Wat Betekent WAS NOT ESTABLISHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werd niet vastgesteld
• is niet vastgesteld
• is niet opgericht

Voorbeelden van het gebruik van Was not established in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A no-effect level was not established.
Een geen-effectniveau, is niet vastgesteld.

the full-blown medical department was not established.
de full-blown medische afdeling werd niet vastgesteld.

The efficacy of olanzapine was not established in these trials.
De werkzaamheid van olanzapine was niet bewezen in deze onderzoeken.

A no observed adverse effect level for reproductive effects was not established.
Een drempelwaarde waaronder geen reproductietoxiciteit optrad, kon niet worden vastgesteld.

Mr Henin, the time was not established by us, it was established by your group.
Mijnheer Hénin, de tijd is niet vastgesteld door ons, die is vastgesteld door uw fractie.

Their faith in his divinity at this point was not established.
Hun geloof in zijn goddelijkheid op dit punt werd niet gevestigd.

Dose-proportionality was not established for Cmax and C24hr Cmax increased in a greater than dose-proportional manner
Dosisproportionaliteit werd niet vastgesteld voor Cmax en C24uur Cmax nam meer dan dosisproportioneel toe en C24uur nam minder

Recurrence prevention was not established.
De preventie van recidieven is niet vastgesteld.

their relationship with the use of syrup was not established.
hun relatie met het gebruik van siroop was niet vastgesteld.

The duration of immunity against CAV-2 was not established by challenge.
De immuniteitsduur tegen CAV-2 is niet vastgesteld door challenge.

If a child's parentage was not established in accordance with Belgian law at the time of birth,
Als bij de geboorte naar Belgisch recht niet vaststaat van wie het kind afstamt, kan het erkend

The number of arrows that bears the lion in the leg was not established.
Het aantal pijlen dat de leeuw in de poot draagt werd niet vastgesteld.

This Court was not established to be a phoney institution, whose rulings were only respected
Dit Hof is niet opgericht als nepinstelling, waarvan de arresten alleen worden nageleefd door degenen die slechts kleinere

The MTD of cabazitaxel in patients with severe hepatic impairment was not established.
De MTD van cabazitaxel bij patiënten met een ernstige vorm van leverfunctiestoornis werd niet bepaald.

The Union- it is time this were pointed out- was not established so that we could interfere in each other's business,
We mogen niet vergeten dat de Unie niet opgezet is opdat we onze neus in elkaars zaken steken.

The duration of protection was 12 months after the primary vaccination course for lineage 1 strains but was not established for lineage 2 strains.
De beschermingsduur was 12 maanden na de eerste vaccinatiekuur voor lijn 1-stammen, maar werd niet vastgesteld voor lijn 2-stammen.

However the first Spanish settlement in Marin was not established until 1817 when Mission San Rafael Arcángel was founded partly in response to the Russian-built Fort Ross to the north in what is now Sonoma County.
De eerste Spaanse nederzetting in Marin kwam echter pas in het jaar 1817 tot stand, toen de San Rafael Arcángel-missie gesticht werd als antwoord op het Russische Fort Ross in het huidige Sonoma County.

The Court thus ruled in favour of a firm that had been excluded from part of a public sup ply contract in Tuscany because it was not established in the Mezzogiorno.
De Europese rechters hebben hiermee een bedrijfin het gelijk gesteld dat was uitgesloten van een deel van een overheidsopdracht in Toscana, omdat het geen filiaal in de Mezzogiorno had.

Disruptive innovation never emerges from the sector itself Spotify was not established in the music industry, Uber was not
Disruptieve innovatie komt nooit uit de sector zelf Spotify is niet opgericht binnen de muzieksector, Uber niet door een taximaatschappij,

a causal relationship to trastuzumab emtansine was not established.
een causaal verband met trastuzumab-emtansine werd niet vastgesteld.

abstinence from meat on Friday was not established to be a burden to us, but to bring us closer to Jesus.
onthouding van vlees op vrijdag werd niet opgericht om een last voor ons, maar om ons dichter bij Jezus te brengen.

permitted cabotage rights in a Member State, in which the company was not established.
luchtvaartmaatschappijen cabotagerechten werden toegekend in een lidstaat waarin zij niet gevestigd waren.

that argument is contradicted by the fact that the existence of a price pattern differing from one period to the other was not established for one of the Romanian exporters
hoe dan ook weersproken door het feit dat het bestaan van een prijzenpatroon dat van het ene tot het andere tijdvak verschilde, niet is aangetoond voor een van de Roemeense exporteurs,

The mechanism is not established.
Het mechanisme is niet vastgesteld.

The clinical relevance of this effect is not established.
De klinische relevantie van dit effect is niet vastgesteld.

The way Intuniv works in ADHD is not established.
Hoe Intuniv bij ADHD werkt, is niet vastgesteld.

In these patients, exposure may be increased and safety is not established.
Bij deze patiënten kan de blootstelling verhoogd zijn en de veiligheid is niet vastgesteld.

The effect of Lysodren on non functional adrenal cortical carcinoma is not established.
De invloed van Lysodren op niet-functioneel carcinoom van de bijnierschors is niet vastgesteld.

The exact time of birth is not established.
Het exacte tijdstip van geboorte is niet vastgesteld.

These methods are not established in scientific research
Deze methoden zijn niet vastgelegd in wetenschappelijk onderzoek

Hoe "was not established" te gebruiken in een Engels zin

The first settlement, however, was not established until 1779.

The first private homestead was not established until 1835.

The workshop at Deepcut was not established until 1979.

The SMSF was not established before the contract date.

conceivable absurdity that was not established by their testimony.

Our company was not established as a profit-making machine.

Harbon was not established to be a profit center.

The Environmental Protection Agency was not established until 1970.

The republic of Turkey was not established until 1923.

The first post office was not established until 1879.

Hoe "is niet vastgesteld, werd niet vastgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus is niet vastgesteld dat rechtmatig verblijf ontbreekt.

Overigens is niet vastgesteld dat dit effect ook daadwerkelijk optreedt.

Maar dat is niet vastgesteld met een diagnose.

Dit beschermend effect werd niet vastgesteld bij vrouwen vóór de menopauze.

Toch is niet vastgesteld in welke gemeente het vliegtuig ligt.

De structuur is niet vastgesteld zoals in een tabel.

Mijn Dyscalculie is niet vastgesteld door een arts.

Daardoor is niet vastgesteld dat hij ontoerekeningsvatbaar is.

Dit risico werd niet vastgesteld voor calcium uit de voeding.

Deze risicotoename werd niet vastgesteld bij volwassenen (ouder dan 20 jaar).