Wat Betekent WAS IN ITSELF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was op zich

Voorbeelden van het gebruik van Was in itself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was in itself or you do not.
Het was op zich of je doet het niet.

The apartment seemed like better photos than what was in itself.
Het appartement leek beter foto's dan wat op zichzelf was.

Every house was in itself a fortress.
Elk huis was op zich een vesting.

The exhibition of pinhole photographs by Claude Bouchez(Fr) was in itself well worth the trip.
De tentoonstelling van de pinhole foto's van Claude Bouchez(Fr) was op zichzelf al de verplaatsing waard.

Now that was in itself a dangerous thing to do.
Dat op zich was al gevaarlijk.

With our two young children that was in itself a beautiful work.
Met onze twee jonge kinderen, dat was op zich al een mooie werkgelegenheid.

This was in itself a remarkable achievement.
Dat is op zich al een opmerkelijke prestatie.

there were suggestions as to the direction of further training and this was in itself quite revealing.
er waren suggesties over de richting van verdere training en dit was op zichzelf veelzeggend.

It was in itself quite obvious because the main.
Het is op zichzelf heel duidelijk omdat de belangrijkste.

Mr President, the holding of the summit was in itself a success achieved after considerable difficulties.
Mijnheer de Voorzitter, dat de Top er is gekomen, was op zich al een succes na de vele problemen die eraan voorafgingen.

This was in itself quite enough to throw the pagans into the greatest astonishment.
Dit was op zichzelf bijzonder genoeg om heidenen in de grootste verbazing te werpen.

Already the mere availability of such guarantee schemes was in itself a reassuring signal to the market even without them being much used after summer 2009.
Het feit alleen al dat dit soort garantieregelingen beschikbaar kwam, was op zich al een geruststellend signaal naar de markten, zelfs al werd van deze regelingen na de zomer 2009 niet meer zoveel gebruikgemaakt.

It was in itself a new standard of moral values,
Het was in zichzelf een nieuwe maatstaf van morele waarden,

Recognising the independent states, with the exception of Bosnia, was in itself to some extent an acceptance of the ethnic discrimination which at the same time we find so repugnant.
Het erkennen van de onafhankelijke staten met uitzondering van Bosnië was in zichzelf deels een acceptatie van de etniciteit die we tegelijkertijd verafschuwen.

This was in itself an unjust and illegal procedure since the Roman law provided that only those condemned to die by crucifixion should be thus subjected to scourging.
Op zichzelf was dit een onrechtvaardige en illegale procedure, aangezien volgens de Romeinse wet alleen degenen die veroordeeld waren om de kruisdood te sterven aldus gegeseld dienden te worden.

and reaching it was in itself an environmental accomplishment.
het bereiken hiervan was op zich al een prestatie op milieugebied.

If this supper was in itself a sacrifice, then it cannot have been..
Als dit avondmaal was op zich al een offer, dan kan het niet geweest zijn..

That conclusion was in itself sufficient to justify the Commission's decision.
Die conclusie was op zich reeds voldoende om de beschikking van de Commissie te rechtvaardigen.

Once men recognized what goodness was in itself, they should then have no trouble in distinguishing it from all the other elements in life.
Zodra mensen herkend wat deugd was in zichzelf, moeten ze dan hebben geen moeite onderscheiden van alle andere elementen in het leven.

Widerstandsnest 301 was in itself Main battle line Koningsbos,
Widerstandsnest 301 bevond zich bij de Hauptkampflinie Koningsbos, die op het terrein van

But the mere fact that He revealed them was in itself a proof of the independent character of His Dispensation
Maar het feit alleen al dat Hij ze openbaarde was op zichzelf een bewijs van het onafhankelijke karakter van Zijn Beschikking

Environmental protection is in itself essential.
Milieubescherming is op zich van cruciaal belang.

This recognition is in itself beneficial.
Dit erkennen is op zich al heilzaam.

Repeating bad habits is in itself a source of stress.
Een slechte gewoonte is op zich al een bron van stress.

Conducting market research is in itself, a challenging exercise.
Het uitvoeren van marktonderzoek is op zich al een moeilijke oefening.

The relaxation is in itself not necessary, only favorable.
De relaxatie is op zich niet noodzakelijk, alleen bevorderlijk.

The ascot is, in itself, a versatile accessory.
De stropdassjaal is op zich al een veelzijdig accessoire.

That is in itself a bizarre ferrytale.
Dat is op zich al een bizar verhaal.

It is in itself a complete neat caravan.
Het is op zich een nette complete caravan.

Designing light is in itself a fairy-tale and dream-like remit.
Het licht ontwerpen is op zich al een fabelachtige en fantastische handeling.

Hoe "was in itself" te gebruiken in een Engels zin

Playing boardgames was in itself a rather new pastime.

Forget that the mushroom-blueberry combo was in itself questionable.

This was in itself a third of the USA.

Putting on a brave face was in itself exhausting.

The people’s cause was in itself love of God.

This was in itself a concession to the Generals.

part of myself was in itself a violent act.

Life on campus was in itself an amazing experience.

Certainly, journeying across foreign lands was in itself risky.

That was in itself a kind of extraordinary feat.

Hoe "was op zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat was op zich een compliment waard.

Het museum was op zich wel interessant.

Het hotel was op zich goed gelegen.

Eten was op zich prima, maar weinig.

Eten was op zich goed, mooi uitzicht.

Hoofdgerecht biefstuk, was op zich best aardig.

Het was op zich een interessant vak.

Yorghos was op zich helemaal niet wantrouwend.

Mos: “Het voorstel was op zich prima.

Dit was op zich geen eenvoudige opgave.