar lichaam in een beek gegooid, geen halve mijl van hier.

indeed a lot was discarded.
er ging inderdaad een boel weg.

This option was discarded as it was considered disproportionate.
Deze optie werd verworpen omdat zij onevenredig werd geacht.

Will didn't think Roland Umber was discarded, he escaped.
Will denkt niet Roland Umber verworpen is, maar ontsnapt.

Keyboard was discarded and the cartridge-port was on top of the system.
Toetsenbord werd wegelaten en de cartridge poort zit aan de bovenkant van de computer.

grabbed hold of what was discarded And tried to build it upgain.
hield vast aan wat werd afgedankt en probeerde 't weer op te bouwen.

kitchen waste was discarded.
keuken afval werd weggegooid.

Your prints were left on a weapon which was discarded at the scene of a shooting. The first is that.
Je afdrukken staan op een wapen… dat is weggegooid op een plaats delict.

was found floating in the ocean moments after her body was discarded there.
werd in de oceaan gevonden… vlak nadat haar lichaam daar gedumpt was.

The first is that which was discarded at the scene of a shooting. your prints were left on a weapon.
Je afdrukken staan op een wapen… dat is weggegooid op een plaats delict.

The first is that your prints were left on a weapon which was discarded at the scene of a shooting.
Je afdrukken staan op een wapen… dat is weggegooid op een plaats delict.

The latter was discarded as it was considered inappropriate on grounds of lack of legitimacy,
En de tweede werd verworpen omdat deze ongeschikt werd geacht wegens gebrek aan legitimiteit

Black Gipsy used to be a racehorse but was discarded because he was not fast enough.
Black Gipsy was vroeger een race paard maar werd afgedankt omdat hij niet snel genoeg was.

This option was discarded since the existing EU performance requirements on which this approach should be based are classified and cannot be made public.
Deze optie is verworpen omdat de bestaande EU-prestatievereisten die de basis zouden vormen voor deze aanpak gerubriceerd zijn en niet openbaar kunnen worden gemaakt;

The first is that your prints were left on a weapon which was discarded at the scene of a shooting.
De eerste is dat je vingers zitten op een wapen dat werd weggegooid op een plaats delict.

The solution was discarded mainly because it would not be proportionate,
De oplossing werd verworpen, hoofdzakelijk omdat zij niet evenredig zou zijn,

one option was discarded before the analysis of impacts.
maar één ervan is verworpen voordat de effectbeoordeling aanving.

The options of creating an agency was discarded of as the size of the programme would not reach a critical mass justifying the overheads
De optie om een agentschap op te richten werd verworpen, aangezien de omvang van het programma niet van dien aard is dat dat de algemene kosten zou rechtvaardigen

The country of origin principle, which was criticised as paving the way for social dumping, was discarded and replaced by the destination country principle.
Het oorspronglandbeginsel, dat sociale dumping in de hand zou werken werd geschrapt en vervangen door het gastlandbeginsel.

The second step of 160 g/km envisaged in the Strategy was discarded as unrealistic in the 2015 time horizon, and thus is considered as part of the discussion on an additional target for 2020.
De tweede doelstelling waarin de strategie voorzag, namelijk 160 g/km, werd afgedaan als onrealistisch tegen 2015; bij de besprekingen over een aanvullende doelstelling voor 2020 zal wel opnieuw van 160 g/km worden uitgegaan.

The idea of organizing a big European conference, like the International Harm Reduction Association Conference, was discarded, because that would probably mean preaching to the converted.
Het idee om een grote Europese conferentie te organiseren werd verworpen, omdat we dan waarschijnlijk vooral zouden preken voor de eigen parochie.

This is the reason why this option was discarded from the outset and not been analysed further.
Dit is de reden waarom deze optie meteen terzijde is geschoven en verder niet is onderzocht.

of the Services Directive(option 4), but that was discarded because of its complexity.
van de dienstenrichtlijn verder uit te werken(optie 4), maar die werd verworpen vanwege de complexiteit ervan.

but the idea was discarded and adapted in three episodes of animation quality than average.
maar het idee werd weggegooid en aangepast in drie afleveringen van animatie kwaliteit dan gemiddeld.

was complied with even though the contested regulation contained no explanation as to why the second symmetrical method was discarded in favour of the asymmetrical method.
de bestreden verordening geen enkele verklaring bevat waarom de tweede symmetrische methode ten voordele van de asymmetrische methode terzijde werd geschoven.