Wat Betekent WE'RE NOT SO DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zijn niet zo verschillend
• we verschillen niet zoveel
• we zijn niet zo anders
• niet zo verschillend zijn
• wij zijn niet zo verschillend

Voorbeelden van het gebruik van We're not so different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're not so different.
We zijn niet zo anders.

Why? Because we're not so different.
Omdat we niet zo verschillend zijn. Waarom?

We're not so different.
We verschillen niet zoveel.

Listen, kiddo, we're not so different.
Luister knul we zijn niet zo verschillend.

We're not so different.
Zoveel verschillen we niet.

Respect. I guess we're not so different.
Ik denk dat we niet zo anders zijn. Respect.

We're not so different.
We zijn niet zo verschillend.

See, Matt, you and I, we're not so different after all.
Zie je Matt, jij en ik, wij zijn niet zo verschillend.

We're not so different.
Zo verschillend zijn we niet.

My father. I suspect we're not so different, you and I.
Ik vermoed dat jij en ik niet zo verschillend zijn. Van m'n vader.

We're not so different.
Maar zoveel verschillen we niet.

It means that you, me and haley, we're not so different, okay?
Het betekent dat jij, ik en Haley niet zo verschillend zijn, oké?

We're not so different.
We verschillen niet zoveel van elkaar.

poor Salignac, we're not so different, eh?- Oh, good. But if there is?.
goede Majoor uit Virginia- Oh goed. en arme Salignac, we zijn niet zo anders, he?

We're not so different, you know.
We zijn niet zo verschillend.

But if there is, then the good Major from Virginia- Oh, good. and poor Salignac, we're not so different, eh?
Maar als dat zo is, dan is 't de goede Majoor uit Virginia- Oh goed. en arme Salignac, we zijn niet zo anders, he?

I think we're not so different.
We zijn niet zo verschillend.

We're not so different, you and me.
We zijn niet zo verschillend.

Maybe we're not so different.
Misschien zijn we niet zo verschillend.

We're not so different after all.
We verschillen niet zoveel van elkaar.

Guess we're not so different.
Blijkbaar zijn we niet zo verschillend.

We're not so different, you and I.
We verschillen niet zoveel van elkaar.

I think we're not so different.
Ik denk dat we niet zoveel verschillen.

We're not so different, you and I.
We zijn niet zo verschillend, jij en ik.

You know… we're not so different.
Weet je… Wij zijn niet zo verschillend.

We're not so different, are we?.
We zijn niet zo verschillend, toch?

Because we're not so different. Why?
Omdat we niet zo verschillend zijn. Waarom?

We're not so different, are we?.
We verschillen niet zoveel… wel dan?

So maybe we're not so different.
Misschien verschillen we niet zoveel.

We're not so different, you and I. Well done.
We verschillen niet zoveel van elkaar. Goed gedaan.