Wat Betekent WE GRANTED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij gaven
• wij schonken
• wij verhieven

Voorbeelden van het gebruik van We granted in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We granted them their privacy.
We gaven ze hun privacy.

And when Joseph reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge.
Toen hij volgroeid was gaven Wij hem oordeelskracht en kennis.

We granted him a high position.
Wij verhieven hem tot een hooge plaats.

They believed in him so We granted them enjoyment for an appointed time.
Daarop geloofden zij en Wij schonken hun genietingen, voor een bepaalde tijd.

We granted them a Clear Book.
Wij gaven hun het duidelijke boek der wet.

When he become matured and grow to manhood, We granted him wisdom and knowledge.
Toen hij volgroeid en welgevormd was gaven Wij hem oordeelskracht en kennis.

We granted him a high position.
En Wij verhieven hem in een verheven positie.

O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child.
O Jahja, houd het boek stevig vast." En Wij gaven hem de oordeelskracht al als kind.

And We granted him wisdom while yet a child.
Wij schonken hem wijsheid, terwijl hij nog een kind was.

O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child.
O Yahya, neem de Schrift stevig aan." En Wij gaven de Wijsheid aan hem, terwijl hij jong was.

And We granted David, Solomon,
En Wij schonken Dâwôed Soelaimân,

became full grown, We granted him wisdom and knowledge;
welgevormd was gaven Wij hem oordeelskracht en kennis.

We granted them Our blessing and high renown.
En Wij schonken hun van Onze Barmhartigheid en Wij maakten hen geëerd, verheven.

So We listened to him: and We granted him Yahya: We cured his wife's(Barrenness) for him.
Toen verhoorden Wij hem en Wij schonken hem Yahya en Wij maakten zijn vrouw geschikt om te baren.

We granted Solomon to David,
En Wij schonken Dâwôed Soelaimân,

So We listened to him: and We granted him Yahya: We cured his wife's(Barrenness) for him.
Toen verhoorden Wij hem en Wij schonken hem Jahja; Wij maakten zijn echtgenote namelijk weer vruchtbaar.

We granted your King Ferdinand
Wij gaven uw Koning Ferdinand

So We listened to him: and We granted him Yahya: We cured his wife's(Barrenness) for him.
Daarom verhoorden wij hem en wij schonken hem Yahia(Johannes); en wij stelden zijne vrouw in staat hem een kind ter wereld te brengen.

We granted him virtue in this life
En Wij gaven hem op de wereld het goede

And when Joseph reached the age of maturity, We granted him judgement and knowledge.
En toen hij zijnen ouderdom van kracht had bereikt, schonken wij hem wijsheid en kennis;

And We granted David, Solomon,
En wij gaven aan David Salomo.

And We granted him Isaac and Jacob as a gift;
En Wij schonken hem Ishâq en Ya'qôeb

And We granted him Isaac and Jacob as a gift;
En Wij schonken hem Ishaak en Ja'koeb nog bovendien

We granted Solomon to David,
En wij gaven aan David Salomo.

We granted him Isaac and Jacob as a gift
En Wij schonken hem Ishâq en Ya'qôeb

And We granted to them of Our mercy, and We left(behind them) a truthful mention of eminence for them.
En Wij schonken hun van Onze Barmhartigheid en Wij maakten hen geëerd, verheven.

We granted him Isaac and Jacob as a gift
En Wij schonken hem Ishaak en Ja'koeb nog bovendien

And We granted to him his family and also the like of them,
En wij gaven hem zijn gezin terug,

And We granted to them of Our mercy, and We left(behind them) a truthful mention of eminence for them.
En Wij schonken hun iets van Onze barmhartigheid en Wij verschaften hun een betrouwbare.

And We granted him Isaac and Jacob as a gift;
En wij schonken hem Izaäk en Jacob

Hoe "we granted" te gebruiken in een Engels zin

We granted his application for direct appellate review.

We granted A.D.'s request for permission to appeal.

We granted the petition. 485 U.S. 933 (1988).

We granted access to his official Twitter account.

S. 229, we granted certiorari, 348 U.S. 882.

We granted certiorari limited to these two questions.

In this example, we granted all possible privileges.

We granted both petitions for certiorari, 547 U.

We granted the State's motion for discretionary review.

We granted the application for direct appellate review.

Hoe "wij gaven" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij gaven nog enkele ideeën mee.

Wij gaven aan: dit willen wij.

Wij gaven onze ouders zelfgemaakte presentjes.

Wij gaven den speelman een teeken.

Wij gaven mensen kun leven terug.

Wij gaven hen het woord, rechtuit.

Maar wij gaven wel constant input.

Wij gaven het pak speelse midibroekspijpen.

Wij gaven Nola weleens een slokje.

Wij gaven onze eigen Elevator Pitch.