Wat Betekent WE DOCTORS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij artsen
• wij dokters

Voorbeelden van het gebruik van We doctors in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah, we doctors are.
Ja, dat zijn wij, dokters.

It appears you have what we doctors call.
Het blijkt dat u, wat wij artsen noemen, een milde cognitieve stoornis hebt.

We doctors are sorely tempted.
Wij artsen hebben het zwaar.

Sometimes even we doctors must face reality.
Soms moeten ook wij dokters de realiteit zien.

We doctors are terrible at it.
Wij artsen zijn daar slecht in.

You know they say we doctors have a God complex.
Ze zeggen dat wij artsen een God complex hebben.

We doctors are improving our techniques.
Wij doktoren verbeteren onze methoden.

This stage is what we doctors refer to as the ring of fire.
Wij dokters noemen dit de ring van vuur.

We doctors are busy, important people.
Wij artsen zijn drukke, belangrijke mensen.

Suffers from what we doctors call hysterical behavior.
Lijdt, aan wat wij artsen noemen, hysterisch gedrag.

We doctors are known for our morbid humor.
Wij artsen staan bekend om onze morbide humor.

And of the genus Felis Horribilis-- what we doctors, in fact, call a tiger.
Wat wij dokters eigenlijk 'n tijger noemen.

What we doctors have to put up with?
Wat wij artsen al niet moeten verduren?

Are imperfect servants of the state, Miss Howard. We doctors and nurses.
Wij doktoren en verpleegsters zijn imperfecte dienaren van de staat.

What we doctors, in fact, call a tiger.
Wat wij dokters eigenlijk 'n tijger noemen.

But there's a terrible epidemic of it lately. Well, we doctors don't know too much about it.
Wel, wij artsen weten er niet te veel van, maar er is de laatste tijd een vreselijke epidemie van.

We doctors are in the dark about this.
Wij artsen tasten hier nog enigszins in het duister.

Where are the calluses we doctors are meant to grow over our feelings?
Waar is 't eelt dat we als artsen zogenaamd op onze ziel hebben?

We doctors work directly on man himself….
Wij, artsen, werken rechtstreeks aan de mens zelf….

I would have come over sooner, but, you know,- we doctors are carriers of all sorts of viruses, right?- Oh.
Ik wilde eerder komen, maar wij dokters dragen veel virussen mee.

When we doctors are… Proudly… Sleeping on our feet.
Als wij dokters… trots… staan te slapen.

Mild cognitive impairment. Rebecca, I know this might be difficult to hear, but it appears you have what we doctors call.
Maar het blijkt dat je hebt wat wij artsen een milde cognitieve stoornis noemen. Rebecca, ik weet dat het moeilijk is dit te horen.

Something we doctors deal with all the time.
Iets waar wij doktoren altijd mee te maken hebben.

We doctors are the most arrogant of professionals.
Wij dokters zijn de meest arrogante professionals.

But it appears you have what we doctors call Rebecca, I know this
Maar het blijkt dat je hebt wat wij artsen een milde cognitieve stoornis noemen.

We doctors like to do things a little more scientifically.
Wij artsen pakken het wetenschappelijker aan.

But it appears you have what we doctors call mild cognitive impairment". Rebecca,
Maar het blijkt dat je hebt wat wij artsen een milde cognitieve stoornis noemen.

We doctors have a reputation for to have a little morbid humor.
Wij artsen staan bekend om onze morbide humor.

We doctors are the guardians on the banks of Erbstroms.
Wij artsen zijn de bewakers aan de oevers van de erfstroom.

We doctors are the guardians of the flow of hereditary health.
Wij artsen zijn de bewakers aan de oevers van de erfstroom.