Wat Betekent WAS FATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was het lot
• was voorbestemd
• was het noodlot
• is het lot

Voorbeelden van het gebruik van Was fate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was fate.
Dit was het lot.

I thought it was fate.
Ik dacht dat is het lot.

It was fate.
Dat was het lot.

I think it was fate.
Het was het lot.

It was fate.
Het was voorbestemd.

I think it was fate.
Het was het lot, denk ik.

It was fate.
Het was 't lot.

Prin used to say it was fate.
Het was voorbestemd, zei hij.

That was fate.
Dat was het lot.

That was no accident, that was fate.
Nee, dat was voorbestemd.

This was fate.
Het was voorbestemd.

That wasn't surprise, that was fate.
Dat was geen verrassing, dat was het lot.

That was fate.
Dat was het noodlot.

It was fate that has taken them away.
Het was het Lot dat heeft hun weg genomen.

And that was fate.
En dat was het lot.

It was fate, magic, serendipity.- No.
Nee. Dat is het lot, toeval.

Boutros was fate.
Boutros was het lot.

It was fate, your return.
Het was het lot, jouw terugkeer.

No, that was fate.
Nee, dat was het lot.

It was fate. Magic. Serendipity.
Dat is het lot, toeval, voorbestemd.

John, it was fate.
John, het was het lot.

It was fate operating through you.
Dat was het lot dat via jou handelde.

But… it was fate.
Maar… dus… het was het lot.

It was fate operating through you.
Het was het noodlot via jou.

But no. It was fate.
Maar nee, het was het lot.

No. It was fate, magic, serendipity.
Nee. Dat is het lot, toeval, voorbestemd.

No, it wasn't. It was fate.
Nee, dat was 't niet. Het was het lot.

It was fate.
Het was het lot.

The fact that I was born in Philadelphia… Was fate.
Met het feit dat ik in Philadelphia werd geboren… Dat was het lot.

It was fate.
Het was het noodlot.