Wat Betekent WAS DISSATISFIED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontevreden was
• was niet tevreden

Voorbeelden van het gebruik van Was dissatisfied in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I was dissatisfied with myself.
Ik was ontevreden met mijzelf.

Did my client ever tell you he was dissatisfied?
Heeft mijn cliënt u ooit verteld, dat hij ontevreden was?

And so a customer was dissatisfied and turned you in?
En een klant was ontevreden en gaf je aan?

He was dissatisfied with that amount and called the experiment a failure,
Hij was zelf niet tevreden met dat bedrag en noemde het experiment een mislukking,

There were no signs that he was dissatisfied with his life?
Gaf hij niet aan dat hij ontevreden was met zijn leven?

Cartagia was dissatisfied with his performance this morning.
Cartagia was niet tevreden over z'n optreden.

Lamborghini, who owned a tractor factory and was dissatisfied by the quality of his Ferrari.
Ferruccio Lamborghini, die ontevreden was over de kwaliteiten van zijn Ferrari.

But Adrian was dissatisfied in Montana, and soon returned to Washington.
Maar Adrian was niet tevreden in Montana en keerde al gauw terug naar Washington.

the head of Sony BMG, was dissatisfied with the album.
de directeur van Sony BMG, niet tevreden was met het album.

You mean a cop was dissatisfied and turned you in?
Bedoel je een agent die ontevreden was, en je aangaf?

the head of Sony-BMG, was dissatisfied with the album.
de directeur van Sony BMG, niet tevreden was met het album.

However, the band was dissatisfied with the initial mix.
Echter, de band is ontevreden met de initiële mix.

innovative feature at the time- but DPD was dissatisfied with the cost and usability of the tool.
destijds innovatieve functie, maar DPD was niet tevreden met de kosten en het gebruiksgemak van de tool.

Additionally I was dissatisfied with the website navigation.
Bovendien was ik niet tevreden met de navigatie.

although he also was dissatisfied with the length of the game.
hoewel ook hij ontevreden was met de korte duur van het spel.

No, no, he said he was dissatisfied and he was going back there.
Nee, hij zei dat hij ontevreden was en dat hij terugging.

not because I was dissatisfied with the party or with him as its chair.
niet omdat ik ontevreden was met het feest of met hem als voorzitter.

Rehabilitation, whose owner was dissatisfied with the customary systems on offer.
Rehabilitatie, wiens opdrachtgever ontevreden was met het gebruikelijke aanbod.

Lean was dissatisfied with Wilson's work,
David Lean was niet tevreden met dit scenario, vooral

using a different e-commerce provider, and was dissatisfied with the technical work required to keep the store running smoothly.
met behulp van een andere e-commerce provider, en ontevreden was met het technische werk dat nodig is om te houden van de winkel loopt soepel.

Rankin was dissatisfied with the state of the contemporary art scene in Austin.
Murakami was ontevreden met de staat waarin contemporaine kunst in Japan zich verkeerde.

some of which were optioned by major studios, but was dissatisfied with the lack of control he had over his creations once they were sold.
enkele daarvan werden verkregen door grote studios, maar niet tevreden was met het gebrek aan controle, die hij had over zijn creaties zodra ze werden verkocht.

The committee was dissatisfied, because Kiljan had failed to photograph any of the institutions.
De Commissie was niet tevreden, omdat Kiljan geen tehuizen had gefotografeerd.

the retreat of the Muslims, Fernán was dissatisfied because the king of León distributed his troops in the frontier towns
werd Ferdinand González ontevreden over Ramiro II toen die zijn troepen terugtrok in zijn grenssteden

Kelley was dissatisfied with an early version of the script to the point that he considered not taking part.
John Ehrlichman had een eerste versie van het scenario gelezen en was niet tevreden met de wijze waarop hij werd voorgesteld.

Aguilera was dissatisfied with the music and image her management Steve Kurtz had created for her,
Aguilera was ontevreden met de muziek en het imago van haar beheer van Steve Kurtz voor haar had gemaakt,

The Commission was dissatisfied with the reply of 8 January 1998 that the necessary measures were being prepared
Het antwoord van 8 januari 1998, dat de nodige maatregelen in voor bereiding waren, stelde de Commissie niet tevreden en op 29 juli 1998 zond zij een met redenen omkleed advies, inhoudende

Italy was dissatisfied with the decision of the Council of Ministers concerning action to prevent SARS,
Italië was ontevreden over de besluitvorming van de Raad aangaande de maatregelen met betrekking tot de bestrijding van SARS

Frederick William was dissatisfied by this outcome, and the acquisition of the whole Duchy of Pomerania was to become one of the main goals of his foreign policy.
Frederik Willem was teleurgesteld door de uitkomst en het verkrijgen van Zweeds-Pommeren en daarmee geheel Pommeren werd een van de hoofddoelen van de buitenlandse politiek.

Furthermore, Parliament was dissatisfied with the speed at which the risk assessment was being carried out,
Het Parlement was voorts niet tevreden over het tempo waarin de risicobeoordeling werd uitgevoerd,