Wat Betekent WAS FADING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervagen was

Voorbeelden van het gebruik van Was fading in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His scent was fading.
Zijn geur vervaagde.

our hope of ever leaving was fading.
we hier ooit wegkwamen was aan het vervagen.

The farm was fading.
De boerderij vervaagde.

No, nothing. Just thought the signal was fading.
Nee, niets. Dacht alleen dat het signaal wegviel.

I noticed the color was fading so I was gonna… add another coat.
Ik merkte op dat de kleur vervaagde dus ik ga nog een… laagje aanbrengen.

They only told me your sight was fading.
Ze zeiden dat alleen je gezichtsvermogen minder was.

If the anger of the people was fading, there would be room for this complacent approach.
Als de woede van de mensen afnam, zou er ruimte zijn voor deze zelfingenomen houding.

But in a few years time, hope was fading.
Maar enkele jaren later begon deze hoop te vervagen.

Or thought I had been, was fading like a distant memory.
Of dacht geweest te zijn, vervaagde De realiteit van de volwassene die ik was,

It seemed to him his anger was fading.
Het leek hem dat zijn woede aan het vervagen was.

There is no doubt that the 60s spy craze was fading and underground movies such as Easy Rider and Billy Jack were becoming popular.
Het lijdt geen twijfel dat de spionage in de jaren zestig aan het vervagen was en underground-films zoals Easy Rider en Billy Jack populair werden.

It was as if the world around me was fading.
Het was alsof de wereld om mij heen even vervaagde.

I thought at the time Max was fading, he was nine and a half and I was preparing myself for losing him because he just wasn't happy.
Ik dacht dat Max aan het wegkwijnen was. Hij was tenslotte ook al 9,5. Ik was erop voorbereid dat hij zou overlijden, want hij was niet gelukkig.

Just thought the signal was fading. No, nothing.
Nee, niets. Dacht alleen dat het signaal wegviel.

It took a long time to finally convince the cabal that its power was fading.
Het kostte veel tijd om de cabal uiteindelijk te overtuigen dat haar macht aan het vervagen was.

When I was lying there and my brain was fading, my thoughts were just being stripped away,
Toen ik daar lag, en mijn brein weg ebde, werden mijn gedachten gewoon weggevaagd, die waar ik mij aan vastklampte… waren die aan jou

Soon the only weapon left"would be the darkness", and that was fading fast.
Snel zou het enige overgebleven wapen de duisternis zijn. En die vervaagde snel.

On top of that did these compromising computer files turn up at a moment when Chávez' popularity in his own country was fading.
Bovendien kwamen die compromitterende computerfiles boven water op een ogenblik dat Chávez' populariteit in eigen land taande.

If the anger of the people was fading.
de woede van de mensen afnam.

and my brain was fading.
en mijn brein weg ebde.

In other words, national borders are fading in online deliveries.
De landsgrenzen vervagen met andere woorden bij online bestellingen.

We notice that boundaries are fading within what is considered‘normal….
We merken dat de grenzen vervagen in wat er als‘normaal' wordt beschouwd.

It's fading though, the door is closing.
Het verbleekt, de deur sluit zich.

You're fading, man!
Je verdwijnt, man!

It's fading already.
Het vervaagt al.

It's fading fast.
Het vervaagt snel.

It's fading though.
Het vervaagt wel al.

Scent is fading. He was here too long ago.
De geur is aan het vervagen hij was hier te lang geleden.

Your skills are fading with age, Miss Sarandon.
Uw talent verdwijnt met de jaren, mevrouw Sarandon.

This is fading fast.
Dit vervaagt snel.