Wat Betekent WAS THINKING ABOUT SOMETHING ELSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zat te denken over iets anders
• was aan iets anders aan het denken

Voorbeelden van het gebruik van Was thinking about something else in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I was thinking about something else.
Ik dacht aan iets anders.

I'm sorry, Your Excellency. I was thinking about something else.
Het spijt me excellentie, ik dacht aan iets anders.

I was thinking about something else.
Ik dacht ergens anders aan.

but actually… I was thinking about something else.
maar… ik dacht aan iets anders.

I was thinking about something else.
Ik zat aan iets anders te denken.

About girls? No, I was thinking about something else.
Over meisjes? Ik zat te denken over iets anders.

I was thinking about something else.
Ik zat te denken over iets anders.

Sorry. I was thinking about something else.
Sorry, ik dacht aan iets anders.

I was thinking about something else.
Ik zat ergens anders aan te denken.

Actually, I was thinking about something else.
Ik had eigenlijk iets anders in gedachten.

I was thinking about something else. Sorry.
Sorry, ik dacht aan iets anders.

Susie was thinking about something else.
Susie zat te denken over iets anders.

I was thinking about something else.
Ik was aan iets anders aan het denken.

I was thinking about something else.
Ik zat ergens anders met m'n gedachten.

You know, I was thinking about something else. He did.
Weet je, ik heb aan iets anders gedacht. Ja, dat deed hij.

I'm thinking about something else.
Ik dacht aan iets anders.

Well, maybe you have been thinking about something else.
Misschien heb je ergens anders aan gedacht.

Shouldn't you be thinking about something else, wise guy?
Moet je niet aan iets anders denken, wijze kerel?

Shouldn't you be thinking about something else, wise guy?
Moet jij niet aan wat anders denken, bijdehand?

I have also been thinking about something else.
Ik heb ook over iets anders nagedacht.

You should be thinking about something else.
Je moet aan andere dingen denken.

You may have been thinking about something else.
Misschien heb je ergens anders aan gedacht.

Because you're thinking about something else!
Omdat je aan iets anders denkt!

And what were you thinking about when you were thinking about something else?
En waar was je aan het denken als je denkt aan iets anders.

It's hard to lie when you're thinking about something else.
Het is moeilijk om te liegen als je aan iets anders denkt.

Now I'm with you, but I'm thinking about something else.
En nu ben ik hier… en denk ik ergens anders aan.

I have to get something out there… otherwise I will be pretending to listen to you all night… when really I'm thinking about something else.
Ik moet iets kwijt, anders denk je… dat ik naar je luister, terwijl ik ergens anders aan denk.

People could say no-- in other words, I'm focused only on my task-- or yes-- I am thinking about something else-- and the topic of those thoughts are pleasant, neutral or unpleasant.
Mensen konden zeggen:"Nee, ik ben gefocust op mijn taak." Of:"Ja, ik dacht aan iets anders." Het onderwerp kon aangenaam, neutraal of onaangenaam zijn.

guests,"just in case you might be thinking about something else for five minutes,"like, I don't know,
voor het geval je zou kunnen denken over iets anders voor vijf minuten, zoals, ik weet het niet,

Just in case you might be thinking about something else for five minutes, like, I don't know,
Voor het geval je zou kunnen denken over iets anders voor vijf minuten, Hé,