Wat Betekent WE ARE POWERLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we machteloos zijn
• staan we machteloos

Voorbeelden van het gebruik van We are powerless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We are powerless.
Wij zijn machteloos.

Say that we are powerless.
Zeg dat we machteloos zijn.

We are powerless here.
Hier staan we machteloos.

But you do believe we are powerless?
Maar je gelooft dat we machteloos zijn?

And we are powerless.
En dan staan we machteloos.

We are here because we are powerless.
We zijn hier omdat we machteloos zijn.

We are powerless against the cruiser.
Tegen dat slagschip staan we machteloos.

But when they are bad, we are powerless to stop them.
Maar bij de slechte zijn we machteloos om ze te stoppen.

Captain, we are powerless against the crushing force of the pyxis.
Kapitein, we zijn machteloos… tegen de vernietigende kracht van de pyxis.

As long as we only have words to offer, we are powerless.
Zolang we alleen woorden aan te bieden hebben, staan we machteloos.

Statement 1: we are powerless before the cold.
Stelling 1: wij zijn machteloos tegenover de kou.

We come face to face with pure evil, and we are powerless.
Dan staan we oog in oog met zuiver kwaad. En dan staan we machteloos.

Therefore, we are powerless to accept your offer.
Daarom zijn we machteloos om uw aanbod te accepteren.

If he makes a new staff from the wood of that tree, we are powerless against it.
Als hij van die boom een nieuwe staf maakt, zijn we machteloos tegen hem.

Sometimes we are Powerless on the most Important Moments of our Life.
Soms zijn we Machteloos op de Belangrijkste Momenten van Ons Leven.

His strength is a sword of metal, and we are powerless against it.
Hij is meedogenloos en heeft metalen zwaarden waartegen we kansloos zijn.

We are powerless over addiction and our lives are unmanageable;
Wij staan machteloos tegenover verslaving en ons leven is onhanteerbaar;

And it is a joy to us when we are powerless, but you are strong.
Want wij verblijden ons, wanneer wij zwak zijn, en gij sterk zijt.

Road accidents are not a natural disaster in the face of which we are powerless.
Verkeersonveiligheid is geen natuurverschijnsel waartegenover we machteloos zouden staan.

We admitted that we are powerless over our addiction,"that our lives had become unmanageable.
We hebben toegegeven dat we machteloos staan tegenover onze verslaving, dat onze levens ondraaglijk zijn geworden.

Once again, people are going to die, and we are going to say we are powerless.
Er zullen opnieuw mensen sterven en wij zullen nog maar eens zeggen dat we machteloos zijn.

There will be times where we are powerless to injustice, but there must never be a time when we fail to protest.
Soms zullen we machteloos staan tegenover onrecht… maar daar mogen we ons nooit zonder protest bij neerleggen.

There will be times where we are powerless to injustice.
zonder protest bij neerleggen. Soms zullen we machteloos staan tegenover onrecht.

It is simply our current belief system that we are powerless that is holding us back from making real changes happening.
Het is enkel onze huidige geloofsovertuiging dat we machteloos zijn, die ons weerhoudt om echte veranderingen te laten plaatsvinden.

once again we are faced with a nonsensical disaster, and we are powerless to intervene.
weer eens hebben wij te maken met een absurde ramp waar wij machteloos tegenover staan.

There may times when we are powerless to prevent injustice, but let there never be a time when we fail to protest.
Er kunnen zich tijden voordoen dat we machteloos zijn om onrecht te voorkomen… maar laat er nooit een tijd zijn waarin we niet protesteren.

we are stuck watching reruns of the same boring movie, but we are powerless to change the channel.
we zitten vast aan het kijken van herhalingen van dezelfde saaie film, maar we zijn machteloos de zender te veranderen.

Jesus repeatedly claims that we are powerless without Him(John 15:5)
Jezus beweert herhaaldelijk dat wij machteloos zijn zonder Hem(Johannes 15:5)

Sudan's rotten regime- I am sorry that I have to use non-diplomatic language- is blocking UN efforts, and we are powerless.
Dat smerige regime van Soedan- het spijt me dat ik zulke ondiplomatieke taal moet gebruiken- dwarsboomt de acties van de VN. En wij staan machteloos.

Main Justice and the Director's Office are aware of what's going on here, but we are powerless to stop it and the situation is too grave to pull out.
Justitie en de Directie zijn bewust van wat zich hier afspeelt… maar wij zijn machteloos en de situatie te erg om te stoppen.