Wat Betekent WAS TOO CLOSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was te dichtbij
• was op het nippertje
• was te nipt
• kwam te dichtbij
• te dicht
• was op 't nippertje
• was te dicht
• te nauwe
• was zo dichtbij

Voorbeelden van het gebruik van Was too close in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was too close.
Het was te nipt.

Help me.- That was too close.
Dat was op het nippertje.- Help even.

I was too close.
Ik was te dichtbij.

Yeah. That was too close.
Dat was te dichtbij.- Ja.

He was too close. He was--..
Hij was te dichtbij. Hij was..

Okay, that was too close.
Oké, dat was te dichtbij.

That was too close for comfort. very well.
Erg goed. Dat was te dicht voor comfort.

Thanks. That was too close.
Dat was te nipt.-Bedankt.

That was too close an embrace.
Dat was te dicht voor een omhelzing.

Thanks. That was too close.
Bedankt. Dat was te nipt.

This was too close. It's just.
Dit was te dichtbij. Het is gewoon.

A cave. That was too close.
Dat was op 't nippertje.- Een grot.

I was too close, I couldn't stop it!
Ik was zo dichtbij, ik kon het niet tegenhouden!

Yeah. That was too close.
Dat was op 't nippertje.- Ja.

This was too close, the object would have done more.
Dit was op het nippertje. Het object zou meer gedaan hebben.

You always said I was too close.
Je zei altijd al dat ik er te dicht op zat.

This was too close.
Dit was te nipt.

The largest bear said"That was too close!
De grootste beer zei:"Dat was te dichtbij!

He was too close.
Hij was te dichtbij.

So they did a few rounds of radiation. The tumor was too close to the brain stem to cut out.
De tumor zat te dicht bij de hersenstam om hem weg te snijden… Dus hebben enkele malen bestraald.

That was too close. Yeah.
Dat was te dichtbij.- Ja.

So they did a few rounds of radiation. The tumor was too close to the brain stem to cut out.
De tumor zat te dicht bij de hersenstam om deze weg te snijden, dus hebben ze een paar keer bestraald.

That was too close, Kenz.
Dat was te dichtbij, Kenz.

Jesus, that was too close. Rosita!
Rosita… Jezus, dat was op het nippertje.

It was too close, I must find a more effective technique….
Dat was op het nippertje, ik moet een techniek vinden met meer effect….

That was too close.
Dat was te dichtbij.

She was too close.
Ze kwam te dichtbij.

What was too close?
Wat was te dichtbij?

That was too close.
Die kwam te dichtbij.

That was too close.
Dat kwam te dichtbij.

Hoe "was too close" te gebruiken in een Engels zin

The atomic threat was too close for comfort.

Questlove's flight attendant was too close for comfort.

This was too close to retreading old ground.

His race was too close to call Wednesday.

I was too close and learned a lesson!

that first race was too close to call!

Her effort, however, was too close to Spencer.

But Raikkonen was too close in Practice 2.

Morgan… but it was too close for comfort.

Apparently I was too close for her comfort.

Hoe "was te dichtbij, was op het nippertje" te gebruiken in een Nederlands zin

Het onderwerp was te dichtbij toen de flitser werd gebruikt.

Wel...dat was op het nippertje nog vroeg genoeg.

Een handgemeen was op het nippertje voorkomen.

Dat zag men op televisie, dat was te dichtbij blijkbaar.

Het was op het nippertje voor Colon.

Het onderwerp was te dichtbij toen de foto werd genomen.

Een geplande aanslag was op het nippertje verijdeld.

De race was te dichtbij om te bellen, vooral in Florida.

Dat was op het nippertje goed afgelopen!

Tja...het was op het nippertje vertelde Jouke.