Wat Betekent WAS HEARTBREAKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was hartverscheurend
• was hartbrekend

Voorbeelden van het gebruik van Was heartbreaking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was heartbreaking.
Het was hartbrekend.

I thought that it was heartbreaking.
Ik vond het hartverscheurend.

It was heartbreaking.
Het was hartverscheurend.

For everyone. It was heartbreaking.
Het was vreselijk… voor iedereen.

It was heartbreaking, truly.
Het was hartverscheurend, werkelijk.

And what he heard was heartbreaking.
Wat hij hoorde was hartverscheurend.

It was heartbreaking, michael.
Het was hartverscheurend, Michael.

His testimony was heartbreaking.
Zijn getuigenis was hartverscheurend.

It was heartbreaking," says Nancy.
Het was hartverscheurend", zegt Nancy.

Karen, it was heartbreaking.
Karen, het was hartverscheurend.

That was heartbreaking.
Dat was hartbrekend.

I'm gonna have to frisk you. It was heartbreaking.
Ik zal je moeten fouilleren. Het was hartverscheurend.

Cherney was heartbreaking.
Cherney was hartverscheurend.

That story about those children was heartbreaking!
Dat verhaal over die kinderen, dat was hartverscheurend.

It was heartbreaking to see her there.
Het was hartverscheurend om haar daar te zien.

That quote was heartbreaking.
Dat citaat was hartverscheurend.

It was heartbreaking. I'm gonna have to frisk you.
Ik zal je moeten fouilleren. Het was hartverscheurend.

When she was accepting the flag was heartbreaking. The children next to her.
De kinderen naast haar toen ze de vlag aannam: hartverscheurend.

It was heartbreaking as well as beautiful to read.
Het was hartverscheurend en tegelijkertijd ook ontzettend mooi om te lezen.

The children next to her when she was accepting the flag was heartbreaking.
De kinderen naast haar toen ze de vlag aannam, dat was hartverscheurend.

It was heartbreaking, she was such a sweet women!”.
Het was hartverscheurend, ze was zo'n lieve vrouw!”.

I show up to watch Rafael Rodriguez go back to jail and, um… that was heartbreaking.
Ik ging kijken hoe Rafael Rodriguez weer de gevangenis inging en… dat was hartverscheurend.

It was heartbreaking to witness this level of deprivation and suffering.
Het was hartverscheurend om deze ontberingen en dit lijden aan te zien.

I wanted to say that New York was heartbreaking.
ik wou zeggen dat New York hartverscheurend was.

I thought it was heartbreaking, intriguing, learnful
Ik vond het hartverscheurend, intrigerend, leerzaam

what I said next. Please. It was heartbreaking to hear Noah talk this way.
alles afhing van wat ik nu zou zeggen. Het was hartverscheurend om Noah zo te horen praten… Alsjeblieft.

Summary: it was heartbreaking to see the devastation
Samenvatting: het was hartverscheurend de verwoestingen te zien

Though this separation from the family he loved dearly was heartbreaking for him, he was soon among the best in his class.
Het afscheid van zijn teder beminde familie is hartverscheurend. Weldra behoort hij tot de besten van de klas.

It was heartbreaking, certainly in comparison with the wealthy western tourists around.
Het was hartverscheurend, zeker in vergelijking met de welvaart van de in grote aantallen aanwezige welgestelde westerlingen.

Ryan, that man's grief was heartbreaking, but you can't blame yourself for his daughter's death.
Ryan, Die man zijn verhaal was hartbrekend maar je kan jezelf niet de schuld blijven geven voor zijn dochters dood.