Wat Betekent WE ENDED UP in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we eindigden
• belandden we
• we kwamen terecht
• we uiteindelijk
• we terecht
• we zijn geëindigd
• we zijn beland
• strandden we
• we besloten
• zijn we terechtgekomen

Voorbeelden van het gebruik van We ended up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And we ended up apart.
En we eindigden apart.

They knocked us out and boom… we ended up here.
Ze hebben ons bewusteloos gemaakt en, boem- we zijn hier beland.

We ended up having three.
We eindigden met drie.

That way we ended up in Bali.
Zo belandden we ook in Bali.

We ended up here.
We zijn hier geëindigd.

Unfortunately, we ended up not staying here, p.
Helaas, belandden we hier niet te verblijven, p.

We ended up in México.
We kwamen terecht in Mexico.

In the Netherlands we ended up in an asylum centre.
In Nederland kwamen we uiteindelijk in een asielzoekerscentrum.

We ended up at the fam.
We kwamen terecht bij de Fam.

We drove around and we ended up… here.
We hebben rondjes gereden en we zijn hier geëindigd.

And we ended up in the sack.
En we eindigden in bed.

The prices announced were always lowered than what we ended up paying….
De aangekondigde prijzen waren altijd verlaagd dan wat we uiteindelijk betalen….

We ended up in Marbella.
We kwamen terecht in Marbella.

In the Netherlands we ended up in Schiphol's application centre.
In Nederland kwamen we terecht in het aanmeldcentrum van Schiphol.

We ended up getting along.
We eindigden met elkaar opschieten.

Due to our alienation, we ended up in a negative feedback loop.
Door onze vervreemding zijn we terechtgekomen in een negatieve feedbackloop.

We ended up in Mounia hotel.
We kwamen terecht in hotel Mounia.

Unfortunately most of the restaurants were closed and we ended up ordering pizza.
Helaas waren de meeste restaurants gesloten en bestelden we uiteindelijk maar een pizza.

And we ended up with 10 statements.
We eindigden met 10 uitspraken.

While traveling we lost our way, when day started to turn to night we ended up at the rugged edge of the city of light.
Op doorreis de weg kwijt, strandden we bij het vallen van de avond in een rafelrand van de lichtstad.

We ended up next to a highway….
We kwamen terecht naast een autoweg….

They bought us a fabulous dinner last night and we ended up dancing at the club at the 71st floor of the Swissotel.
Gisteravond hebben ze ons getrakteerd op een geweldig diner en we besloten de avond al dansend in een club op de 71e verdieping van het Swissotel.

We ended up with a good breakfast!
We eindigden met een goed ontbijt!

A couple of friends and I got lost one night Okay, so, and no idea how to find our way home. and we ended up there with no cash,
En geen idee hoe we de weg moesten terugvinden. en we zijn daar beland, zonder geld, zonder kredietkaart… Enkele vrienden

We ended up only eating in once.
We eindigden alleen in het eten van een keer.

The place we ended up in was not bad.
De plaats belandden we in was niet slecht.

So we ended up in a private club, Dandy's.
Zo belandden we in Nice in Dandy's.

But maybe we ended up here for a reason.
Misschien strandden we hier om een reden.

We ended up finding another place.
We eindigden met het vinden van een andere plaats.

Our first date, we ended up spending the whole weekend in Vermont.
Bij ons eerste afspraakje belandden we al in Vermont.