Wat Betekent WAS DOING SOMETHING WRONG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• iets verkeerd deed
• iets fout deed
• iets verkeerds deed

Voorbeelden van het gebruik van Was doing something wrong in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was doing something wrong.
Ik deed iets verkeerd.

And that, er, That I was doing something wrong.
Dat ik iets verkeerd deed.

If he was doing something wrong, he was doing it for me.
Als hij iets verkeerd deed, deed hij dat voor mij.

It's like… I thought I was doing something wrong.
Ik dacht dat ik iets fout deed.

I knew he was doing something wrong and I told him I was leaving.
Ik wist dat hij iets verkeerd deed en zei dat ik ging.

And she had a tone with me, like I was doing something wrong.
En ze deed net alsof ik iets verkeerds deed.

I knew I was doing something wrong.
Ik wist dat ik iets verkeerd deed.

I keep getting the feeling that you think Bobby was doing something wrong.
Ik krijg het gevoel dat je denkt dat Bobby iets misdeed.

I thought I was doing something wrong. It's like.
Ik dacht dat ik iets fout deed.

What if you found out that a friend of yours was doing something wrong?
Wat als jij ontdekt dat een vriendin van je… iets verkeerds doet?

I knew I was doing something wrong but I wasn't sure what it was..
Ik wist dat ik iets verkeerd deed, maar ik wist niet zeker wat het was.

In our marriage. J was the one that was doing something wrong.
Dat ik iets verkeerd deed… Het was zwaar, omdat ik dacht… binnen ons huwelijk.

If I was doing something wrong then, chances are I'm probably still doing it now.
Als ik toen iets fout deed, dan doe ik dat waarschijnlijk nu nog.

I, of course, don't, so I was wondering if I was doing something wrong.
Lk hoor het natuurlijk niet, dus ik vroeg me af of ik iets verkeerd doe.

You made me feel like I was doing something wrong, just because I got so good?
Je gaf me het gevoel alsof ik iets fout deed. Alleen omdat ik zo goed werd?

Hanging on while you were sleeping with her, making me feel like I was the one Sarah-- But how long did you keep me who was doing something wrong?
Terwijl jij met haar sliep, gaf je mij het gevoel alsof ik iets verkeerds deed.

It was the constant suggestion that I was doing something wrong, that I was inherently poisonous
ik kreeg steeds het gevoel dat ik wat verkeerd deed, dat ik vergif was,

abandonment that I was inherently poisonous It was the constant suggestion that I was doing something wrong.
die deel uitmaakten van mijn jeugd. Maar ik kreeg steeds het gevoel dat ik wat verkeerd deed, dat ik vergif was, dat ik mezelf de schuld moest geven.

And a bit of me thought it was… A bit of me was scared it was me… That I was doing something wrong and that, er, somehow,
En een deel van mij dacht… een gedeelte van mij dacht dat ik het was… dat ik iets verkeerds deed en dat… op een of andere manier de mensen het zouden weten

But did you have a feeling that you were doing something wrong?
Maar had je het gevoel dat je iets verkeerd deed?

Cause you knew you were doing something wrong.
Omdat je wist dat je iets verkeerds deed.

Did you feel you were doing something wrong?
Had je het idee dat je iets verkeerd deed?

You feel like you were doing something wrong?
Had je het gevoel dat je iets verkeerds deed?

So it wasn't like you're telling someone you're doing something wrong.
Dus het was niet alsof je iemand zei dat je iets fout deed.

Makes it seem like you were doing something wrong.
Nu is het net of je iets verkeerds deed.

If she's done something wrong.
Als ze iets verkeerds deed.

I just think I'm doing something wrong, is all.
Ik denk dat ik iets verkeerd doe, dat is alles.

No, you're doing something wrong, I think.
Nee, je doet iets verkeerd, volgens mij.

We must be doing something wrong!
We moeten iets verkeerds doen!

You're doing something wrong.
Jij gaat iets verkeerds doen.