Wat Betekent WAS INSCRIBED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd ingeschreven
• staat
• was gegraveerd
• stond
• was ingeschreven
• ingemetseld

Voorbeelden van het gebruik van Was inscribed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ring was inscribed.
De ring was gegraveerd.

At the base of it, the Spanish national motto was inscribed.
Op het voetstuk was het Spaanse motto gegraveerd.

This shift was inscribed into your DNA.
Deze verandering werd geregistreed in jullie DNA.

How would you know it was inscribed?
Hoe weet jij dat hij was gegraveerd?

And that ring was inscribed with the phrase.
Aan de binnenkant van de ring stond geschreven.

The back of one of the Bauer drawings was inscribed‘Verz.
Op de achterzijde van een van de tekeningen van Bauer stond‘Verz.

One of them was inscribed with the name of Captain Hawdon.
En? Op één ervan stond'Kapitein Hawdon.

Inside the convex lens was a grain of rice which was inscribed with the address- 91 X.
In de lens zat een rijstkorrel waarin het adres 91-X gegraveerd stond.

Meteora was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1988.
Meteora staat sinds 1988 op de Werelderfgoedlijst van UNESCO.

Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
Toen is dat deel der hand van Hem gezonden, en dit schrift getekend geworden.

September 30, 2009, was inscribed on the World Heritage list.
September 30, 2009, werd ingeschreven op de lijst van werelderfgoed.

ordered monuments to be defaced in which the name of Amun was inscribed.
bestelde monumenten waar de naam Amun werd ingeschreven.

It was inscribed on the list of UNESCO World Heritage Sites in 1980.
Het staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO(Verenigde Naties).

The charming mining town of Røros was inscribed on UNESCO's World Heritage List in 1980.
Het charmante mijnstadje Røros werd ingeschreven op de UNESCO Werelderfgoedlijst in 1980.

The area was inscribed during the 28th session of the World Heritage Committee in 2004 under cultural criteria ii.
Het gebied werd ingeschreven tijdens de 28ste sessie van de Commissie van Werelderfgoed in Suzhou.

I think one of the most misguided promises we ever made… was inscribed on the Statue of Liberty.
Ik vrees dat de meest ongelukkige belofte die we ooit hebben gedaan, op het voetstuk van het Vrijheidsbeeld staat.

The Baltic Way was inscribed on the UNESCO Memory of the World Register.
De Baltische Weg staat op de lijst van het Wereldgeheugen van UNESCO.

It comes as no surprise that in 1994 Vilnius Old Town was inscribed on the UNESCO World Heritage List.
Het komt niet als een verrassing dat de oude stad van Vilnius in 1994 werd ingeschreven op de UNESCO World Heritage List.

The Wadden Sea was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 2009.
De Waddenzee staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: The Wadden Sea.

In 1978, the Historic centre of Kraków, covering the Old Town and the Wawel Hill, was inscribed on the UNESCO World Heritage List as: Cracow's Historic Centre.
Het historisch centrum van Kraków kreeg in 1978 de status Werelderfgoed van UNESCO en werd ingeschreven op de Werelderfgoedlijst van UNESCO als: Cracow's Historic Centre.

The building was inscribed on top 100 list of most important monuments in the Netherlands.
Het gebouw staat op de top 100 lijst van de belangrijkste rijksmonumenten in Nederland.

to whom another stone was inscribed at Caerwent, and who was also worshipped at Carlisle.
aan wie een andere steen met inscriptie werd gewijd in Caerwent, en die ook werd vereerd in Carlisle.

The Wieliczka Salt Mine was inscribed on the UNESCO World Heritage List in 1978.
Wieliczka zoutmijn, die al in 1978 ingeschreven werd op de Werelderfgoedlijst.

His ring was inscribed on three lines, the first inscription read"Muhammad",
Zijn ring werd ingeschreven op drie lijnen, de eerste inscriptie lezen"Mohammed",

The original has been lost, although according to some it was inscribed on a wall of a church,
Het origineel is verloren, volgens sommigen ingemetseld in een muur van een Kerk,

Nanguan was inscribed in 2009 on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity by UNESCO.
Sinds 2009 staat gagaku op de representatieve lijst van het immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid zoals samengesteld door UNESCO.

Two bracelets from Shoshenq II's tomb mention king Shoshenq I while a pectoral was inscribed with the title'Great Chief of the Ma Shoshenq,' a title which Shoshenq I employed under Psusennes II before he became king.
Tevens bevat één van de pectoralen een inscriptie met als titel'Grote Leider van de Ma Sjosjen', een titel die Sjosjenq I verkreeg onder Psusennes II, voordat hij koning werd.

On the medal was inscribed"Non Frustra Signorum Obitus Speculamur et Ortus" in Latin taken from Georgics by Virgil(Book I,
Op deze medaille stond de Latijnse inscriptie"Non Frustra Signorum Obitus Speculamur et Ortus" in het Nederlands"Niet tevergeefs slaan we de opkomst

gnōthi seauton, was inscribed in the pronaos(forecourt) of the Temple of Apollo at Delphi according to the Greek periegetic(travelogue) writer Pausanias.
gnōthi seauton, was ingeschreven in de pronaos(voorplein) van de tempel van Apollo in Delphi volgens de Griekse periegetic(reisverslag) schrijver Pausanias.

The Prophet's ring was inscribed on three lines, the first inscription read"Muhammad",
De Profeet ring werd ingeschreven op drie lijnen, de eerste inscriptie lezen"Mohammed",