Wat Betekent WE DRIFT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we drijven
• zwerven we
• we zweven

Voorbeelden van het gebruik van We drift in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We drifted.
We dreven weg.

How far have we drifted?
Hoever zijn we afgedreven?

We drifting.
We dreven rond.

What if we drift apart?
Misschien drijven we uiteen?

We drifted apart.
We dreven uit elkaar.

And then we drifted, for days.
We dreven dagen rond.

We drifted apart.
We groeiden uit elkaar.

In the afternoon, we drift back to the Main Lodge.
In de namiddag drijven we terug naar de Main Lodge.

We drifted a bit.
We dreven een beetje weg.

He would unbutton my blouse… and then… We drifted apart.
We dreven uit elkaar. en… en… an deed hij mijn bloesje open.

So we drifted apart.
We groeiden uit elkaar.

And I want a portrait to capture us as we are before we drift further apart.
Ik wil ons laten vastleggen voordat we nog verder uit elkaar groeien.

We drifted helplessly.
We dreven stuurloos rond.

Through patches of fog, we drift into an invisible landscape.
Door flarden mist drijven we een onzichtbaar landschap in.

We drifted apart.
We zijn elkaar ontgroeid.

It's only natural we drift apart, right? Distance is hard?
Het is natuurlijk dat je door de afstand uit elkaar groeit, hè?

We drifted for days and days.
We dreven dagenlang rond.

Look, either he tows us in or we drift around with the icebergs here all day.
Of we drijven hier de hele dag rond met die ijsbergen. Luister, óf hij sleept ons binnen.

We drifted further apart.
We groeiden verder uit elkaar.

Pushed on by the solar winds. We drift through the universe from planet to planet.
Voortgedreven door de zonnewinden. We zwerven door het heelal, van planeet naar planeet.

We drift away with the dust.
Wij drijven weg met het stof.

But it doesn't mean you are destined You could say that we drift in the direction that our genes tell us to go to be one person or another.
We drijven in de richting die onze genen ons aanwijst, maar dat betekent niet dat je voorbestemd bent om zo te worden.

We drift between guns and ash.
We drijven tussen geweren en as.

When Macedonia bleeds its manpower. now we drift from one far region to another chasing nomads
Zeven jaar van huis en nu zwerven we van streek tot streek… in achtervolging op nomaden en bandieten

We drift outside the patrol box.
We drijven buiten de patrouille.

Seven years from home, when Macedonia bleeds its manpower. now we drift from one far region to another chasing nomads and bandits.
Zeven jaar van huis en nu zwerven we van streek tot streek… in achtervolging op nomaden en bandieten terwijl Macedonië mankracht nodig heeft.

Then we drifted before the wind.
Toen dreef men voor de wind.

Chasing nomads and bandits when Macedonia bleeds its manpower. Seven years from home, now we drift from one far region to another.
Zeven jaar van huis en nu zwerven we van streek tot streek… in achtervolging op nomaden en bandieten terwijl Macedonië mankracht nodig heeft.

Then we drifted apart.
Toen groeiden we uit elkaar.

We drift away from our normal deceptionplay a little.
We wijken een klein beetje af van onze normale toepassing van misleiding.