Wat Betekent WAS WITHDRAWING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• intrekt
• nam
• zich terugtrok

Voorbeelden van het gebruik van Was withdrawing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did she tell you she was withdrawing from school?
Heeft ze je vertelt dat ze zich terugtrok van school?

Your mom was withdrawing money from the post office on Sanmin Road.
Je moeder nam geld op bij het postkantoor.

Furthermore, I informed the services toat I was withdrawing my signature.
Ik heb de diensten er ook van in kennis gesteld dat ik mijn handtekening intrek.

The Israeli army was withdrawing from the Gaza strip but also from Bethlehem, Jericho.
Het Israëlisch leger verlaat Gaza, maar ook Betlehem en Jericho.

Mr Mobbs, on a point of order, announced that he was withdrawing his amendment.
De heer MOBBS legt uit waarom hij zijn wijzigingsvoorstel heeft ingetrokken.

Adam Noshimuri was withdrawing money that was paying his father's debt to you.
Adam Noshimuri nam geld op waarmee z'n vaders schuld aan u werd voldaan.

At the time her father was attacking her brother Anila was withdrawing cash from an ATM.
Op het moment dat haar vader haar broer aanviel, nam Anila geld op uit een automaat.

Minutes later, Seaman Zell was withdrawing $40 from an ATM on the base at Norfolk.
Minuten later, nam Matroos Zell 40 dollar op uit een ATM automaat op de basis in Norfolk.

The president was executed publicly and brutally right here… because he was withdrawing from Vietnam.
De president is hier openbaar op wrede wijze geëxecuteerd, omdat hij zich terugtrok uit Vietnam.

His bank statements indicate Cullen was withdrawing large amounts of cash the last few years.
Zijn bankafschriften tonen aan dat Cullen de afgelopen jaren grote hoeveelheden contant opnam.

Asher Ross was withdrawing a hundred dollars from his checking account 07 a.m. last Thursday when he got a cell phone call.
Asher Ross pinde honderd dollar van zijn rekening om 7 uur afgelopen donderdag toen zijn telefoon ging.

Mr Pricolo stated that he was withdrawing the amendment to point 1.5.
categorie landbouwers aan dat hij het wijzigingsvoorstel op paragraaf 1.5 intrekt.

III-IT then announced that he was withdrawing Amendment No. 5 on the revision of Rule 10 of the Rules of Procedure.
III-IT deelt vervolgens mede dat hij wijzigingsvoorstel 5(wijziging van artikel 10) intrekt.

from the farmers' category, pointed out that he was withdrawing the amendment to point 2.2.
categorie Landbouwers aan dat hij het wijzigingsvoorstel op paragraaf 2.2 intrekt.

Mr Walker, on behalf of Mr Aspinall, said that he was withdrawing the amendment proposed to point 5.4 on page 9 calling for the deletion of the word"regulatory", since it was based on the same argument as the previous amendment.
Namens de heer ASPINALL deelt de heer WALKER mee dat hij het wijzigingsvoorstel m.b.t. par. 5.4(blz. 11) intrekt, aangezien het berust op dezelfde argumentatie als het zojuist verworpen wijzigingsvoorstel.

Gov. Romney announced in New Hampshire that he was withdrawing from the Presidential race.
op woensdag 28 februari, in New Hampshire aangekondigd dat hij uit de presidentiële wedstrijd was ingetrokken.

why the USA under Bush and Obama was withdrawing border defences with Mexico in preparation for the borderless North American Union.
EU zonder grenzen en waarom de VS onder Bush en Obama de grensverdediging met Mexico introkken ter voorbereiding op de Noord-Amerikaanse Unie zonder grenzen.

on behalf of all the other co-signatories from the farmers' category, that he was withdrawing the following amendment relating to point 1.2.
andere mede-ondertekenaars uit de categorie landbouwers aan dat hij het als volgt luidend wijzigingsvoorstel op paragraaf 1.2 intrekt.

Mr Pricolo, speaking on behalf of all the other co-signatories from the farmers' category pointed out that he was withdrawing the amendments tabled in respect of the first, second and third paragraphs of point 3.1.
Vervolgens kondigt de heer PRICOLO namens alle andere mede-ondertekenaars uit de categorie landbouwers aan dat hij de wijzigingsvoorstellen op de eerste, tweede en derde alinea van paragraaf 3.1 intrekt.

Mr Pricolo announced that he was withdrawing the amendment tabled in respect of point 3.9.
andere mede-ondertekenaars uit de categorie landbouwers aan dat hij het wijzigingsvoorstel op paragraaf 3.9 intrekt.

Finally, it replied to the Agency's demand for inspectors to be readmitted by announcing that it was withdrawing from the Nuclear Non-Proliferation Treaty, which is a most unfortunate and worrying development.
Tot slot heeft Noord-Korea op de verklaring, waarin het IAEA aandrong op het opnieuw toelaten van de inspecteurs, geantwoord met de mededeling dat het zich terugtrekt uit het non-proliferatieverdrag.

from the farmers' category, announced that he was withdrawing the amendment tabled in respect of point 3.7.
andere mede-ondertekenaars uit de categorie landbouwers aan dat hij het wijzigingsvoorstel op paragraaf 3.7 intrekt.

The Minister responded to the draft investigatory report in writing on 25 January 2010 stating that he was withdrawing his request for advice concerning NK 3215(see above), and this recommendation, therefore, has no bearing on NK 3215.
De minister heeft naar aanleiding van het conceptonderzoeksrapport bij brief van 25 januari 2010 laten weten dat hij het adviesverzoek betreffende NK 3215 intrekt(zie hierboven), en onderhavig advies heeft dan ook geen betrekking op NK 3215.

from the farmers' category, Mr Pricolo announced that he was withdrawing the following amendment tabled in respect of point 3.8.
heer PRICOLO namens alle andere mede-ondertekenaars uit de categorie landbouwers aan dat hij het als volgt luidende wijzigingsvoorstel op paragraaf 3.8 intrekt.

in an interview with the'Financial Times', that he was withdrawing the Commission proposal, despite our calling on him for there to be a regulation in Europe,
hij het voorstel van de Commissie intrekt, ondanks het feit dat wij hem hebben opgeroepen om voor een Europese regeling te zorgen,

other co-signatories from the farmers' category, pointed out that he was withdrawing the following amendment in respect of point 1.3.
andere mede-ondertekenaars uit de categorie landbouwers aan dat hij het als volgt luidend wijzigingsvoorstel op paragraaf 1.3 intrekt.

when they came, he was withdrawing and separating himself, fearing those of the circumcision.
maar toen zij gekomen waren, onttrok hij zich en scheidde zichzelven af, vrezende degenen, die uit de besnijdenis waren..

Was withdrawn by preoccupation with a simplicity.
Werd teruggetrokken uit zorg voor eenvoud.

Where American companies are withdrawing, European ones are entering.
Waar Amerikaanse bedrijven zich terugtrekken, treden sommige Europese bedrijven in.

I'm withdrawing that recommendation.
Ik trek die aanbeveling in.