Wat Betekent WE ARE INSISTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij dringen

Voorbeelden van het gebruik van We are insisting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are insisting on making imitation jewelry.
Wij dringen bij het maken van imitatiejuwelen aan.

Technology-oriented objectives is what we are insisting in our elevators and escalators.
Technologie-georiënteerde doelstellingen is wat we zijn aan te dringen in onze liften en roltrappen.

We are insisting on extending our borders to Turkey when the Turks themselves do not want it.
Wij dringen aan op de uitbreiding met Turkije terwijl de Turken dat zelf niet willen.

perhaps of man- we are insisting that the precautionary principle be applied.
Daarom dringen wij erop aan dat het voorzorgsbeginsel toegepast wordt.

That is why we are insisting on the Legislative Council.
Daarom staan wij erop dat de Wetgevende Raad er komt.

We are insisting because, for some days now, tanks have been sent to this region, Turkish Kurdistan.
De reden is dat er een paar dagen geleden tanks zijn gestuurd naar dit gebied, Turks Koerdistan.

which continues to be a serious problem; here, too, we are insisting on greater effort to prevent,
die nog steeds een ernstig probleem vormt. Wij eisen nadrukkelijk grotere inspanningen om corruptie te voorkomen,

Dear buyer, we are insisting on providing our customers the best service we can offer.
Beste koper, we willen onze klanten de beste service bieden die we kunnen bieden.

One approach to the Community initiative programmes is that Interreg should immediately become the main programme, but we are insisting both on the maintenance of the URBAN programme
Volgens een bepaalde redenering over de communautaire initiatiefprogramma's moet INTERREG daarin zeker het hoofdprogramma zijn, maar wij dringen zowel aan op het behoud van het URBAN-programma

We are insisting once again on applying the'one size fits all'approach,
Er wordt hier opnieuw uitgegaan van het idee dat voor iedereen dezelfde regeling moet gelden,

democrats therefore supports the draft, although we are insisting on the provision of sufficient protection for persons involved in criminal proceedings
Democraten steunt dit voorstel derhalve, hoewel we wel aandringen op voldoende bescherming van personen die zijn betrokken bij strafzaken en tegelijkertijd op een sterkere rol voor Eurojust

We are insisting on continuing to have an independent channel of distribution in order to ensure that we perform better than has been claimed in this debate.
Wij blijven aandringen op een onafhankelijk distributiekanaal. Wij kunnen aantonen dat wij beter presteren dan hier in het debat werd beweerd.

This is because we are insisting that Europe must not forget its own history.
De reden hiervoor is dat we willen benadrukken dat Europa zijn eigen geschiedenis niet moet vergeten.

We are insisting on nutrient profiles where manufacturers choose to market their products through claims, so that consumers can have balanced food information.
We dringen aan op voedingswaardeprofielen in gevallen waar fabrikanten ervoor kiezen hun producten voorzien van beweringen in de handel te brengen, zodat consumenten evenwichtige voedselinformatie krijgen.

That is why we are insisting that the UN's conventions on refugees should apply in all situations, even in the EU.
Daarom eisen wij dat de vluchtelingenverdragen van de VN in alle situaties van kracht zijn, ook binnen de EU.

We are insisting that they should be spent on research into alternative energies,
Wij eisen dat de winsten worden gebruikt voor het onderzoek naar alternatieve vormen van energie,

This also means that we are insisting that the food aid must not distort the domestic market,
Wij zullen ook eisen dat de voedselhulp de lokale markt niet platlegt en dat de hulp doelgericht verdeeld wordt

We are insisting on those amendments and I must point once again to the islands' great vulnerability in the face of illegal immigration,
Wij dringen op die amendementen aan en vandaag moet ik opnieuw op de enorme kwetsbaarheid van de eilanden met betrekking tot de illegale immigratie wijzen,

In other words, if we are insisting that the farmers within the Community cannot use these growth promoters,
Met andere woorden, kunnen we, terwijl we erop staan dat de boeren in de Gemeenschap deze groeibevorderaars niet mogen gebruiken,

I also think we are insisting that sponsorship agreements both in culture
Ik denk ook dat we eraan vasthouden dat bij overeenkomsten voor sponsoring op het gebied van sport

It is also the reason why we are insisting that the Union's budget be maintained at the existing level
Daarom eisen wij het behoud van de communautaire begroting op het huidige niveau in plaats van de verlaging ervan.

Instead, we are insisting that every Member State implements the necessary legislation within its own legal system
In plaats daarvan dringen we erop aan dat iedere lidstaat de nodige wetgeving binnen zijn eigen rechtssysteem uitvoert om ervoor te zorgen

I also think it is a paradox that we are insisting on the Commission' s being present- and the Council too ought, of course, to be here-
Ik vind het ook paradoxaal dat we erop blijven hameren dat de Commissie hier moet zijn- en de Raad zou hier eigenlijk ook moeten zijn-

If, on the one hand, we are insisting that Belgrade hands over Mr Mladić before the interim agreement on trade within the framework of the Stabilisation and Association Agreement can be implemented, it is clear that we are also asking for Croatia's full cooperation with the Tribunal.
Als we er nu op aandringen dat Belgrado de heer Mladić eerst overdraagt om pas dan over te gaan op de implementatie van de interim-overeenkomst in het kader van de stabilisatie- en associatieovereenkomst, dan is duidelijk dat we van Kroatië verlangen dat het zonder terughouding samenwerkt met het Tribunaal.

Secondly, we are insisting, and I believe that this is vital,
In de tweede plaats hebben wij gevraagd- ook dat vind ik belangrijk-

And, contrary to the evidence on the efficacy of the return of circulation in CPR with prolonged resuscitation, we were insisting that something was impossible.
En, in tegenstelling tot het bewijs over de werkzaamheid van de terugkeer van de bloedsomloop bij reanimatie met langdurige reanimatie, stonden we erop dat er iets onmogelijk was.

the Commission on a similar point, when we were insisting on an objective study of safety for users of superbikes.
de Commissie heeft gehad over een soortgelijk punt? Wij drongen toen aan op een objectief veiligheidsonderzoek voor gebruikers van zware motorfietsen.

No, sir. We're insisting on honoring God's word.
Nee. We staan erop dat Gods woord gerespecteerd wordt.

Appreciation" is always what we're insisting on.
Appreciatie“ is altijd wat wij op aandringen.

You're insisting we use a brain-based virus to carry the system.
Je staat erop dat we een op hersenen werkend virus gebruiken om het systeem te vervoeren.