Wat Betekent WAS INCREASINGLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd steeds
• werd in toenemende mate
• is in toenemende mate
• was steeds

Voorbeelden van het gebruik van Was increasingly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The plate armor was increasingly strengthened.
Het plaatpantser werd steeds meer versterkt.

It was increasingly difficult to find funding to study trade.
Het was steeds moeilijker om financiering te vinden om de handel te studeren.

Not me, but my sculpture was increasingly obvious!
Niet mij, maar mijn beeld werd steeds duidelijker!

It was increasingly apparent that the issue was with the individual computers;
Het werd steeds duidelijker dat het probleem bij de individuele computers lag;

Jesse was increasingly cavalier… Oh.
Jesse werd steeds hooghartiger.

He was increasingly touched by dramatical events,
Hij werd in toenemende mate geraakt door dramatische gebeurtenissen,

The destruction of the planet was increasingly likely.
De vernietiging van de planeet werd steeds waarschijnlijker.

The process was increasingly mechanised and perfected.
Deze technieken werden steeds verder aangepast en geperfectioneerd.

The employees were given relatively high set wages and security of employment, and dismissal was increasingly made difficult.
Er werd grote werkzekerheid gecreëerd en ontslag werd steeds moeilijker gemaakt.

The campaign was increasingly presented online.
Steeds meer wordt de campagne ook online gevoerd.

of distant relatives was increasingly seen as intrusive.
verre familie werd in toenemende mate als een inbreuk op het gezinsleven gezien.

But Steve Jobs was increasingly gaunt and getting sicker.
Maar steve Jobs werd steeds magerder en zieker.

the younger text shows that the Hittite pantheon was increasingly influenced by Hurrian gods.
de jongere eed dat het Hettische pantheon in toenemende mate was beïnvloed door Hurritische goden.

Jesse was increasingly cavalier merry,
Jesse werd steeds hooghartiger… vrolijker,

the artistic model excuse was increasingly hard to use.
het excuus van de kunstenaar werd steeds moeilijker te gebruiken.

The process was increasingly under the control of Rama V's European-educated sons.
Dit proces werd steeds meer beheerst door de zonen van koning Rama V, die allemaal in Europa waren opgeleid.

It had existed since 1955 but was increasingly ineffective.
Deze bestond sinds 1955, maar werd steeds ondoelmatiger.

The process was increasingly under the control of Rama V's sons,
Dit proces werd steeds meer beheerst door de zonen van koning Rama V,

The territory where these Indians lived and hunted was increasingly threatened by the exploitation of the forests.
Het leef- en jachtgebied van deze indianen werd steeds meer bedreigd door de exploitatie van het oerwoud.

It was increasingly difficult for individual Member States to influence international developments when acting on their own.
Het wordt steeds moeilijker voor de lidstaten om zelfstandig invloed uit te oefenen op de internationale ontwikkelingen.

The fun-loving Kaap of yesteryear was increasingly plagued by criminality,
De gemoedelijke Kaap van weleer wordt steeds meer geteisterd door criminaliteit,

but progress was increasingly frustrated by Allied air attacks.
maar de bouw werd steeds verder gefrustreerd door geallieerde luchtaanvallen.

This premium article was increasingly seen at competitions
Dit premium artikel werd steeds meer op wedstrijden gezien

and Germany was increasingly in favour of reducing the steel tariffs.
en de Bondsrepubliek stond steeds positiever tegenover een verlaging van de staaltarieven.

Moshé was silent, but Nathan was increasingly aware of his sadness,
Moshe zei niets maar Nathan werd zich steeds meer bewust van een gevoel van verdriet,

the anti-communist apartheid regime was increasingly valued as an ally
Het anticommunistische apartheidsregime werd allengs meer gewaardeerd als bondgenoot

Capital spending was increasingly underpinned by brightening demand prospects
De kapitaaluitgaven werden in toenemende mate ondersteund door de verbetering van de vraagvooruitzichten

under the condition that Protestants be tolerated; his kingship was increasingly recognised in France.
protestanten zouden worden getolereerd; zijn koningschap werd steeds meer erkend in Frankrijk Frans-Spaanse Oorlog 1595-1598.

Leading an active working and family life was increasingly seen on a par with a life of contemplation in a monastery.
Het actieve leven in bedrijf en gezin werd steeds meer gezien als gelijkwaardig aan het beschouwende leven in de kloosters.

Lian was increasingly critical of me because I had loaned Alan Morrison,
Lian was steeds kritischer op mij omdat ik Alan Morrison, de halfbroer Sheila,