Wat Betekent WAS MOCKING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bespotte
• spotte

Voorbeelden van het gebruik van Was mocking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was mocking me.
Hij spotte met mij.

I became the very thing I was mocking.
Ik werd hetgeen wat ik bespotte.

She was mocking us.
Ze spotte met ons.

Art took it to mean like he was mocking him.
Art vatte het op alsof hij spotte met hem.

She was mocking me!
Ze spotte met mij!

It was like the banjo was mocking me.
Het leek erop dat de banjo me bespotte.

He was mocking the Führer.
Hij bespotte de Führer.

I say he was mocking Conrad.
ik zeg dat hij Conrad bespotte.

I was mocking myself.
Ik dreef de spot met mijzelf.

Kierkegaard! When Michael was mocking us, whose name did he use?
Kierkegaard. Toen Michael ons bespotte, gebruikte hij zijn naam?

She was mocking me and the institution too!
Ze bespotte mij en het instituut ook!

The judge thought the man was mocking him and sent him away.
De rechter dacht dat hij in de maling werd genomen en stuurde de man wandelen.

I was mocking him and his entire culture?
Dat ik hem en z'n hele cultuur bespotte?

I thought he was mocking my wrestling.
Ik dacht dat ie met me spotte.

Mr President, I hope that nobody in the EU leadership was happy in Khanty-Mansiysk when the new Russian President was mocking European solidarity.
EN Mijnheer de Voorzitter, ik hoop dat niemand in het EU-leiderschap gelukkig was in Khanty-Mansiysk toen de nieuwe Russische president spotte met de Europese solidariteit.

So she was mocking your theater days again, huh, Glummy?
Bespotte ze je theaterdagen weer, Glummy?

I read the same woman was mocking on her sock account I don't even know her name.
ik las dezelfde vrouw die de spot aan het drijven was op haar sock account ik weet niet eens haar naam.

I know I was mocking everyone before, but somehow, alone in the dark, it's not that funny.
Ik weet dat ik met iedereen hiervoor spotte maar alleen in het donker is niet grappig.

I thought he was mocking my wrestling.
Ik dacht dat hij mij belachelijk maakte betreffende mijn worstelen.

One day he was mocking the priest of Baal;
De ene dag bespotte hij de priester van Baäl

This boy was mocking my power, so I chased him.
Deze jongen bespotte mijn macht, dus ging ik hem achterna.

This boy was mocking my power, so I chased him… I would finish finally with the pirate's life. and when he was dead, knowing that I would run my knife along his neck.
Die knul beschimpte mij en dus ging ik hem achterna… met het idee mijn mes langs zijn hals te halen.

You're mocking one of our oldest institutions!
Je lacht met een van onze oudste instellingen!

You're mocking me.
Je lacht me uit.

Now you're mocking me.
Je lacht me uit.

You're mocking me.
Je plaagt mij.

You're mocking me!
Je plaagt me!

She's mocking us.
Ze drijft de spot met ons.

God is mocking me.
God spot met mij.

This train is mocking our intestinal distress!
Deze trein spot met onze darmproblemen!