Wat Betekent WAS ONLY ALLOWED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mocht alleen
• mocht maar
• was alleen toegestaan
• werd alleen toegestaan

Voorbeelden van het gebruik van Was only allowed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was only allowed to keep 200.
Ik mocht maar 200 houden.

three decades ago,"interior decorating" was only allowed to cast iron models!
drie decennia geleden,"interieur" mocht alleen ijzer modellen werpen!

I was only allowed in the classroom area.
Ik mocht alleen in het klaslokaal.

Just for a minute. I was only allowed to touch his fingers.
Ik mocht alleen maar even zijn vingers aanraken.

I was only allowed to attend the Schola because of you.
Ik was enkel toegelaten in de Scola vanwege jou.

paid for No, your revolution was only allowed to happen by people like them.
Jouw revolutie mocht alleen plaatsvinden.

He was only allowed to move his eyes,
Hij mocht alleen zijn ogen bewegen,

You would have sung the mass in Latin behind a huge choir screen… out of the sight of a congregation who was only allowed to… Listen.
Dan had je de mis in Latijn gezongen achter een groot scherm… uit het zicht van een menigte die alleen maar mocht luisteren.

It was only allowed to be done at this station.
Dat was alleen toegestaan op dit proefstation.

Behind a huge choir screen… out of the sight of a congregation You would have sung the mass in Latin who was only allowed to… listen.
Dan had je de mis in Latijn gezongen achter een groot scherm… uit het zicht van een menigte die alleen maar mocht luisteren.

I was only allowed to go to uni if I went to Cairo.
Ik mocht alleen naar de unief toen ik naar Cairo ging.

It was a little china set that was kept on a top shelf and I was only allowed to take it down to play with it now and then.
Het was een beetje china set die werd gehouden op een bovenste plank en ik was alleen toegestaan om het te spelen met het nu en dan.

I was only allowed to touch his fingers, just for a minute.
Ik mocht alleen maar even zijn vingers aanraken.

According to Noelle-Neumann, the Censorship section also decided that her article was only allowed to be published in the DAZ-Auslandsausgabe.
Volgens Noelle-Neumann had de afdeling Censuur ook bepaald dat haar artikel alleen mocht verschijnen in de buitenlandeditie van de DAZ.

Erik was only allowed two bagson the train, and he brings records.
Klojo. Erik mocht maar twee tassen meenemen.

They wouldn't have seen you at all… and you would have sung the Mass in Latin behind a huge choir screen… out of the sight of a congregation that was only allowed to listen.
Dan had je de mis in Latijn gezongen achter een groot scherm… uit het zicht van een menigte die alleen maar mocht luisteren.

He was only allowed to come behind the scenes at kunstmin.
Hij mocht alleen achter de schermen komen bij kunstmin.

Supplemental intravenous opioid medication(fentanyl or morphine) was only allowed during the first 3 hours of IONSYS
Bijkomende intraveneuze opioïde medicatie(fentanyl of morfine) werd enkel toegestaan tijdens de eerste 3 uur van de behandeling met IONSYS

Erik was only allowed two bags on the train, and he brings records.
Hij nam platen mee. Erik mocht maar twee tassen meenemen.

basal insulin) was only allowed if subjects met pre-defined FPG criteria.
basale insuline) werd alleen toegestaan bij proefpersonen met vooraf gedefinieerde FPG-criteria.

Nude bathing was only allowed if you had a carriage with a tarp before.
Bloot baden mocht alleen als je een koets had met een zeil ervoor.

Rockefeller bagman Henry Kissinger went there on March 19th but was only allowed to meet with 4 General Gen Fang Fenghui.
Rockefeller man met de buidel, Henry Kissinger ging daar op 19 maart naar toe maar kreeg alleen toestemming voor een ontmoeting met 4 sterren Generaal Gen Fang Fenghui.

I thought that was only allowed for the Innu's, the native people?".
Ik dacht dat dat alleen was toegestaan voor de Innu's, de inheemse bevolking?".

Up-titration of insulin regimens(including short-acting, intermediate, and basal insulin) was only allowed if subjects met pre-defined FPG criteria.
Optitratie van insulineregimes(waaronder kortwerkende, middellangwerkende en basaalinsuline) werd alleen toegestaan als de patiënten voldeden aan de vooraf bepaalde criteria voor de FPG nuchtere plasmaglucose.

It was only allowed to have two seats
Hij mocht maar twee zitplaatsen hebben,

For example one was only allowed to speak after breakfast
Zo is het alleen toegestaan te spreken na het ontbijt

Was only allowed to happen by people like them. cause it was bought
Jouw revolutie mocht alleen plaatsvinden… omdat mensen

His daughter was only allowed to take toys to school that could fit inside a matchbox.
Zijn dochter mocht alleen speelgoed mee naar de school brengen, dat paste in een luciferdoosje.

I was only allowed to make a cheese-free,
Ik mocht alleen maar een omelet maken zonder kaas,

Your revolution was only allowed to happen by people like them.
Jouw revolutie mocht alleen plaatsvinden… omdat mensen

Hoe "was only allowed" te gebruiken in een Engels zin

Parking was only allowed for people attending Mass.

Kayla was only allowed supervised phone calls home.

The Hammonds attorney was only allowed 1 day.

Day one, I was only allowed to eat fruits.

A Pole was only allowed 500 calories a day.

This procedure was only allowed between 1981 and 1985.

I was only allowed to provide materials upon demand.

Hospitalized, I was only allowed occasionally into his room.

I was only allowed to overeat on healthy food.

I was only allowed to partition the whole disk.

Hoe "mocht alleen" te gebruiken in een Nederlands zin

Morgen mocht alleen maar 100% zijn.

Alles mocht alleen maar onder begeleiding.

Dit mocht alleen niet meer baten.

Het mocht alleen wat warmer zijn.

Koppelen mocht alleen grijs-grijs vof rood-rood.

Het mocht alleen niet lang duren.

Het mocht alleen niet erg baten.

Uiteindelijk mocht alleen mijn moeder langskomen.

Ook mocht alleen Nederlands worden gesproken.

Hij mocht alleen over land reizen.