Wat Betekent WE DECEIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we bedriegen
• misleiden we

Voorbeelden van het gebruik van We deceive in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We deceived them.
We hebben ze bedrogen.

How often we sin. How much we deceive, and for what?
Hoe vaak zondigen en bedriegen we, en waarvoor?

We deceived to ridicule you.
We hebben je gefopt.

We are never deceived. We deceive ourselves.
We worden nooit bedrogen, we bedriegen onszelf.

We deceived her, Johan.
We hebben haar verraden, Johan.

All right, look, we're sorry we deceived you girls, but this is important.
Het spijt ons dat we jullie hebben bedrogen, maar dit is belangrijk.

We deceived them into thinking we had the bomb.
We lieten ze denken dat wij de bom hadden.

Pearce If we say we have no sin, we deceive ourselves.
Pearce, als we zeggen geen zonde te hebben, dan bedriegen wij onszelf.

But we deceive ourselves, you see?
Maar we bedriegen onszelf, zie je?

my mother says that when we deceive for personal gain… we make Jesus cry.
mijn moeder zegt dat als wij misleiden voor persoonlijke winst, laten we Jezus huilen.

How do we deceive ourselves the false history?
Hoe misleiden we onszelf de valse geschiedenis?

turn to Him,"If we claim to be without sin, we deceive ourselves and the truth is not in us.
zich tot Hem te richten:"Als we beweren zonder zonde te zijn, bedriegen wij onszelf en is de waarheid niet in ons.

So we deceive ourselves- we lie to ourselves.
Dus we bedriegen onszelf- liegen tegen onszelf.

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Als wij beweren zonder zonde te zijn, bedriegen wij onszelf en doen wij de waarheid geweld aan.

We deceive to gain advantage,
We bedriegen om voordeel te krijgen

My mother says that when we deceive for personal gain we make Jesus cry.
M'n moeder zegt dat als we voor ons eigen gewin liegen we Jezus aan het huilen maken.

We deceive to gain advantage
We bedriegen om ons voordeel te doen

If we say that we are without sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
Als we zeggen dat we zonder zonden zijn, misleiden we onszelf en is de waarheid niet in ons.

We deceived Aughra and harnessed the power of the Crystal for ourselves.- Without dark.
Zonder duisternis. We bedrogen Aughra en gebruikten de macht van het Kristal zelf.

If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in this.
En de waarheid is niet in dit… Als we zeggen dat we niet gezondigd hebben, dan bedriegen we onszelf.

Truly we deceive ourselves by the inordinate love which we bear towards the flesh. 3.
Voorwaar, wij bedriegen onszelf door de ongeregelde liefde, die wij ons lichaam toedragen. 3.

If we[Christians] say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us" verses 7-8.
Indien wij[Christenen] zeggen, dat wij geen zonde hebben, misleiden wij onszelf en de waarheid is in ons niet" vers7-8.

We deceive ourselves if we think the affairs of this Parliament are of more concern to millions of our citizens than football.
Wij zouden onszelf voor de gek houden als wij denken dat miljoenen mensen in Europa meer interesse stellen in de bezigheden van dit Parlement dan in het voetbal.

If we say that we have no sin, we deceive ourselves and the truth is not in this…(WHISPERS) A Jew?
Als we zeggen dat we niet gezondigd hebben, dan bedriegen we onszelf en de waarheid is niet in dit… Een Joodse?

Now is that a contradiction of verse 8 of the first chapter of the same book which says we deceive ourselves if we think we have no sin?
Is dit nu in tegenspraak met vers 8 van het eerste hoofdstuk van ditzelfde boek, waar staat dat wij onszelf misleiden als wij denken dat wij geen zonde hebben?

Admiral, we deceive ourselves if we believe Trade Minister?
Admiraal, we bedriegen onszelf als we geloven Handelsminister?

The apostle John said,"If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us" 1 John 1:8.
De apostel Johannes zei,"Indien wij zeggen, dat wij geen zonde hebben, zo verleiden wij ons zelven, en de waarheid is in ons niet" 1 Johannes 1:8.

I'm sorry we deceived you, but George needs to figure this out.
Sorry dat we jullie misleid hebben, maar George moet 'n beslissing nemen.

There is a very good reason the Bible says we shouldn't drink, we deceive ourselves more than we cure any problems.
Er is een hele goede reden waarom de Bijbel zegt dat we niet moeten drinken, omdat we onszelf meer voor de gek houden dan dat onze problemen verdwijnen.

We can give 1 John 1:8 as the first example of the difficult passages in John's Epistles:"If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
We kunnen 1 Johannes 1:8 als het eerste voorbeeld van een moeilijke passage in de brief van Johannes geven:"Als we zeggen dat we de zonde niet kennen, misleiden we onszelf en is de waarheid niet in ons.