Wat Betekent WE ARE CONFRONTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we geconfronteerd worden
• we worden geconfronteerd
• hebben we te maken
• zien wij ons

Voorbeelden van het gebruik van We are confronted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are confronted by delicate and difficult issues.
We staan voor precaire vragen.

In a world where we are confronted with endless social….
In een wereld waarin we geconfronteerd worden met eindeloze maatschappelijke….

We are confronted with decisions every day.
Elke dag moeten wij heel wat beslissingen nemen.

In the clinical-medical field, we are confronted with long sales cycles.
Op klinisch-medisch gebied worden we geconfronteerd met lange verkoopcycli.

Here we are confronted by questions of tactics.
Hier worden we geconfronteerd met tactische vragen.

In several spots around the city we are confronted with hundreds of pigeons.
Op verschillende plaatsen worden we geconfronteerd met honderden duiven.

We are confronted with the syndrome of the bat.
Waarbij wij geconfronteerd worden met het syndroom van de vleermuis.

Our search for new talent, we are confronted with Iwan's large light boxes.
Tijdens onze zoektocht naar nieuw talent zien we de grote lichtbakken van Iwan.

We are confronted with the extreme weather changes in Mongolia.
We worden geconfronteerd met de extreme weersveranderingen in Mongolië.

In the case of Gazprom's plans, we are confronted with cold political calculation.
Bij de plannen van Gazprom hebben we te maken met koude, berekenende politiek.

We are confronted with all kinds of dilemmas.
We worden geconfronteerd met allerlei dilemma's waar keuzes gemaakt moeten worden..

Especially in sea shipping we are confronted with different rules in many countries.
Met name in de zeevaart hebben we te maken met aparte regelingen in verschillende landen.

We are confronted with an enormous amount of advertising campaigns every day.
De hoeveelheid reclame waarmee het publiek dagelijks geconfronteerd wordt is enorm.

and the things we are confronted with.
en waarmee we geconfronteerd worden.

Even when we are confronted with the opposite.
Zelfs als we geconfronteerd worden met het tegendeel.

And in times of financial crisis, it diverts resources required for other threats with which we are confronted.
En in tijden van financiële crisis onttrekt het middelen die nodig zijn voor andere dreigingen waarmee we geconfronteerd worden.

As soon as we are confronted with a different way of thinking, e.g.
Zodra we geconfronteerd worden met een andere denkwijze, bijv.

where we are confronted by dictatorships and undemocratic scenarios.
In die landen hebben we te maken met dictaturen en ondemocratische scenario's.

Again we are confronted with security, missing objects, and….
Ook hier worden we geconfronteerd met beveiliging, ontbrekende objecten, en….

This is a point we need to remember when we are confronted with proposals that would treat all companies alike.
Dit is een punt waar we aan moeten denken wanneer we worden geconfronteerd met voorstellen die alle ondernemingen als zijnde gelijk willen behandelen.

As we are confronted with changes and tough decisions, an opportunity arises.
Terwijl wij geconfronteerd worden met verandering en zware beslissingen ontstaat een nieuwe kans.

Many of us act like the prisoners in Plato's cave when we are confronted with these revolutionary scientific concepts
Velen van ons gedragen zich als de gevangenen in Plato's grot wanneer we geconfronteerd worden met deze revolutionaire wetenschappelijke concepten

We are confronted by a new quasi-religion,
We hebben tegenwoordig te maken met een nieuwe quasi-religie,

There can be no neutrality when we are confronted with a brutal genocidal dictator such as Slobodan Milosevic.
Er kan geen sprake zijn van neutraliteit als we geconfronteerd worden met een brutale moorddadige dictator zoals Slobodan Milosevic.

When we are confronted with the mystery of death,
Wanneer we geconfronteerd worden met het mysterie van de dood,

In recording the names of these beings of the spiritual world, we are confronted with the problem of translating into your tongue,
In het weergeven van de namen van deze wezens uit de geestelijke wereld zien wij ons voor het probleem gesteld om deze in uw taal om te zetten,

If we are confronted with a technical problem we always look for solutions.
Als we geconfronteerd worden met een technisch probleem zoeken we steeds naar oplossingen.

Every day we are confronted with the unpredictability of traffic.
Dagelijks worden wij geconfronteerd met de onvoorspelbaarheid van het verkeer.

We are confronted with the negative effects of an ongoing global re-assessment of risks.
We hebben wereldwijd te maken met de negatieve effecten van de voortdurende aanpassing van de risicobeoordelingen.

Only when we are confronted with the reality then it will awaken us.
Pas als we geconfronteerd worden met de werkelijkheid worden we wakker.

Hoe "we are confronted" te gebruiken in een Engels zin

Ultimately, we are confronted with an overwhelming question.

We are confronted by the Syrian conflict daily.

But here we are confronted with another problem.

We are confronted with mysteries all the time.

And sometimes we are confronted with conflicting requirements.

Virtually every day we are confronted with choices.

Again, we are confronted with the same issue.

Straight away we are confronted be his appearance.

We are confronted with packaging these challenges daily.

But we are confronted regularly with new technology.

Hoe "we worden geconfronteerd, hebben we te maken" te gebruiken in een Nederlands zin

We worden geconfronteerd met diverse ethische kwesties.

We worden geconfronteerd met grote maatschappelijke uitdagingen.

We worden geconfronteerd met nieuwe uitdagingen, nieuwe problemen.

Ook hebben we te maken met veranderende gezinsvormen.

Onverwachts kunnen we worden geconfronteerd met een ziekte.

Hier hebben we te maken met onze biografie.

We worden geconfronteerd met een vicieuze cirkel.

We worden geconfronteerd met grote maatschappelijke vraagstukken.

We worden geconfronteerd met een veelzijdige crisis.

We worden geconfronteerd met een atypische trend.