Wat Betekent WE AWOKE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we ontwaakten
• werden we wakker
• we zijn ontwaakt

Voorbeelden van het gebruik van We awoke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We awoke on Day Zero.
We zijn ontwaakt op Dag 0.

Later… in the night… we awoke with a shudder.
Later die nacht schrokken we wakker.

We awoke on day zero…- No.
We zijn ontwaakt op Dag 0.

Do you know what I was… before we awoke?
Weet je wat ik was… voordat we ontwaakten?

When we awoke in this world, it was chaos.
Toen we ontwaakten was er chaos.

Do you know what I was… before we awoke?
Voordat we wakker werden? Weet je wat ik was?

We awoke on day zero just like the others.
We ontwaakten allemaal op dag nul.

In the morning, we awoke to a beautiful view!
In de ochtend werden we wakker met een prachtig uitzicht!

We awoke on Day Zero,
We zijn ontwaakt op Dag 0, net

For centuries we slept, hoping when we awoke, things would be different.
Hopende dat alles Anders zou zijn wanneer we ontwaakten. Eeuwen lang hebben we geslapen.

We awoke as they were cutting the ropes.
We werden wakker toen ze de touwen doorsneden.

And now we give the last five minutes of our waking day to the decision with which we awoke.
En nu geven we de laatste vijf minuten dat we wakker zijn vandaag aan de be slissing waarmee we ontwaakten.

We awoke as they were cutting the ropes.
We werden wakker toen ze de touwen door sneden.

The last time, a few nights ago, we awoke by the swell from the west, making sleeping really difficult.
De laatste maal, enkele dagen geleden, werden we opnieuw gewekt door de westelijke deining die het verder slapen deze keer toch wel erg moeilijk maakte.

We awoke to find as predicted the heavens had opened.
We ontwaakten te vinden zoals voorspeld de hemel had geopend.

Hoping when we awoke, things would be different.
Hopende, dat wanneer we wakker werden, dingen anders zouden zijn.

We awoke in the morning to the most beautiful countryside!
We ontwaakten in de ochtend naar de meest prachtige landschap!

We left as soon as we awoke after a terrible night in the morning.
We vertrokken zodra we wakker na een vreselijke nacht in de ochtend.

We awoke on day zero, a new world where we are no longer your slaves.
We ontwaakten op dag nul in een wereld waar we niet langer jullie slaven zijn.

Hoping when we awoke, things would be different. For centuries we slept.
Hopende dat alles Anders zou zijn wanneer we ontwaakten. Eeuwen lang hebben we geslapen.

We awoke on day zero, a new world where we are no longer your slaves.
We zijn ontwaakt op Dag 0 in een wereld waarin we geen slaven zijn..

and when we awoke on our first morning,
en toen werden we wakker op onze eerste ochtend,

When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackled.
Toen we bijkwamen, waren we ontwapend en geketend.

Are we awake? I want to be awake..
Zijn we wakker? Ik wil wakker zijn.

Are we awake or will we close our eyes?
Zijn we wakker of sluiten we onze ogen?

Shall we awake and find all this is a dream?
Zullen we wakker worden… en uitvinden dat dit alleen maar een droom was?

Yeah? Are we awake now?
Zijn we wakker nu? Ja?

The next morning we awake to wonderful views
De volgende ochtend worden we wakker op een prachtig uitzicht

Ladies and gentlemen of the record companies… are we awake?
Dames en heren bij de platenmaatschappijen… zijn we wakker?

How are we awake?
Hoe zijn we wakker geworden?

Hoe "we awoke" te gebruiken in een Engels zin

We awoke to scattered flurries and more cold.

Unfortunately we awoke that morning to pouring rain.

We awoke early to singing birds and sunshine.

The next day, we awoke to beautiful sunshine.

We awoke the next morning refreshed and reinvigorated.

We awoke from the dogmatic slumber of historicity.

When we awoke this morning it was raining.

The next day we awoke at 6:30 am.

We awoke to yet another very pretty morning.

We awoke to another dark and cloudy morning.

Hoe "we ontwaakten, werden we wakker" te gebruiken in een Nederlands zin

We ontwaakten in de stralen van de zon, onze dag kon niet stuk.

Dat hielp, want we ontwaakten vandaag pas om 5.01 uur.

We ontwaakten de Drakenkrachten die in diepe slaap lagen onder de aarde.

Werden we wakker gebeld door mijn vader.

Vanmorgen werden we wakker met lichte regen.

Voorheen werden we wakker vanwege de droge lucht.

We ontwaakten rustig en gingen voor het ontbijt in het hotel.

Gastvrouw Amy was toen we ontwaakten zoals steeds druk in de weer.

Vandaag werden we wakker met stralende zon.

Het werd tijd dat we ontwaakten na een lange winterslaap.