Wat Betekent WAS OCCURRING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plaatsvond
• gebeurde
• aan het gebeuren was
• vond plaats

Voorbeelden van het gebruik van Was occurring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is what was occurring.
Dat was wat er gebeurde.

After some years it became obvious that just the opposite was occurring.
Na enkele jaren bleek dat precies het omgekeerde het geval was.

Spermatogenesis was occurring at the time of death.
Er trad spermatogenese op ten tijde van de dood.

Look at how you coped with the abuse while it was occurring.
Kijk eens hoe jij met het misbruik omging toen het plaatsvond.

A religious reaction was occurring in Judea that would blossom into messianic Christianity.
Een religieuze reactie vond plaats in Judea die in het messiaanse christendom zou bloeien.

No police had been summoned, and no crime was occurring.
Geen politie was opgeroepen en geen misdrijf vond plaats.

While all this was occurring the Lord suddenly made it clear through some other people, by a"thing of the Spirit," that I was to get on the Internet.
Terwijl dit allemaal gebeurde maakte de Heer het allemaal opeens duidelijk door enkele andere mensen door een"klein ding van de Geest", dat ik het internet op moest gaan.

You want to see who donated money while an event was occurring.
U wilt zien wie geld heeft gegeven terwijl er een gebeurtenis plaatsvond.

We moved on to discuss what was occurring in negotiations between the Earth Alliance
Vervolgens begonnen we te bespreken wat zich voordeed in de onderhandelingen tussen de Aarde Alliantie

In Gaul, a fusion of Roman and Germanic societies was occurring.
In Gallië vond een fusie plaats tussen de Romeinse en Germaanse leefgemeenschappen.

when the French Revolution was occurring and they were improved by a German analyst in 1922,
de Franse revolutie plaatsvond en ze werden verbeterd door een Duitse analist in 1922,

Jesus would not have attended such an event if He did not approve of what was occurring.
Jezus zou zo'n gebeuren niet hebben bijgewoond als Hij afkeurde wat daar gebeurde.

Michael came along at a time… when globalization really was occurring… and an explosion in media was occurring..
Michael kwam in een tijd… dat globalisatie echt aan het gebeuren was… en een explosie van media ontstond ook.

It reportedly caused widespread panic when listeners thought that an invasion by extraterrestrial beings was occurring.
Het rapport veroorzaakte grote paniek toen luisteraars dachten dat een invasie van buitenaardse wezens plaatsvond.

when the French Revolution was occurring and they were improved by a German analyst in 1922,
de Franse revolutie plaatsvond en ze werden verbeterd door een Duitse analist in 1922,

The Russian physicist started to study a phenomenon which was occurring since se…….
De Russische natuurkundige begon te bestuderen van een fenomeen dat plaatsvond sinds meerdere decennia.

The split with Mebyon Kernow was based on the same debate that was occurring in most of the other political parties campaigning for autonomy from the United Kingdom at the time(such as the Scottish National Party
De splitsing voltrok zich zoals destijds bij de andere autonomistische partijen binnen het Verenigd Koninkrijk(Plaid Cymru, Scottish National Party) naar aanleiding van een aantal politiek-strategische splijtpunten: Wordt de partij

spiritual healing was occurring on me.
er spirituele heling in mij plaatsvond.

Conservative anti-imperialist fought to avoid the modernization that was occurring slowly throughout the country.
Conservatieve anti-imperialistische vochten om de modernisering die langzaam aan het gebeuren was in het hele land voorkomen.

strongly believed that the South needed to improve its technology to compete with the industrial revolution that was occurring throughout the North.
was ervan overtuigd dat de Zuid-nodig is om de technologie te verbeteren om te concurreren met de industriële revolutie die optreedt is het hele Noorden.

Yet I read in your report you checked to determine if spermatogenesis was occurring in the body at the time of death.
Toch las ik in uw rapport… dat u heeft onderzocht of er spermatogenese is opgetreden… in het lichaam ten tijde van de dood.

he knew little about what was occurring there.
hij wist alles van wat er gebeurde.

the northern vernal equinox was occurring on the nominal date of 25 March.
manifesteerde de lente-equinox zich op de"nominale" datum van 25 maart.

also this insurrection that was occurring within the South.
ook tegen deze opstand die plaatsvond in het Zuiden.

users discovered that Facebook was aware of massive data theft that was occurring, and did nothing to prevent it.
later ontdekten gebruikers dat Facebook zich bewust was van de massale gegevensdiefstal die plaatsvond en niets deed om dit te voorkomen.

Club redirects are occurring, ad-supported software is probably the cause.
Club redirects zijn ontstaan, advertentie-ondersteunde software is waarschijnlijk de oorzaak.

If Whateveryf. info redirects are occurring, adware is most likely accountable.
Als Whateveryf. info redirects zijn ontstaan, adware is waarschijnlijk verantwoordelijk.

A new convergence is occurring between the creative sphere and the business world.
Lees meer Lees meer Een nieuwe convergentie plaatsvindt tussen de creatieve sfeer en het bedrijfsleven.

Scratching is occurring near windows or doors.
Het krabben plaatsvindt vlakbij ramen en deuren.

Outbreaks of measles are occurring worldwide, including in Europe. Travel health.
Wereldwijd zijn er mazelenuitbraken, ook binnen Europa. Reisgeneeskunde.