Wat Betekent WE ARE GUILTY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we schuldig zijn

Voorbeelden van het gebruik van We are guilty in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are guilty!
We zijn schuldig.

It's like that, we are guilty.
Het is alsof we schuldig zijn aan een misdaad.

We are guilty.
Wij zijn schuldig.

Sometimes we think we are guilty, but no.
We denken dat we schuldig zijn, dus niet.

When we are guilty for our actions.
Soms zijn we schuldig vanwege onze handelingen.

I don't know why you are outraged, after all we are guilty.
Niet zo hard voor hem, na alles zijn wij de boosdoeners.

But we are guilty.
We zijn schuldig.

However, since the beginning we have rebelled against him and, because of our sins, we are guilty and in danger of hell.
Echter, vanaf het begin hebben we tegen Hem gerebelleerd en, vanwege onze zonde, zijn we schuldig en in gevaar van de hel.

We are guilty because we created Saddam.
Wij zijn schuldig omdat we Saddam gecreëerd hebben.

In Russia they never said:"We are guilty," or anything, nothing of the kind.
In Rusland hebben ze nooit gezegd:"Wij zijn schuldig," of wat dan ook, niets van die aard.

We are guilty of helping illegal immigrants.
We bekennen schuld, we helpen mensen-zonder-papieren.

It's not much to ask, but we are guilty if we do not ask it.
Dat is niet veel om te vragen, maar we zijn medeschuldig als we het niet vragen.

If we are guilty, we will surrender to the council.
Als we schuldig zijn, geven we ons over aan de raad.

It is an insult to tell us that we are guilty and deserve what is happening to us.
Het is een belediging om ons te vertellen dat wij schuldig zijn en dat wij het zouden verdienen wat er met ons gebeurt.

We are guilty of many crimes, some rural, others urban.
We zijn schuldig aan vele misdaden, sommige op 't platteland, andere in de stad.

My friends, there are times when we are guilty for our actions and should be punished accordingly.
Vrienden, soms zijn we schuldig vanwege onze handelingen… en moeten we gestraft worden.

We are guilty of the great disrespect of moving troops within the palace,
Het Talschaft was tijdens de Coalitieoorlogen zwaar beschadigd en in het gebied

Say: You will not be questioned as to what we are guilty of, nor shall we be questioned as to what you do.
Zeg: Gij zult niet ondervraagd worden, nopens hetgeen wij zullen hebben misdaan, noch zal ons rekenschap gevraagd worden, om hetgeen gij zult hebben bedreven.

That we are guilty before God can be seen in the fact that supposedly good German fathers changed into murderers of 6 million Jews
Dat we schuldig staan tegenover God kan gezien worden in het feit dat zogenaamde gegoede Duitse vaders veranderden in de moordenaars van 6 miljoen Joden

we are frightened by her rage, we are guilty in the face of her rejection, we are hurt
we zijn geschrokken van haar woede, we zijn schuldig aan haar afwijzing, haar keuze om zich te isoleren doet ons pijn

The one-year warranty period does not apply if we are guilty of gross culpability
De garantieperiode van één jaar geldt niet wanneer wij schuldig zijn aan grove nalatigheid, bij schade aan het lichaam

the more we are guilty of discrimination, which is precisely what we must avoid in the application of universal human rights.
hoe schuldiger wij zijn aan discriminatie. Dat is nu juist wat wij in de toepassing van de universele rechten van de mens moeten voorkomen.

It also indicates that we are guilty because we are born with a sinful nature Psalm 51.
De Bijbel geeft ook aan, dat we schuldig zijn omdat we met een zondige natuur geboren worden Psalm 51.

stating"We suffer at our sense of loss, we are frightened by her rage, we are guilty in the face of her rejection, we are hurt
We suffer at our sense of"> loss, we are frightened by her rage, we are guilty in the face of her rejection,

As if we were guilty.
Alsof we schuldig zijn.

They treated us like we were guilty. Okay.
Ze behandelden ons alsof we schuldig zijn. Oké.

He thinks we're guilty and you have already been punished.
Hij denkt dat we schuldig zijn en je bent al gestraft.

Then he will know that we're guilty.
Dan weet hij dat we schuldig zijn, of liever gezegd.

If we're guilty, we will surrender to the Council. Four.
Four.- Als we schuldig zijn, geven we ons over.

If we're guilty, which you have clearly decided.
Als we schuldig zijn, wat u duidelijk hebt besloten.