Voorbeelden van het gebruik van We are joined in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We are joined by Salvator.
Bij ons zit Salvator.This time on Mikes Apartment we are joined by another couple.
Deze keer op Mikes Appartement worden we vergezeld door een ander paar.We are joined tonight by Salvator.
Bij ons zit Salvator.On this episode of WIT we are joined by Madelyn who is simply awesome!
We are joined this morning by the disney super group.
We worden vergezeld deze morgen door de supergroep van Disney.
To discuss the ramifications, we are joined by the Junior Minister for Special Technologies.
Om de gevolgen te bespreken zijn we vergezeld door de onderminister van Speciale Technologieën.We are joined by a happy coincidence on the Internet on Fano's Farm
The EU invests tremendously in EU-Russia relations, and we are joined through the Council of Europe
De EU investeert enorm in haar betrekkingen met Rusland en we zijn verbonden via de Raad van EuropaIn this way we are joined with the one Body of Christ, the Church.
Zo worden we verbonden tot het ene lichaam van Christus, de Kerk.And we are joined today by members of that diamond industry… who wholeheartedly endorse your proposal. Stop!
Stop. die met heel hun hart achter uw voorstel staan. En we worden vandaag vergezeld door leden van die diamantindustrie!Welcome to this special edition of our show in which we are joined by attorney Melvin Belli who the Zodiac Killer personally requested to appear.
Welkom bij de speciale editie van onze show… waar we worden bijgestaan door advocaat Melvin Belli. Hij was speciaal gevraagd door Zodiac.If we are joined to the baptism of Jesus
Als we verenigd zijn met het doopsel van JezusBesides the above mentioned core members of the support team, we are joined by many who come to volunteer by coming to help
Naast bovengenoemde vaste leden van het steunteam, worden we bijgestaan door vele vrijwilligers die ons komen helpenWe are joined through the mysterious presence of Knowledge,
Matt and Me This time we are joined by nobody else than Matt Mullenweg, the creator of the WordPress platform.
Matt and Me Deze keer zijn we toegetreden anders door niemand dan Matt Mullenweg, de maker van de WordPress-platform.Now that we are joined by our brothers… we will defeat this enemy.
Nu onze broeders gekomen zijn, verslaan we deze vijand.This time we are joined by nobody else than Matt Mullenweg,
Deze keer zijn we toegetreden anders door niemand dan Matt Mullenweg,This time we are joined by nobody else than Matt Mullenweg,
Deze keer zijn we toegetreden anders door niemand dan Matt Mullenweg,To those of you who do not know… we are joined tonight by Miss Charity Burbage… who, until recently, taught at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.
Die, tot onlang, lesgaf op Zweinsteins School van Heksenaarij en Tovenarij. Voor diegene die niet weten wie dit is, worden wij vanavond vergezeld door Mejuffrouw Clothilde Bingel.To assist us in this, we are joined by your spiritual and space families,
Om The next item is the debate on the future of Europe, in which we are joined by the Prime Minister of the Netherlands and Member of the European Council, Mr Jan Peter Balkenende, whom I welcome most warmly to this House.
Aan de orde is het debat over de toekomst van Europa, waaraan de minister-president van Nederland en lid van de Europese Raad, de heer Jan Peter Balkenende, zal deelnemen. Ik heet hem van harte welkom in dit Parlement.We're joined.
We zijn verbonden.At the last moment, we were joined by five guys in lab coats.
Op het laatste moment krijgen we gezelschap van vijf witte jassen.On our FCEV roadmap, we are joining forces with solid partners such as Hyundai.
We are joining all those forces in this new institute.”.
Die krachten bundelen we in dit nieuwe instituut.”.We were joined by the present Mother Superior.
Ga door. Moeder-overste When we were joined, I… I saw things out there, incredible things.
Toen ik versmolten was, heb ik de meest wonderbaarlijke dingen gezien.From today, we are joining the world wide web.
Van vandaag af, treden wij toe We were joined on our mission by someone who called himself a Time Master.
We werden vergezeld op onze missie door iemand die zich een Tijdmeester noemde.Per his orders, we are joining forces.
Volgens zijn bevelen bundelen we onze krachten.
